Tornado CK LW 13/1 Roam Cordless Upright Vacuum 97300C User Manual

1. انتهى المنتجview

The Tornado CK LW 13/1 Roam is a 13-inch single motor battery-operated upright vacuum designed for commercial use. It offers cordless operation, providing flexibility and safety by eliminating power cords. This lightweight unit is suitable for various environments including commercial buildings, hotels, schools, casinos, retail shops, and hospitals.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• عملية لاسلكية: Powered by a Lithium-Ion battery for up to 50 minutes of runtime.
• تصميم خفيف الوزن: Weighs 12.3 lbs for easy transport and increased productivity.
• فلترة الهواء عالي الكفاءة: يتميز بـ 2-stage filtration system with a HEPA media bag for improved air quality.
• التشغيل الهادئ: Operates at less than 70 dB(A).
• مصباح أمامي LED: Provides illumination for cleaning under objects and in dark spaces.
• تصميم مسطح: Allows for easy cleaning under furniture.
• CRI Certified Bronze and LEED Qualifying: Meets industry standards for effective cleaning and environmental considerations.

Image 1.1: The Tornado CK LW 13/1 Roam Cordless Upright Vacuum. This image shows the overall design of the vacuum cleaner, highlighting its compact and upright form factor.

2. معلومات السلامة

اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.

• Always ensure the vacuum is turned off and the battery is removed before performing any maintenance or cleaning.
• Do not use the vacuum on wet surfaces or to pick up liquids.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• Do not use with a damaged battery or charger. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Store the vacuum indoors in a dry area.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• آلة التفريغ
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• بطارية ليثيوم أيون
• شاحن البطارية
• مقبض التجمع
• One CleanBreeze Disposable Filter Bag

4. الإعداد

1. قم بتثبيت المقبض: Insert the handle assembly into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated.
2. قم بتثبيت البطارية: Locate the battery compartment. Insert the fully charged Lithium-Ion battery into the compartment until it locks. Refer to Section 6 for battery charging instructions.
3. Install Filter Bag: Open the filter bag compartment. Insert a new CleanBreeze disposable filter bag, ensuring it is properly seated and sealed. Close the compartment securely.

5. تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the simple on/off switch located on the ergonomic handle to start or stop the vacuum.
2. مصباح أمامي LED: The integrated LED headlight automatically illuminates when the vacuum is in operation, providing visibility in dimly lit areas and under furniture.
3. التنظيف تحت الأثاث: Utilize the vacuum's lay-flat design to easily reach and clean under low-clearance furniture and objects. Gently push the handle down to lower the vacuum body.
4. المناورة: The lightweight design and multiple wheels allow for easy maneuverability across various floor types.

Image 5.1: Close-up of the vacuum's base showing the illuminated LED headlight. This feature enhances visibility during operation, especially in darker areas.

Image 5.2: The Tornado Roam vacuum in use on a carpeted surface, demonstrating the effectiveness of the LED headlight in illuminating the cleaning path.

Image 5.3: A user operating the Tornado Roam vacuum in a commercial hallway, illustrating its ease of use and maneuverability in larger spaces.

6. Battery Charging and Swapping

The Lithium-Ion battery provides up to 50 minutes of runtime on a single charge.

1. شحن البطارية:
   • Remove the battery from the vacuum by pressing the release button and sliding it out.
   • قم بتوصيل البطارية بالشاحن المرفق.
   • قم بتوصيل الشاحن بمأخذ كهربائي قياسي.
   • The battery indicator lights on the battery will show the charging status. A full charge is indicated when all lights are solid green.
2. فحص مستوى البطارية: Press the battery indicator button on the battery pack to view مستوى الشحن الحالي.
3. تبديل البطاريات: For continuous operation, a drained battery can be easily swapped with a fully charged spare battery (sold separately). Ensure the vacuum is turned off before swapping.

Image 6.1: A hand demonstrating the removal of the Lithium-Ion battery from its compartment on the vacuum. This shows the ease of battery swapping.

Image 6.2: A close-up of a hand pressing the battery indicator button, showing the illuminated charge level lights on the battery pack.

7. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية لديك.

1. Filter Bag Replacement:
   • Monitor the filter bag indicator (if present) or check the bag regularly.
   • When the bag is full or suction decreases, turn off the vacuum and remove the battery.
   • Open the filter bag compartment, carefully remove the full disposable HEPA media bag, and dispose of it.
   • Install a new CleanBreeze disposable filter bag, ensuring it is correctly seated and sealed.
   • أغلق المقصورة بشكل آمن.
2. تنظيف الفرشاة الدوارة:
   • Periodically inspect the brush roll for tangled hair, strings, or debris.
   • قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وإخراج البطارية.
   • Carefully remove any obstructions from the brush roll using scissors or a brush.
   • تأكد من دوران أسطوانة الفرشاة بحرية بعد التنظيف.
3. التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Tornado customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

الشركة المصنعة: إعصار

رمز المنتج العالمي: 098612097747