Thrustmaster HEART Controller User Manual

1. المقدمة

The Thrustmaster HEART CONTROLLER gamepad features the H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate Technology) Hall effect technology, backed by 15 years of proven expertise in magnetic sensor measurement technology for flight simulation. H.E.A.R.T. provides exceptional, long-lasting precision, allowing mini-stick movement to be tracked to within 0.01 degree while eliminating drift. All of the HEART CONTROLLER buttons are mechanical, which improves the responsiveness of actions between the player and the game, providing activation travel of only 0.3 mm. Lighter than a conventional joystick, the central RGB LED color can be customized among 6 colors. This officially licensed Xbox product is compatible with Xbox Series X|S, Xbox One and PCs running Windows.

الشكل 1.1: الجبهة view of the Thrustmaster HEART Controller with its connected USB-C cable.

2. الميزات الرئيسية

• H.E.A.R.T. Hall effect technology: Prevents drift for extended lifespan and provides exceptional, durable precision with movement tracking to within 0.01 degree.
• الأزرار الميكانيكية: 64% faster than conventional membrane-based buttons, with an activation distance reduced to 0.3 mm for improved responsiveness.
• Customizable RGB LED: Central RGB LED allows users to choose between 6 customizable colors.
• Additional Remappable Buttons: Two additional remappable buttons located at the back of the controller.
• توافق متعدد المنصات: Officially licensed for Xbox, compatible with Xbox Series X|S, Xbox One, and Windows PCs.

Figure 2.1: The central RGB LED strip can be customized to various colors, enhancing the controller's aesthetic.

3. دليل الإعداد

3.1 Connecting to Xbox Series X|S or Xbox One

1. تأكد من تشغيل جهاز Xbox الخاص بك.
2. Connect the USB-C end of the provided cable to the port on the top of the Thrustmaster HEART Controller.
3. Connect the USB-A end of the cable to an available USB port on your Xbox console.
4. The controller will automatically be detected and configured by your console. The central RGB LED will illuminate, indicating a successful connection.

3.2 الاتصال بالكمبيوتر (ويندوز)

1. تأكد من تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. Connect the USB-C end of the provided cable to the port on the top of the Thrustmaster HEART Controller.
3. قم بتوصيل طرف USB-A من الكابل بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
4. Windows will automatically detect and install the necessary drivers. If prompted, allow Windows to search for and install drivers online.
5. For advanced customization and firmware updates, download the ThrustmapperX software from the official Thrustmaster webموقع.

Figure 3.1: The back of the controller features the USB-C port for connection and two remappable buttons.

4. التشغيل

4.1 الضوابط الأساسية

The Thrustmaster HEART Controller features standard Xbox controller button layouts, including two analog mini-sticks, a D-pad, ABXY face buttons, shoulder buttons (LB, RB), and triggers (LT, RT). The mechanical buttons offer a short activation travel of 0.3 mm for quick response.

4.2 Customizing RGB LED

The central RGB LED can be customized to one of six colors. Refer to the ThrustmapperX software for detailed instructions on how to change the LED color and other settings.

4.3 Remappable Buttons

The two additional buttons on the back of the controller can be remapped to various functions using the ThrustmapperX software. This allows for personalized control schemes to suit different games and playstyles.

5. الرعاية والصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف وحدة التحكم. لإزالة الأوساخ المستعصية، امسحها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• تخزين: قم بتخزين وحدة التحكم في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالكابلات: تجنب الانحناءات الحادة أو السحب المفرط لكابل USB لمنع التلف.
• تجنب السوائل: Do not expose the controller to liquids.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 وحدة التحكم لا تستجيب

• تأكد من توصيل كابل USB بشكل آمن بكل من وحدة التحكم وجهاز الألعاب/الكمبيوتر.
• حاول توصيل وحدة التحكم بمنفذ USB مختلف.
• أعد تشغيل جهازك أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• On PC, check Device Manager to ensure the controller is recognized and drivers are up to date.

6.2 Stick Drift or Inaccurate Input

• The H.E.A.R.T. technology is designed to minimize drift. If you experience issues, ensure the controller's firmware is updated via the ThrustmapperX software.
• Perform a calibration of the mini-sticks using the ThrustmapperX software.

6.3 Buttons Not Registering

• تأكد من عدم وجود أي حطام عالق حول الأزرار.
• Test the buttons in a different game or application to determine if the issue is software-related.
• Update the controller's firmware using ThrustmapperX.

7. المواصفات الفنية

Figure 7.1: Dimensions of the Thrustmaster HEART Controller: approximately 110 mm (4.3 inches) in height and 160 mm (6.3 inches) in width.

8. الضمان والدعم

Thrustmaster products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thrustmaster website. For technical support, driver downloads, and firmware updates, please visit the Thrustmaster support section online.

الدعم عبر الإنترنت: www.thrustmaster.com/support