ONEVAN Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Angle Grinder. This powerful and versatile tool is designed for various tasks including grinding, cutting, and polishing. Featuring a brushless motor, digital display, and a portable cordless design, it offers enhanced efficiency and convenience for both professional and DIY users. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and effective use of the product.

Image 1.1: ONEVAN Cordless Angle Grinder with two 4.0Ah batteries, charger, carrying case, and various grinding/cutting discs.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأدوات الكهربائية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية.

تحذيرات السلامة العامة لأداة الطاقة:

• سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة العمل وإضاءة جيدة. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء متفجرة، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
• السلامة الكهربائية: تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة. لا تعرض الأدوات الكهربائية للمطر أو البلل.
• السلامة الشخصية: ارتدِ دائمًا واقيًا للعينين. استخدم واقيًا للسمع عند العمل لفترات طويلة. ارتدِ ملابس مناسبة؛ وتجنب الملابس الفضفاضة أو المجوهرات.
• استخدام الأداة والعناية: لا تضغط على الأداة الكهربائية. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل البطارية عن الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية.
• استخدام أداة البطارية والعناية بها: اشحن فقط باستخدام الشاحن المُحدد من قِبل الشركة المُصنِّعة. استخدم الأدوات الكهربائية فقط مع مجموعات البطاريات المُصمَّمة خصيصًا لها.

تحذيرات السلامة الخاصة بجلاخة الزاوية:

• تم تصميم هذه الأداة الكهربائية لتعمل كأداة طحن أو صنفرة أو فرشاة سلكية أو أداة قطع. اقرأ جميع تحذيرات السلامة والتعليمات والرسوم التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه الأداة الكهربائية.
• لا تستخدم الملحقات التي لم يتم تصميمها أو التوصية بها بشكل خاص من قبل الشركة المصنعة للأداة.
• تأكد دائمًا من وضع الحارس بشكل صحيح وآمن قبل التشغيل.
• Hold the tool firmly with both hands. A loss of control can result in personal injury.
• أبقِ يديك بعيدًا عن الملحق الدوار.
• Be aware of flying debris. Sparks and small metal particles can be ejected during operation.

3. انتهى المنتجview والمكونات

Familiarize yourself with the main components of your ONEVAN Cordless Angle Grinder.

Image 3.1: Key components of the ONEVAN Cordless Angle Grinder.

1. غطاء الحماية: يحمي المستخدم من الشرر والحطام.
2. Disc Diameter (125mm): Standard size for compatible discs.
3. قفل المغزل: يستخدم لقفل المغزل لتسهيل تغيير الأقراص.
4. مقبض قابل للفصل: Can be attached to either side for comfortable operation.
5. يُحوّل: Power on/off and speed control.
6. عرض رقمي: Shows current, speed, temperature, and remaining power.
7. مقبض غير قابل للانزلاق: يوفر قبضة آمنة.
8. بطارية الليثيوم: يوفر طاقة لاسلكية.

The angle grinder is equipped with a powerful brushless motor for high efficiency and extended service life. It also features an LED work light for improved visibility.

Image 3.2: Illustration of the powerful brushless motor and its benefits.

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية وشحنها

The angle grinder uses 18V Lithium-ion batteries. Ensure the battery is fully charged before first use.

• لتركيب البطارية: Align the battery pack with the battery port on the tool and slide it in until it clicks into place.
• لإزالة البطارية: Press the battery release button and slide the battery pack out.
• الشحن: Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The charging indicator on the battery will show its status. A full charge typically takes 2-3 hours for a 4.0Ah battery.

Image 4.1: Details on battery capacity, working time, and charging time.

4.2 تركيب المقبض المساعد

The auxiliary handle can be attached to either the left or right side of the gear housing for optimal control and comfort, depending on your task and handedness.

• Screw the auxiliary handle clockwise into the threaded hole on either side of the grinder head until it is securely tightened.

Image 4.2: The angle grinder features a 2-position handle for user comfort and control.

4.3 تركيب/تغيير أقراص الطحن/القطع

تأكد دائمًا من إيقاف تشغيل الأداة وإزالة البطارية قبل تغيير الأقراص.

1. اضغط مع الاستمرار على زر قفل المغزل.
2. Use the provided wrench to loosen the outer flange nut by turning it counter-clockwise.
3. قم بإزالة صامولة الشفة الخارجية والقرص القديم.
4. ضع القرص الجديد على الحافة الداخلية، مع التأكد من أنه في المنتصف.
5. أعد تركيب صامولة الحافة الخارجية، وشدّها بمفتاح الربط في اتجاه عقارب الساعة مع الضغط على زر قفل المغزل. لا تُشدّها أكثر من اللازم.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل الطاقة وضبط السرعة

The angle grinder features a digital display and 3 adjustable speeds.

• لتشغيل: Slide the switch forward to turn on the tool.
• تعديل السرعة: The tool has 3 speed settings, which can be cycled through by pressing the speed adjustment button (usually integrated with the power switch or a separate button near the display).

Image 5.1: The digital display provides real-time information on current, speed, machine temperature, and remaining power.

5.2 تطبيقات

The ONEVAN Angle Grinder is suitable for a wide range of applications:

• طحن المعادن: Use appropriate grinding discs for deburring, shaping, and smoothing metal surfaces.
• قطع المعادن: Use thin cut-off discs for cutting steel, pipes, and other metal materials.
• Wood Sanding/Polishing: With suitable sanding or flap discs, the tool can be used for wood surface preparation and finishing.
• Tile/Brick Cutting: Use diamond cutting discs for precise cuts in ceramic tiles and bricks.
• PVC Tube Cutting: Can be used for cutting various plastic pipes.

Image 5.2: Versatile applications including metal cutting, wood sanding, and stainless steel work.

6. الصيانة

تضمن الصيانة الدورية طول عمر وأداءً مثالياً لجلاخة الزاوية الخاصة بك.

6.1 التنظيف

• افصل البطارية دائمًا قبل التنظيف.
• Clean the ventilation openings regularly to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
• امسح غطاء الأداة بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.

Image 6.1: The design incorporates efficient ventilation for motor protection and heat dissipation.

6.2 العناية بالبطارية

• قم بتخزين البطاريات في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• Do not store batteries in a discharged state for long periods. Recharge them periodically if not in use.
• Avoid dropping or physically damaging the battery packs.

6.3 استبدال القرص

Replace discs when they become worn, damaged, or when changing application types. Refer to Section 4.3 for detailed instructions on changing discs.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع ماكينة الصنفرة الزاوية الخاصة بك.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

Detailed technical specifications for the ONEVAN Cordless Angle Grinder.

9. الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.