1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض السماعة لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة أو اللهب المكشوف.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- لا تحاول تفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين للحصول على المساعدة.
- استخدم فقط كابل الشحن المرفق ومحول الطاقة المتوافق.
- نظّف السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- كابل USB-C × 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- دليل المستخدم × 1
- دليل البدء السريع × 1
Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. انتهى المنتجview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.
الصورة: واجهة view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
المميزات الرئيسية:
- صوت قوي بقوة 80 واط: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- بلوتوث شنومكس: For stable and fast wireless connection.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- مقاومة الماء IPX5: Protects against splashes and light rain.
- وقت اللعب لمدة 12 ساعة: Extended battery life for continuous music.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- تصميم محمول: مقبض مدمج لسهولة النقل.
Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.
Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. الإعداد
5.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- وقت الشحن: حوالي 3-4 ساعات للشحن الكامل.
- عمر البطارية: Up to 12 hours of playtime at moderate volume.
Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثانيتين.
6. تعليمات التشغيل
6.1 اقتران بلوتوث
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت ووضع الاقتران عبر البلوتوث (يُشار إلى ذلك بواسطة مؤشر LED وامض).
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- تأكد من تشغيل جميع مكبرات الصوت وعدم توصيلها بأي جهاز بلوتوث.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- قم بتوصيل جهازك بالسماعة الرئيسية عبر البلوتوث كما هو موضح في القسم 6.1.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 مدخل ايه يو اكس
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك.
- سيتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع إدخال AUX.
6.4 تشغيل USB
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- أدخل محرك أقراص USB يحتوي على الصوت fileقم بتوصيلها بمنفذ USB الموجود على السماعة.
- سيكتشف مكبر الصوت محرك أقراص USB تلقائيًا ويبدأ التشغيل.
6.5 التحكم في مستوى الصوت
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. الصيانة
7.1 التنظيف
- امسح الجزء الخارجي من السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات أو المذيبات.
7.2 مقاومة الماء (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is لا designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 التخزين
قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | اشحن السماعة بالكامل باستخدام كابل USB-C المرفق. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز مغلق؛ بعيد جدًا عن مكبر الصوت. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| لا يوجد صوت. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ وضع الإدخال غير صحيح؛ الجهاز لا يقوم بتشغيل الصوت. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| تشويه الصوت. | مستوى الصوت مرتفع جدًا؛ البطارية منخفضة؛ تداخل. | خفّض مستوى الصوت. اشحن السماعة. أبعد السماعة عن الأجهزة الإلكترونية الأخرى. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | السماعات ليست في وضع الاقتران اللاسلكي؛ المسافة بينهما كبيرة جدًا. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Brief Plus |
| رقم الموديل | م193 |
| نوع السماعة | مكبر الصوت الفرعي |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 80 واط |
| قطر مكبر الصوت | 4 بوصة |
| قطر مكبر الصوت عالي التردد | 51.5 مم (× 2) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.4 |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث ، AUX ، USB |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (بطارية 1 أمبير متضمنة) |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 9.9 بوصة × 5.1 بوصة × 9.9 بوصة |
| وزن العنصر | 6.56 رطل |
| مقاومة الماء | IPX5 (مقاوم للرذاذ) |
| طريقة التحكم | Touch, Rotary Knob |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
10. الضمان والدعم
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI webموقع.
الدعم عبر الإنترنت: Visit the BUGANI Store on Amazon