1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BRANDT BT37028Q top-loading washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The BRANDT BT37028Q is a top-loading washing machine with a 7 kg capacity and a spin speed of 1200 revolutions per minute. It features 15 programs, including a Hygiene Steam program and a 45-minute quick wash, designed to cater to various textile types while ensuring energy efficiency with its Class A rating. The induction motor contributes to quiet operation and enhanced durability.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- السلامة الكهربائية: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
- توصيل المياه: Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all hose connections are tight to prevent leaks.
- الموقع: Install the washing machine on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not install in areas where temperatures may fall below freezing.
- الأطفال والأشخاص المعرضين للخطر: This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised. Keep children away from the appliance during operation.
- المواد القابلة للاشتعال: لا تغسل العناصر التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلوثها بمواد قابلة للاشتعال أو متفجرة.
- صيانة: Only perform maintenance described in this manual. For other repairs, contact qualified service personnel.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Remove any transport bolts or bracing from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 التنسيب
Place the washing machine on a solid, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Ensure there is sufficient space around the machine for ventilation and access.
3.3 توصيل المياه
- Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during the wash cycle. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
3.4 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن يتطابق التردد والقوة مع المواصفات الموجودة على لوحة تصنيف الجهاز.
3.5 الاستخدام الأول
Before washing clothes for the first time, run a short wash cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. تعليمات التشغيل
4.1 انتهت لوحة التحكمview
The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. Refer to the image below for a visual guide.
Image 1: Control panel of the BRANDT BT37028Q washing machine. It shows a central rotary knob for program selection, a digital display indicating time, and various buttons for options like spin speed, temperature, and start/pause.
4.2 تحميل الغسيل
- افتح الغطاء العلوي للغسالة.
- ضع الغسيل في حوض الغسالة بشكل غير محكم، مع الحرص على عدم تحميله فوق طاقته. السعة القصوى 7 كيلوغرامات.
- أغلق الغطاء جيدًا.
4.3 إضافة المنظفات
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 اختيار البرنامج
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The machine offers 15 standard programs, including:
- القطن: للحصول على منتجات قطنية متينة.
- المواد التركيبية: للأقمشة الاصطناعية أو المختلطة.
- Delicates/Wool: For sensitive items requiring gentle care.
- النظافة بالبخار: Eliminates bacteria and germs at 40°C.
- غسيل سريع لمدة 45 دقيقة: للملابس المتسخة قليلاً والتي تحتاج إلى غسل سريع.
- شطف وتدور: For rinsing and spinning items separately.
- غزل: لتصريف المياه وعصر الغسيل.
Additional options such as temperature, spin speed, and delay start can be selected using the function buttons on the control panel.
4.5 بدء الدورة
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected wash cycle. The display will show the remaining time.
4.6 نهاية الدورة
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert (if enabled) and the display will indicate 'End'. Open the lid and remove your laundry promptly.
5. الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing maintenance.
5.1 تنظيف موزع المنظفات
انزع درج موزع المنظف دوريًا واشطفه بالماء الجاري لإزالة أي بقايا. نظّف غطاء الموزع بفرشاة.
5.2 تنظيف الأسطوانة
Run a 'Machine Clean' program (if available) or a hot wash cycle with a washing machine cleaner or a small amount of vinegar to prevent odors and maintain drum hygiene.
5.3 تنظيف المرشح
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reassemble securely.
5.4- التنظيف الخارجي
امسح الأسطح الخارجية للغسالة بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | No power; Lid not closed; Program not selected; Start/Pause not pressed. | Check power supply; Close lid firmly; Select program; Press Start/Pause. |
| الماء لا يمتلئ | صنبور المياه مغلق؛ خرطوم المدخل ملتوي؛ ضغط الماء منخفض للغاية. | افتح صنبور المياه؛ قم بتقويم الخرطوم؛ تحقق من ضغط المياه في المنزل. |
| الماء لا يستنزف | خرطوم التصريف ملتوي أو مسدود؛ فلتر مضخة التصريف مسدود. | قم بتقويم الخرطوم، ونظف فلتر مضخة التصريف. |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | الماكينة غير مستوية؛ مسامير النقل غير قابلة للإزالة؛ الأسطوانة محملة بشكل زائد. | اضبط أرجل التسوية؛ أزل براغي النقل؛ قلل حمولة الغسيل. |
| نتائج غسيل سيئة | Incorrect program/temperature; Insufficient detergent; Overloading. | Select appropriate program; Use correct detergent dosage; Do not overload. |
7. المواصفات
Below are the technical specifications for the BRANDT BT37028Q washing machine:
Image 2: Energy label for the BRANDT BT37028Q washing machine. It displays an energy efficiency rating of A, a capacity of 7.0 kg, energy consumption of 44 kWh per 100 cycles, water consumption of 45 liters per cycle, and a noise level of 78 dB.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | براندت |
| رقم الموديل | BT37028Q |
| يكتب | غسالة ملابس ذات تحميل علوي |
| سعة | 7 كيلوغرام |
| سرعة الدوران | 1200 revolutions per minute (tr/min) |
| فئة الطاقة | A |
| مستوى الضوضاء (الدوران) | 78 ديسيبل |
| الأبعاد (طول × ارتفاع × عرض) | 40 × 87.5 × 61 سم |
| عدد البرامج | 15 |
| المميزات الخاصة | Hygiene Steam Program, Quick Wash 45 minutes |
| نوع المحرك | تعريفي |
| مادة | الفولاذ والبلاستيك |
| وزن | 57.81 كيلوغرام |
8. الضمان والدعم
8.1 ضمان المنتج
This BRANDT BT37028Q washing machine comes with a manufacturer's commercial warranty of سنتان يسري الضمان من تاريخ الشراء. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظل ظروف الاستخدام العادية.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your appliance, please contact BRANDT customer support. Refer to the official BRANDT website or your purchase documentation for specific contact details, including phone numbers and online support portals.