مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Jocca 2313 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Please read it thoroughly before initial use and retain it for future reference. This appliance is designed for household cleaning tasks, offering convenience and portability.
تعليمات السلامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية.
- Read all instructions carefully before operating the vacuum cleaner.
- Do not use outdoors or on wet surfaces. This vacuum is intended for indoor use.
- لا تسمح باستخدام المكنسة الكهربائية كلعبة. يجب توخي الحذر الشديد عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تتعامل مع الشاحن أو المكنسة الكهربائية ويداك مبتلتان.
- لا تقم بتنظيف السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق بالمكنسة الكهربائية، مثل البنزين، أو استخدامها في المناطق التي قد تتواجد فيها.
- لا تقم بتنظيف أي شيء مشتعل أو يدخن بالمكنسة الكهربائية، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
- استخدم فقط كابل الشحن المقدم من الشركة المصنعة.
- Do not use with a damaged charging cable or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
محتويات الحزمة
Carefully unpack your new Jocca 2313 Cordless Handheld Vacuum Cleaner and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- Jocca 2313 Handheld Vacuum Cleaner Unit
- أنبوب قابل للتمديد
- فوهة الفرشاة
- فوهة مسطحة
- فوهة مسطحة طويلة
- كابل الشحن (USB)

Image: The packaging box for the Jocca 2313 Handheld Vacuum Cleaner, showing the product and brand information.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components of your Jocca 2313 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.

Image: The main unit of the Jocca 2313 Handheld Vacuum Cleaner, showing the handle, dustbin, and filter assembly.
- مقبض: Ergonomically designed for comfortable grip and portability.
- زر الطاقة: Located on the handle for easy access to turn the unit on/off and adjust suction modes.
- صندوق القمامة: Transparent, removable, and washable 0.5 L capacity for collecting debris.
- مجموعة الفلتر: Contains a washable HEPA filter and a stainless steel filter for efficient dust separation.
- منفذ الشحن: Located on the unit for connecting the USB charging cable.
- منفذ الشفط: Where attachments are connected for vacuuming.
يثبت
Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for use.
- أفرغ: Remove the vacuum cleaner and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- شحن البطارية: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Refer to the 'Charging' section for detailed instructions.
- إرفاق فوهة: Select the appropriate nozzle for your cleaning task. You can attach the brush nozzle, flat nozzle, or long flat nozzle directly to the vacuum's suction port. For extended reach, connect the extendable tube first, then attach the desired nozzle to the tube.

Image: The vacuum cleaner with the brush nozzle attached, suitable for upholstery and general surfaces.

Image: The vacuum cleaner with the flat nozzle attached, ideal for narrow gaps and edges.
الشحن
Ensure your vacuum cleaner is fully charged for optimal performance.
- Locate the charging port on the vacuum cleaner unit.
- Connect the provided USB charging cable to the vacuum's charging port.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB مناسب (غير مرفق) أو بمنفذ USB مزود بالطاقة.
- The LED indicator lights on the handle will illuminate to show the charging status.
- A full charge typically takes approximately 2 hours. Once fully charged, the indicator lights may change or turn off.
- The vacuum provides up to 20 minutes of continuous use on a full charge.

الصورة: أعلى view of the vacuum cleaner, highlighting the power button and LED indicator lights that show battery status during charging and operation.
تعليمات التشغيل
Operating your Jocca 2313 Handheld Vacuum Cleaner is straightforward.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر التشغيل الموجود على المقبض لتشغيل المكنسة الكهربائية. اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف تشغيلها.
- ضبط وضع الشفط: The vacuum features two power levels: a weaker mode for light cleaning and a stronger mode for more demanding tasks. Press the power button repeatedly to cycle through the modes.
- التنظيف بالمكنسة الكهربائية: Guide the selected nozzle over the area to be cleaned. The vacuum is capable of picking up both dry debris and small liquid spills.
- التنظيف بالمكنسة الرطبة: When vacuuming liquids, ensure the dustbin is not overfilled. Empty the dustbin immediately after vacuuming liquids to prevent damage and maintain hygiene.

Image: The vacuum cleaner effectively cleaning a liquid spill on a hard surface.

Image: The vacuum cleaner picking up dry debris from a floor.
الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
- تفريغ سلة المهملات: When the dustbin is full (0.5 L capacity) or suction power decreases, detach the dustbin from the main unit. Empty the collected debris into a waste bin.
- تنظيف الفلاتر: The vacuum features a dual-filter system: a washable HEPA filter and a stainless steel filter. Remove both filters from the dustbin. Rinse them under running water until clean. Do not use detergents.
- Drying Filters: Allow both filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them into the dustbin. Do not use a dryer or direct heat.
- إعادة التجميع: Once the filters are completely dry, place the stainless steel filter back into the dustbin, followed by the HEPA filter. Reattach the dustbin to the main vacuum unit, ensuring it clicks securely into place.
- التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

Image: The vacuum cleaner's transparent dustbin, clearly showing the internal filter assembly which needs regular cleaning.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع المكنسة الكهربائية الخاصة بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | نفدت طاقة البطارية. | اشحن المكنسة الكهربائية بالكامل. |
| كابل الشحن غير موصول بشكل صحيح. | Ensure the charging cable is securely connected to both the vacuum and the power source. | |
| قوة شفط منخفضة. | سلة المهملات ممتلئة. | إفراغ سلة مهملات. |
| المرشحات متسخة أو مسدودة. | Clean and thoroughly dry the HEPA and stainless steel filters. | |
| Nozzle or tube is blocked. | Remove any blockages from the nozzles, extendable tube, or suction port. | |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة. | البطارية ليست مشحونة بالكامل. | Ensure the vacuum is charged for the recommended duration (approx. 2 hours). |
| تدهور البطارية مع مرور الوقت. | Battery capacity may naturally decrease with extended use. |
تحديد
Key technical specifications for the Jocca 2313 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.
- ماركة: جوكا
- رقم الموديل: 2313
- قوة الشفط: 7500 باسكال
- بطارية: 8.4V ليثيوم أيون
- وقت التشغيل: حتى 20 دقيقة
- سعة سلة المهملات: 0.5 لتر
- نوع الفلتر: HEPA, Stainless Steel
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 14 × 11 × 36 سم
- المميزات الخاصة: Cordless, Wet & Dry capability, Portable
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية
الضمان والدعم
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Jocca webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.