1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Garosa Battery Voltage Meter. This device is designed to accurately monitor battery capacity and voltage, featuring a clear LED digital display for various battery types including Lithium and Lead-Acid batteries.
2. معلومات السلامة
- Always ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance to prevent electrical shock.
- لا تتجاوز الحد الأقصى لحجم الإدخالtagه من 120V DC.
- تعامل مع الجهاز بحذر لتجنب أي ضرر مادي.
- احفظ الجهاز بعيداً عن الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى والبيئات المسببة للتآكل.
- Ensure proper wiring connections as indicated in the setup section to prevent damage to the meter or battery.
3. محتويات العبوة
تتضمن الحزمة:
- 1 x Garosa Battery Voltagه متر
4. انتهى المنتجview
The Garosa Battery Voltage Meter is a compact and stable device designed for accurate battery monitoring. It features a high-definition LED screen for clear display of voltage and battery capacity percentage.
المميزات الرئيسية:
- High-definition LED Screen: Provides a clear and bright display from all viewزوايا متعددة.
- Accurate Remaining Capacity: Directly displays battery capacity sign and percentage.
- Battery Capacity Monitor: Tracks battery capacity and voltage.
- التوافق الواسع: Suitable for various applications including cars, motorcycles, scooters, bikes, power banks, and test equipment.
- صغير الحجم وقابل للحمل: Designed for ease of use and high measurement accuracy.
تحديد المكون:

الشكل 4.1: الجبهة view of the Garosa Battery Voltage Meter displaying voltagه (على سبيل المثال، 51.3V).

الشكل 4.2: الجبهة view of the Garosa Battery Voltage Meter displaying battery percentagهـ (على سبيل المثال، 86%).

الشكل 4.3: خلفي view of the meter, showing the wiring terminals and battery type selection switches.
5. الإعداد والتثبيت
Follow these steps for proper installation of the battery voltagه متر:
- التركيب: The meter has a size of approximately 47x27x16mm (1.9x1.1x0.6in) and a mounting hole size of approximately 45.5x26.5mm (1.8x1.0in). Ensure you have an appropriate cutout for flush mounting.
- التوصيلات الكهربائية:
- قم بتوصيل السلك الأحمر to the positive (+) terminal of the battery or power source.
- قم بتوصيل السلك الأسود to the negative (-) terminal of the battery or power source.
- Ensure connections are secure and insulated to prevent short circuits.
- اختيار نوع البطارية: Refer to the labels on the back of the meter (Figure 4.3) to select the correct battery type and voltage range using the internal switches. Options typically include 12V, 24V, 48V, 60V, 72V, 96V for Lithium or Lead-Acid batteries. Incorrect selection may lead to inaccurate readings.
- تشغيل الطاقة: Once wired correctly, the meter will power on and display the current voltage and battery capacity.

الشكل 5.1: داخلي view of the meter, showing the circuit board and components. This view is for reference and not for user modification.
6. تعليمات التشغيل
The Garosa Battery Voltage Meter operates automatically once connected to a power source within its specified voltagالنطاق ه.
- أوضاع العرض: The meter typically cycles between displaying the current voltage (V) and the battery capacity percentage (%). Some models may have a button on the side (refer to Figure 6.1) to manually switch between these display modes or to adjust settings.
- قراءة العرض:
- The large digital numbers indicate the voltagه أو بيرسينtage.
- The battery icon graphically represents the charge level, with green segments indicating remaining capacity and red indicating depleted capacity.
- يراقب: Continuously monitor the display to keep track of your battery's charge status and voltage. This helps in preventing over-discharge or over-charge, extending battery life.

الشكل 6.1: الجانب view of the meter, potentially showing a button for display mode selection or calibration.
7. الصيانة
To ensure the longevity and accurate performance of your Garosa Battery Voltage Meter, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الشاشة وasinز. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- الظروف البيئية: Operate and store the meter within the specified working temperature of -10℃ to +65℃ and avoid high humidity (no condensation).
- فحص الاتصال: قم بفحص توصيلات الأسلاك بشكل دوري للتأكد من أنها تبقى آمنة وخالية من التآكل.
- تجنب التأثير: Protect the device from drops or strong impacts.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No display or meter does not power on. | Incorrect wiring, no power supply, or voltage outside operating range. |
|
| مجلد غير دقيقtage or capacity reading. | Incorrect battery type selection, faulty wiring, or meter malfunction. |
|
| العرض خافت أو وميض. | انخفاض مستوى الإدخالtage or unstable power supply. |
|
9. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| نوع العنصر | مراقبة البطارية |
| نوع البطارية (اختياري) | Lithium Battery, Lead-Acid Battery |
| المجلدtagهـ (اختياري) | 12V ، 24V ، 48V ، 60V ، 72V ، 96V |
| مادة | نظام ABS |
| لون | كما هو موضح في الصور |
| مقاس | Approx. 47x27x16mm / 1.9x1.1x0.6in |
| فتحة التركيب | الأبعاد التقريبية: 45.5 × 26.5 مم / 1.8 × 1.0 بوصة |
| وزن | حوالي 15 جرام / 0.5 أونصة |
| المجلدtagنطاق القياس | DC 8~120 V (wide range) |
| الحد الأقصى لحجم الإدخالtage | 120 فولت |
| Minimum Resolution Below 100 V | 0.1 فولت |
| Minimum Resolution of 100 V | 1 فولت |
| Energy Resolution | 1% |
| التيار العامل | < 15 مللي أمبير |
| شاشة العرض | قاد |
| معدل القياس | > 500 mS / time |
| المجلدtagدقة القياس | 1% |
| طول السلك | > 150mm / 5.91in |
| الحد الأدنى لحجم العرضtage | + 8V |
| الحد الأقصى لحجم العرضtage | + 120V |
| درجة حرارة العمل | -10 درجة مئوية ~ +65 درجة مئوية |
| رطوبة العمل | (بدون تكاثف) |
10. معلومات الضمان
Garosa products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard limited warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, unauthorized modifications, or natural disasters.
11. الدعم
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Garosa customer support through your retailer or the official Garosa website. Please have your product model number (Garosa7q5fcr94ae-15) and purchase details ready when contacting support.