1. المقدمة
The Beldray BEL01732TTVDE Titanium 14-in-1 Steam Mop is a versatile and efficient cleaning device designed for various surfaces in your home. This manual provides essential information for safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your steam mop.
المنتج انتهىview
This multifunctional steam cleaner features a 350 ml water tank, providing up to 15 minutes of continuous steam for effective cleaning. Its flexible hinge allows easy access to hard-to-reach areas, and the unit can be transformed into a handheld steamer for targeted cleaning tasks. The device utilizes steam for chemical-free cleaning, making it suitable for various surfaces including carpets, wood, laminate, and tiles.
الميزات الرئيسية
- 14 في 1 متعدد الاستخدامات: Adaptable for multiple cleaning tasks.
- Flexible Hinge: Allows cleaning under furniture and in tight spaces.
- التحويل إلى جهاز محمول: Easily detaches for focused cleaning of smaller areas.
- خزان مياه سعة 350 مل: Provides up to 15 minutes of continuous steam.
- تنظيف خالي من المواد الكيميائية: Uses only water for sanitization.
- استخدام متعدد الأسطح: Safe for carpets, wood, laminate, and tiles.
- 1300 واط قوة: Ensures quick heating and powerful steam output.
2. تعليمات السلامة
Please read all safety instructions carefully before using the Beldray BEL01732TTVDE Steam Mop. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always ensure the appliance is unplugged from the mains supply before filling, emptying, or cleaning.
- لا تُوجّه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات أو الأجهزة الكهربائية. البخار ساخن وقد يُسبّب حروقًا.
- Use only distilled or demineralized water in the water tank. Tap water may cause mineral buildup and damage the appliance.
- Never immerse the steam mop unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Do not operate the appliance without water in the tank.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- اترك الجهاز ليبرد تمامًا قبل تخزينه.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact qualified personnel for repair.
- Always hold the appliance by the handle during operation.
3. محتويات العبوة
Carefully unpack your Beldray BEL01732TTVDE Steam Mop and check that all components are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: All accessories included with the Beldray 14-in-1 Steam Mop, laid out on a white background, including mop pads, various brushes, nozzles, a measuring cup, and a funnel.
- Beldray BEL01732TTVDE Steam Mop Unit (main body and handle)
- فرشاة مستديرة
- فوهة للأغراض العامة
- Fabric Refreshing Accessory
- ملحق تنظيف النوافذ
- Mop Pads (quantity may vary)
- كوب القياس
- قمع
4. التجميع والإعداد
Follow these steps to assemble your steam mop before first use.
4.1 Assembling the Steam Mop
- أدخل المقبض في الجسم الرئيسي لممسحة البخار حتى تسمع صوت طقطقة يثبت في مكانه بإحكام.
- Attach the mop head to the bottom of the main unit, ensuring it is firmly connected.
- Secure a clean mop pad to the mop head, ensuring it covers the entire surface.

الصورة: الجبهة view of the fully assembled Beldray 14-in-1 Steam Mop, ready for use.
4.2 ملء خزان المياه
- تأكد من فصل ممسحة البخار عن مأخذ الطاقة.
- Locate the water tank cap, usually on the main body of the unit. Open it.
- باستخدام كوب القياس والقمع المرفقين، املأ خزان الماء بحرص بما يصل إلى 350 مل من الماء المقطر أو منزوع المعادن. لا تملأ الخزان أكثر من اللازم.
- أغلق غطاء خزان المياه بشكل آمن.
5. تعليمات التشغيل
Once assembled and filled, your Beldray steam mop is ready for use.
5.1 التشغيل والتدفئة
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (220V).
- Turn the power switch to the 'ON' position. The indicator light will illuminate, signaling that the unit is heating up.
- Allow a short period for the water to heat and steam to generate. The unit is designed to provide up to 15 minutes of continuous steam once ready.
5.2 Using as a Floor Mop
- Ensure a clean mop pad is attached to the mop head.
- Hold the handle and gently glide the steam mop across the floor surface. The flexible hinge allows for easy maneuvering around and under furniture.
- لإزالة البقع الصعبة، امسك الممسحة فوق المنطقة لبضع ثوانٍ للسماح للبخار بالتغلغل.

Image: A person operating the Beldray 14-in-1 Steam Mop on a hard floor surface, demonstrating its use for general floor cleaning.
5.3 Converting to Handheld Steamer
- افصل الجهاز عن الكهرباء واتركه يبرد قليلاً.
- Press the release button (if applicable) to detach the main body from the extension handle and mop head.
- Attach the desired accessory directly to the handheld unit.

Image: A hand holding the Beldray steam mop in handheld mode, cleaning a slatted wall with a brush attachment, showcasing its versatility for vertical surfaces.
5.4 استخدام الملحقات
The Beldray 14-in-1 Steam Mop comes with various accessories for specialized cleaning tasks:
- فرشاة مستديرة: Ideal for scrubbing stubborn dirt on taps, sanitaryware, hobs, and grout.
- General Purpose Nozzle: For concentrated steam cleaning in tight corners, crevices, and for general spot cleaning.
- Fabric Refreshing Accessory: Use with a cloth cover to refresh garments, upholstery, and other fabrics.
- Window Cleaning Accessory: Attach to the handheld unit with a squeegee for streak-free cleaning of windows and mirrors.

Image: A collage of four images demonstrating the use of different steam mop attachments: a round brush cleaning a stovetop, an upholstery steamer refreshing a sofa, a general nozzle cleaning a car wheel, and a window cleaner attachment for mirrors.
6. الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your steam mop.
6.1 بعد كل استخدام
- Unplug the steam mop and allow it to cool completely.
- قم بإفراغ أي مياه متبقية من الخزان.
- Remove and wash the mop pads. They can typically be machine washed according to fabric care instructions.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بالإعلانamp قطعة قماش.
6.2 إزالة الترسبات
To prevent mineral buildup, especially if using hard water, descaling is recommended periodically. Consult the manufacturer's webقم بزيارة الموقع أو اتصل بدعم العملاء للحصول على تعليمات محددة لإزالة الترسبات المعدنية الخاصة بطرازك.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Beldray BEL01732TTVDE Steam Mop, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد بخار أو إنتاج بخار منخفض | خزان المياه فارغ أو منخفض Unit not heated sufficiently Nozzle/attachment blocked | إعادة تعبئة خزان المياه Allow more time for heating Clean nozzle/attachment |
| تسرب المياه من الوحدة | غطاء خزان المياه غير مثبت خزان المياه ممتلئ بشكل زائد مرفق فضفاض | تأكد من إغلاق الغطاء بإحكام Do not overfill the tank Check all attachments are firmly connected |
| الوحدة لا تعمل | غير متصل مأخذ الطاقة معيب إيقاف تشغيل الطاقة | Ensure power cord is fully plugged in اختبر منفذ الطاقة بجهاز آخر Turn power switch to 'ON' |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Beldray customer support for further assistance.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بيلدراي |
| اسم الموديل | BEL01732TTVDE |
| قوة | 1300 واط |
| سعة خزان المياه | 350 مل |
| Continuous Steam Duration | حتى 15 دقيقة |
| ميزة خاصة | Flexible Hinge |
| السطح الموصى به | Carpet, Wood, Tiles, Laminate, Upholstery |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 30 × 17 × 111 سم |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المجلدtage | 220 فولت |
| لون | فضي |
9. الضمان والدعم
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Beldray webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لأي مطالبات بالضمان.
الشركة المصنعة: بيلدراي
رقم الموديل: BEL01732TTVDE





