1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the Haroar HIS-963 Universal Remote Control. This remote is designed as a direct replacement for original Hisense TV remote models EN2A27 and EN2B27, offering seamless compatibility and ease of use. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new remote control.
2. انتهى المنتجview
The Haroar HIS-963 remote control features a standard layout with dedicated buttons for common TV functions and popular streaming services.
الصورة: الجبهة view of the Haroar HIS-963 Universal Remote Control, displaying all buttons and their labels.
وظائف الأزرار
| زر | وظيفة |
|---|---|
| قوة (أحمر) | تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله. |
| مدخل | حدد مصدر الإدخال (HDMI، AV، وما إلى ذلك). |
| 0-9 | اختيار القناة المباشرة. |
| CC | يقوم بتفعيل أو تعطيل الترجمة المصاحبة. |
| أزرار ملونة (أحمر، أخضر، أصفر، أزرق) | Functionality varies by TV model and context (e.g., teletext, interactive features). |
| Gear Icon (Settings) | يُتيح الوصول إلى قائمة إعدادات التلفزيون. |
| Grid Icon (Apps) | Opens the TV's application or smart hub menu. |
| أسهم التنقل (أعلى، أسفل، يسار، يمين) | التنقل عبر القوائم والخيارات. |
| OK | تأكيد الاختيارات في القوائم. |
| خلف | للعودة إلى القائمة أو الشاشة السابقة. |
| EXIT | الخروج من القائمة أو التطبيق الحالي. |
| أيقونة الصفحة الرئيسية | يعود إلى الشاشة الرئيسية للتلفزيون. |
| المجلد +/- | ضبط مستوى الصوت. |
| البث التلفزيوني المباشر | Switches to live television broadcast. |
| CH +/- | يغير قناة التلفزيون. |
| صامت | كتم صوت التلفزيون أو إلغاء كتمه. |
| تشغيل/إيقاف مؤقت | Controls media playback (play/pause). |
| قف | يوقف تشغيل الوسائط. |
| إعادة اللف | يعيد تشغيل الوسائط إلى الوراء. |
| التقدم السريع | تشغيل الوسائط بسرعة. |
| ينام | Sets the TV's sleep timer. |
| NETFLIX, Amazon, VUDU, YouTube | Direct access buttons for popular streaming applications. |
3. الإعداد
تركيب البطارية
The Haroar HIS-963 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation.
- حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- قم بتحريك غطاء حجرة البطارية للأسفل أو اضغط على المزلاج وارفع لفتحه.
- قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) بشكل صحيح مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
- قم بتركيب غطاء حجرة البطارية، ثم قم بإدخاله مرة أخرى في مكانه حتى يصدر صوت نقرة آمنة.
The remote is now ready for use. No programming is typically required for this replacement remote, as it is pre-programmed for compatible Hisense TV models.
4. تعليمات التشغيل
التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة button once to turn your Hisense TV on or off.
- اختيار القناة: استخدم CH +/- buttons to cycle through channels, or use the number pad (0-9) for direct channel input.
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust the audio level using the المجلد +/- الأزرار. اضغط على صامت button to silence the TV.
- مصدر الإدخال: اضغط على مدخل button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). Use the navigation arrows and OK زر للاختيار.
Smart TV and App Functions
- الشاشة الرئيسية: اضغط على أيقونة الصفحة الرئيسية button to access your TV's main smart TV interface.
- إعدادات: اضغط على أيقونة الترس button to open the TV's settings menu for picture, sound, network, and other configurations.
- Apps Menu: اضغط على أيقونة الشبكة زر ل view جميع التطبيقات المثبتة.
- Quick Access Apps: استخدم المخصص نيتفليكس, أمازون, فودو، و يوتيوب buttons to launch these streaming services directly.
- ملاحة: استخدم فوق تحت يسار يمين arrow buttons to move through menus and content. Press OK لتأكيد الاختيار.
- العودة / الخروج: استخدم خلف button to return to the previous screen or menu. Use the EXIT button to close the current application or menu.
5. الصيانة
- تنظيف: To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- استبدال البطارية: استبدل البطاريات عندما تصبح استجابة جهاز التحكم عن بعد بطيئة أو تتوقف عن العمل. استبدل البطاريتين معًا دائمًا ببطاريات جديدة من نفس النوع (AAA).
- تخزين: إذا لم يتم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة، فقم بإزالة البطاريات لمنع التسرب والتلف المحتمل.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب:
- تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع القطبية الصحيحة (+/-).
- استبدل البطاريات القديمة بأخرى جديدة.
- تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون.
- وجه جهاز التحكم عن بعد مباشرة نحو التلفزيون.
- بعض الأزرار لا تعمل:
- This remote is a replacement and may not support all advanced functions of every Hisense TV model. Verify if the specific function is supported by your TV's original remote.
- Clean the remote's surface, as dirt or debris might be interfering with button presses.
- نطاق التشغيل القصير:
- استبدال البطاريات.
- تأكد من عدم وجود مصادر ضوء قوية (مثل ضوء الشمس المباشر) تتداخل مع إشارة الأشعة تحت الحمراء.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | Haroar |
| رقم الموديل | HIS-963 |
| Compatible TV Brands | هايسنس |
| يستبدل النماذج | EN2A27, EN2B27 |
| لون | لون واحد (أسود) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 1 × 1 × 1 سم |
| وزن العنصر | 50 جرام |
| مصدر الطاقة | 2 بطاريات AAA (غير مدرجة) |
| بلد المنشأ | الصين |
8. الضمان والدعم
For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Haroar HIS-963 Universal Remote Control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.