1. المقدمة
مرحباً بكم في دليل مستخدم سماعات realme Buds T310. صُممت هذه السماعات اللاسلكية بالكامل لتوفير تجربة صوتية فائقة مع ميزات متقدمة مثل خاصية إلغاء الضوضاء النشطة الهجينة، والصوت المكاني بزاوية 360 درجة، ومكبر صوت جهير ديناميكي قوي بقطر 12.4 مم. سيرشدكم هذا الدليل خلال عملية إعداد وتشغيل وصيانة سماعاتكم الجديدة.

صورة: سماعات realme Buds T310 في علبة الشحن المفتوحة، معروضةasinتصميم أسود أنيق.
2. ماذا يوجد في الصندوق
تتضمن حزمة سماعات realme Buds T310 العناصر التالية:
- سماعات الأذن realme Buds T310 (يسار ويمين)
- حافظة الشحن
- وسائد الأذن (أحجام مختلفة للملاءمة المثالية)
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم
3. الإعداد
3.1 شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات realme Buds T310 بالكامل. علبة الشحن وسماعات الأذن مزودة ببطاريات تدوم طويلاً.
- قم بتوصيل علبة الشحن بمصدر طاقة باستخدام كابل USB المرفق.
- ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. سيُظهر ضوء المؤشر الموجود على العلبة حالة الشحن.
- توفر الشحنة الكاملة ما يصل إلى 40 ساعة من التشغيل الإجمالي (مع إيقاف تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط).
- تتيح خاصية الشحن السريع تشغيل الموسيقى لمدة 5 ساعات بشحن لمدة 10 دقائق فقط.

صورة: تمثيل مرئي لقدرة التشغيل الإجمالية لمدة 40 ساعة لسماعات realme Buds T310، مع جدول يوضح أوقات التشغيل مع تشغيل وإيقاف خاصية إلغاء الضوضاء النشط.
3.2 الاقتران بجهازك
تستخدم سماعات realme Buds T310 تقنية Bluetooth 5.4 لتوفير اتصال مستقر وفعال.
- افتح علبة الشحن مع وجود سماعات الأذن بداخلها.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
- بحث عن قم بإدراج "realme Buds T310" في قائمة أجهزة البلوتوث المتاحة وحددها للاقتران.
- سيتم تأكيد الاقتران الناجح من خلال مطالبة صوتية.
دعم سماعات الأذن اتصال الجهاز المزدوجمما يسمح بالتبديل السلس بين جهازين مقترنين ضمن نطاق لاسلكي يبلغ 10 أمتار.

صورة: رسم توضيحي لسماعات realme Buds T310 وهي تتصل بهاتف ذكي وجهاز لوحي في وقت واحد، مع تسليط الضوء على تقنية Bluetooth 5.4 وإمكانية الاتصال بجهازين في وقت واحد.
تطبيق realme Link 3.3
لتحسين التحكم والتخصيص، نزّل تطبيق realme Link من متجر التطبيقات الخاص بجهازك. يتيح لك التطبيق ما يلي:
- تخصيص عناصر التحكم باللمس.
- اضبط المؤثرات الصوتية وأوضاع معادل الصوت.
- إدارة إعدادات إلغاء الضوضاء.
- تلقي تحديثات البرامج الثابتة.
4. تشغيل سماعات الأذن
4.1 الضوابط التي تعمل باللمس
تتميز سماعات realme Buds T310 بعناصر تحكم لمسية سهلة الاستخدام لتشغيل الوسائط وإدارة المكالمات. ويمكن تخصيص إيماءات محددة عبر تطبيق realme Link.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على أي سماعة أذن.
- تبديل وضع التحكم في الضوضاء: اضغط مطولاً على أي من سماعتي الأذن (قابل للتخصيص).
4.2 إلغاء الضوضاء النشط الهجين (ANC)
استمتع بتجربة هدوء لا مثيل لها مع خاصية إلغاء الضوضاء الهجينة بقوة 46 ديسيبل. تعمل هذه الخاصية على تقليل الضوضاء المحيطة بشكل فعال، مما يتيح لك التركيز على الصوت. يمكنك التبديل بين أوضاع إلغاء الضوضاء النشط (إلغاء الضوضاء، الشفافية، الوضع العادي) باستخدام عناصر التحكم باللمس أو تطبيق realme Link.

صورة: لقطة مقرّبة لسماعة الأذن realme Buds T310 مع موجات صوتية تشير إلى خاصية إلغاء الضوضاء، مع تسليط الضوء على ميزة إلغاء الضوضاء الهجينة 46 ديسيبل.
4.3 تأثير الصوت المكاني بزاوية 360 درجة
انغمس في تجربة صوتية غنية ومتعددة الأبعاد مع تقنية الصوت المكاني 360 درجة. تخلق هذه التقنية نطاقًا صوتيًا أوسع.tagهـ، مما يجعل الصوت يبدو وكأنه يأتي من كل مكان حولك.

صورة: سماعة أذن موضوعة في الأذن، مع خطوط متوهجة تشير إلى تأثير الصوت المكاني الغامر بزاوية 360 درجة.
مكبر صوت جهير ديناميكي 4.4 بوصة 12.4 مم
استمتع بصوت جهير قوي وعميق بفضل مكبر الصوت الجهير الديناميكي الكبير مقاس 12.4 مم، مما يوفر تجربة صوتية غنية عبر جميع الترددات.

الصورة: انفجار view من سماعات الأذن realme Buds T310، مع تسليط الضوء على المكونات الداخلية، وتحديداً محرك الجهير الديناميكي 12.4 مم.
4.5 زمن انتقال منخفض للغاية
بفضل زمن استجابة منخفض للغاية يبلغ 45 مللي ثانية، سيظل الصوت والفيديو متزامنين تمامًا، مما يوفر تجربة مثالية للألعاب والبث المباشر.

صورة: هاتف ذكي يعرض لعبة سباق، مع سماعات الأذن realme Buds T310 في المقدمة، توضح ميزة زمن الاستجابة المنخفض للغاية 45 مللي ثانية للألعاب.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
لضمان الأداء الأمثل والنظافة، قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن والعلبة.
- بالنسبة لأطراف الأذن، قم بإزالتها من سماعات الأذن ونظفها بمحلول صابون خفيف إذا لزم الأمر، ثم اشطفها وجففها جيدًا قبل إعادة تركيبها.
- لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر سماعات الأذن أو العلبة في الماء.
5.2 مقاومة الماء والغبار (IP55)
تتمتع سماعات realme Buds T310 بتصنيف IP55 لمقاومة الماء والغبار، مما يجعلها مناسبة للتمارين الرياضية والأنشطة الخارجية. وهذا يعني أنها محمية من دخول الغبار بكميات محدودة ومن رذاذ الماء منخفض الضغط من أي اتجاه.

صورة: سماعات الأذن realme Buds T310 مع قطرات الماء، توضح مقاومتها للماء والغبار بمعيار IP55.
ملاحظة: علبة الشحن غير مقاومة للماء. تجنب تعريضها للسوائل.
5.3 التخزين
عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والتأكد من بقائها مشحونة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع سماعات realme Buds T310، فيرجى الرجوع إلى الحلول الشائعة التالية:
- سماعات الأذن غير مقترنة: تأكد من وضع سماعتي الأذن في علبة الشحن، ثم أغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه مرة أخرى. تحقق من إعدادات البلوتوث في جهازك وحاول إعادة الاقتران.
- لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة: أعد وضع سماعات الأذن في العلبة، وأغلق الغطاء، ثم أخرجها مرة أخرى. تأكد من شحنها.
- انخفاض مستوى الصوت أو جودة الصوت رديئة: نظّف أطراف سماعات الأذن وشبكة السماعة. تأكد من أن أطراف سماعات الأذن تُحكم إغلاق الأذن. اضبط مستوى الصوت على جهازك المتصل.
- سماعات الأذن لا يتم شحنها: تأكد من توصيل كابل الشحن بإحكام بكل من العلبة ومصدر الطاقة. تحقق من نظافة منفذ الشحن.
- مشاكل الاتصال: تأكد من أن جهازك ضمن نطاق البلوتوث الذي يبلغ 10 أمتار. تجنب التداخل الكهرومغناطيسي القوي.
إذا استمرت المشكلة، فحاول إعادة ضبط سماعات الأذن (راجع تطبيق realme Link أو دعم realme). webالموقع للحصول على تعليمات إعادة الضبط المحددة).
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | سماعات ريلمي بودز T310 |
| رقم الموديل | ر م أ 2303 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط الهجين 46 ديسيبل |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | مكبر صوت جهير ديناميكي بقطر 12.4 ملم |
| الكمون الصوتي | 45 ميلي ثانية |
| إجمالي وقت التشغيل | تصل مدة التشغيل إلى 40 ساعة (مع علبة الشحن، مع إيقاف تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط) |
| الشحن السريع | شحن لمدة 10 دقائق = 5 ساعات من التشغيل |
| مستوى مقاومة الماء | IP55 (سماعات الأذن فقط) |
| نوع التحكم | التحكم في الوسائط (اللمس) |
| الأبعاد (سماعة الأذن) | 1.22 × 0.79 × 0.91 بوصة |
| وزن العنصر | 1.59 أونصة (45 جرامًا) |
| الأجهزة المتوافقة | عالمي، هواتف محمولة، أجهزة لوحية، أجهزة كمبيوتر مكتبية |
8. فيديو المنتج الرسمي
فيديو: عرض فيديو رسمي للمنتجasing سماعات الأذن اللاسلكية realme Buds T310 وميزاتها الرئيسية.
9. الضمان والدعم
تأتي سماعات الأذن realme Buds T310 الخاصة بك مع ضمان قياسي من الشركة المصنعة. للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، أو الدعم الفني، أو الاستفسارات المتعلقة بالخدمة، يرجى زيارة موقع دعم realme الرسمي. webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.
يمكنك أيضًا العثور على مزيد من المعلومات وموارد الدعم على متجر ريلمي على أمازون.