XHDATA D368 Portable Radio

1. المقدمة

Thank you for choosing the XHDATA D368 Portable Radio. This device is a versatile multi-band radio featuring AM, FM, and Shortwave (SW) reception, along with Bluetooth connectivity and an MP3 player function supporting USB flash drives and TF cards. Its compact and lightweight design makes it ideal for both indoor and outdoor use. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your radio for optimal performance.

Image: The XHDATA D368 Portable Radio, a compact and versatile device.

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.

• لا تعرض الراديو للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
• تجنب إسقاط الراديو أو تعريضه لصدمات قوية.
• لا تقم بتفكيك الوحدة أو محاولة إصلاحها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• Use only the specified charging cable and rechargeable battery provided with the device.
• أبقِ جهاز الراديو بعيداً عن المجالات المغناطيسية القوية.
• When cleaning, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.

3. مواصفات المنتج

The XHDATA D368 radio offers a range of features designed for an enhanced listening experience:

• استقبال متعدد النطاقات: Supports FM (87-108MHz), AM (522-1620KHz), and Shortwave (SW: 4.75-22.0MHz) frequencies.
• DSP Chip Technology: Equipped with DSP chips for wide frequency range and high sensitivity reception.
• الاتصال عبر البلوتوث: Functions as a wireless Bluetooth speaker for streaming audio from compatible devices.
• مشغل MP3: تشغيل الصوت files directly from USB flash drives and TF (Micro SD) cards.
• بطارية قابلة لإعادة الشحن: Includes a rechargeable battery for extended portable use.
• جودة صوت ممتازة: Features a high-quality built-in speaker and a 3.5mm headphone jack for private listening.
• External Antenna Jack: Allows connection of an external antenna for improved FM and SW signal reception.
• تصميم محمول: Compact and lightweight (approximately 4.8 x 2.8 x 1.1 inches, 340g) with a lanyard for easy carrying.

Image: The XHDATA D368 radio being used outdoors, highlighting its portability and suitability for relaxation.

Image: The XHDATA D368 radio is suitable for various environments including home, kitchen, fishing, gardening, and campعمل.

4. المكونات والضوابط

Familiarize yourself with the various parts and controls of your XHDATA D368 radio:

Image: Labeled diagram of the XHDATA D368 radio showing its various ports and controls.

• شاشة ليد: Displays current mode, track time, and other information.
• جاك الشحن: لتوصيل كابل الشحن USB.
• الهوائي: Telescopic antenna for improved radio reception.
• مقبس سماعة الأذن (3.5 ملم): لتوصيل سماعات الرأس.
• جاك يو اس بي: لتوصيل محركات أقراص فلاش USB لتشغيل ملفات MP3.
• مقبس بطاقة TF: For inserting TF (Micro SD) cards for MP3 playback.
• تبديل الوضع: Toggles between Radio, Bluetooth, and MP3 Player modes.
• مفتاح التشغيل/الإيقاف المؤقت: Controls playback in MP3 and Bluetooth modes.
• Previous/Next Keys: Navigates tracks in MP3/Bluetooth mode, or tunes frequency in radio mode.
• Radio Tuning Button: Used to manually tune radio frequencies.
• زر التحكم في الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت.
• مفتاح التشغيل: يقوم بتشغيل الراديو أو إيقاف تشغيله.
• Radio Band Button: Selects between FM, AM, and SW bands.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية وشحنها

1. حدد موقع حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الراديو.
2. Insert the provided rechargeable Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4. Connect the small end of the USB charging cable to the Charging Jack on the radio.
5. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB بمحول طاقة USB قياسي (غير متضمن) أو بمنفذ USB بالكمبيوتر.
6. The LED screen will indicate charging status. Charge the radio fully before first use.

5.2 إعداد الهوائي

For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully. For Shortwave (SW) reception, you may need to adjust the antenna's angle or position for clearer signals. The radio also features an external antenna jack for connecting a dedicated external antenna (not included) to further enhance reception, especially for FM and SW bands.

Image: The XHDATA D368 radio with its telescopic antenna extended, illustrating its dimensions and frequency ranges.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

حرك مفتاح الطاقة to the 'ON' position to turn on the radio. Slide it to 'OFF' to power down the device.

6.2 تشغيل الراديو (AM/FM/SW)

1. تأكد من مفتاح الوضع is set to 'RADIO'.
2. اضغط على Radio Band Button repeatedly to cycle through FM, AM, and SW bands. The selected band will be displayed on the LED screen.
3. ضبط:
   • ضبط يدوي: تدوير Radio Tuning Button to manually scan for stations.
   • المسح التلقائي: (If available, typically by long-pressing a play/pause or scan button, refer to on-device markings if not explicitly stated) The radio may automatically scan and save available stations.
4. ضبط زر التحكم في الصوت إلى مستوى الاستماع الذي ترغب فيه.
5. قم بتمديد وضبط الهوائي التلسكوبي للحصول على أفضل استقبال.

6.3 تشغيل بلوتوث

1. حرك مفتاح الوضع to 'BT' (Bluetooth). The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or a voice prompt.
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select 'XHDATA D368' from the list of found devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your device through the XHDATA D368 radio.
5. استخدم مفتاح التشغيل / الإيقاف المؤقت و Previous/Next Keys on the radio to control playback, or control directly from your paired device.

Image: The XHDATA D368 radio demonstrating its Bluetooth connectivity with a smartphone.

6.4 MP3 Player Operation (USB/TF Card)

1. أدخل محرك أقراص فلاش USB في مقبس USB or a TF (Micro SD) card into the مقبس بطاقة TF. Ensure the media contains MP3 audio files.
2. حرك مفتاح الوضع to 'MP3'. The radio will automatically detect and begin playing audio fileمن الوسائط المدرجة.
3. استخدم مفتاح التشغيل / الإيقاف المؤقت لإيقاف التشغيل مؤقتًا أو استئنافه.
4. استخدم Previous/Next Keys للانتقال إلى المسار السابق أو التالي.

6.5 استخدام سماعات الرأس

Connect any standard 3.5mm stereo headphones to the مقبس سماعة الأذن for private listening. The radio's built-in speaker will automatically mute when headphones are connected.

Image: A user enjoying audio from the XHDATA D368 radio using headphones, highlighting the 3.5mm earphone jack and good sound quality.

7. الصيانة

• تنظيف: Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين الراديو في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the battery regularly, even if the radio is not in active use. If storing for a long time, charge the battery to about 50% capacity.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

The XHDATA D368 Portable Radio comes with a one-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

If you encounter any issues or have questions regarding your XHDATA D368 radio, please do not hesitate to contact XHDATA customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official XHDATA webموقع للحصول على المساعدة.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.