Otovoda Dash Cam User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Otovoda B-T52 Dash Cam. This dual dash camera system provides high-resolution 4K front and 1080P rear recording, Wi-Fi connectivity for easy access via a smartphone app, enhanced night vision, and 24/7 parking monitoring. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new dash cam to ensure optimal performance and safety on the road.

المنتج الرئيسي view showing the dash cam, rear camera, phone app interface, and included 64GB memory card.

2. محتويات العبوة

يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:

• Otovoda B-T52 4K Main Dash Cam
• كاميرا خلفية بدقة 1080 بكسل
• 11.5ft Car Charger Power Cord
• بطاقة ذاكرة سعة 64 جيجابايت (مثبتة مسبقاً)
• 2 x Adhesive Mounts
• 2 × أفلام كهرباء
• 1 × أداة تقليم أسلاك السيارة
• 1 x Pin (for reset/SIM tray if applicable)
• دليل المستخدم

3. الميزات الرئيسية

• Real 4K+1080P Dual Recording: The front camera records in Ultra HD 4K (3840x2160P at 30fps) and the rear camera records in 1080P (1920x1080P at 30fps), capturing clear details of license plates and road signs day and night.
• تغطية بزاوية واسعة: The front camera features a 170° wide-angle lens, and the rear camera has a 140° wide-angle lens, minimizing blind spots and providing comprehensive coverage.


Illustration demonstrating the wide-angle coverage of the dash cam: 170° for the front camera and 140° for the rear camera.

• Wi-Fi and Smart APP Control: Connect your dash cam to the free Viidure APP (available for Android and iOS) via Wi-Fi to view real-time video, playback recordings, download files, and share content directly from your smartphone.


Dash cam with a smartphone displaying the Viidure app interface, showing options for Live View, Replay, Share, and Download, along with various social media icons.

• Crystal Night Vision: Equipped with an F1.8 aperture, 6-layer glass lens, HDR (High Dynamic Range), and WDR (Wide Dynamic Range) technology, the dash cam records clear and detailed images even in low-light or nighttime conditions.


Visual representation of the Super Night Vision capability, showing clear front and rear camera views in low light, emphasizing F1.8 aperture, WDR&HDR, and 6-glass lens.

• مراقبة مواقف السيارات على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: The built-in G-sensor detects collisions and automatically locks the current video as evidence when the car is parked. Time-lapse recording (1fps/2fps/5fps) can be enabled for continuous surveillance with minimal power consumption. Note: This feature requires a Type C hard wire kit (not provided).


Depiction of the 24 Hours Parking Monitor feature, illustrating G-Sensor activation and Time-lapse recording for continuous surveillance when parked.

• التسجيل المتكرر: Ensures continuous recording by overwriting the oldest unlocked videos when the memory card is full.
• شاشة IPS مقاس 3 بوصة: يوفر عرضًا واضحًا في الوقت الفعلي viewing and playback without obstructing your driving view.
• دعم بطاقة الذاكرة: Supports up to a 256GB memory card. A 64GB card is included and pre-inserted.

4. دليل الإعداد

4.1 التحضير الأولي

1. إدخال بطاقة الذاكرة: The 64GB memory card is pre-inserted. If using a different card, ensure it is a high-speed Class 10 or U3 microSD card (up to 256GB).
2. تهيئة بطاقة الذاكرة: It is recommended to format the memory card within the dash cam settings before first use and periodically thereafter to ensure stable recording.

4.2 خطوات التثبيت

1. تطبيق طبقة كهروستاتيكية: Clean the windshield area where you intend to mount the dash cam. Apply one electrostatic film to the chosen spot on the windshield. This helps in easy removal and prevents residue.
2. Attach Adhesive Mount: Attach one adhesive mount to the electrostatic film. Ensure it is firmly pressed against the film.
3. تركيب كاميرا السيارة: Slide the main dash cam unit onto the adhesive mount until it clicks into place. The detachable design allows for easy removal if needed. Adjust the lens angle slightly up or down for optimal view.
4. توصيل الكاميرا الخلفية: Connect the rear camera cable to the main dash cam's AV-IN port. Route the cable neatly along the vehicle's headliner and trim using the provided car wiring trim tool.
5. تثبيت الكاميرا الخلفية: Mount the rear camera on the rear windshield using the second adhesive mount. Ensure the view واضح وغير معاق.
6. توصيل الطاقة: Plug the 11.5ft car charger power cord into your vehicle's cigarette lighter socket and connect the Type-C end to the dash cam's power port.

Diagram showing the easy installation process, including connections for the rear camera, car charger (Type C), and the detachable design of the main dash cam unit.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• The dash cam will automatically power on and begin recording when connected to power and your vehicle starts.
• It will automatically power off when the vehicle is turned off and power is disconnected.
• To manually power on/off, press and hold the power button on the side of the unit.
• The internal battery is for emergency file backup only. The dash cam requires continuous power from the car charger to operate.

5.2 أوضاع التسجيل

• التسجيل العادي: The dash cam continuously records video in segments (e.g., 1, 2, or 3 minutes). When the memory card is full, the oldest unlocked fileتم الكتابة فوقها.
• مستشعر G (قفل الطوارئ): في حالة حدوث تأثير أو تصادم مفاجئ، سيكتشف المستشعر G المدمج الحدث تلقائيًا ويقفل مقطع الفيديو الحالي، مما يمنع استبداله بالتسجيل المتكرر.
• مراقب وقوف السيارات: When enabled (requires hardwire kit), the dash cam will monitor your vehicle while parked. If a collision or motion is detected, it will automatically start recording and lock the footage.
• Time-Lapse Recording (Parking Mode): In parking mode, you can set the dash cam to record at a low frame rate (1fps/2fps/5fps) to conserve memory while providing continuous surveillance. Requires a Type C hard wire kit (not provided).

5.3 Wi-Fi and App Control (Viidure APP)

1. تحميل التطبيق: بحث عن "Viidure" in the App Store (iOS) or Google Play Store (Android) and install it on your smartphone.
2. تفعيل خاصية الواي فاي على كاميرا السيارة: Refer to your dash cam's on-screen menu to enable its Wi-Fi hotspot.
3. قم بتوصيل الهاتف بكاميرا السيارة عبر شبكة الواي فاي: على هاتفك الذكي، انتقل إلى إعدادات Wi-Fi وقم بالاتصال بشبكة Wi-Fi الخاصة بكاميرا السيارة (عادة ما يتم عرض SSID وكلمة المرور على شاشة كاميرا السيارة).
4. Open Viidure App: Once connected, open the Viidure app. You can now:
   • View live video feed from both front and rear cameras.
   • تشغيل الفيديوهات المسجلة.
   • تحميل الفيديو files لهاتفك.
   • شارك الفيديوهات على منصات التواصل الاجتماعي.
   • اضبط إعدادات الكاميرا.

Note: Some advanced features within the Viidure app, such as multiplying video speed, viewing video timelines, or uploading to cloud disk, may require a separate membership.

5.4 تشغيل الفيديو

• On Dash Cam: Use the buttons on the dash cam to navigate through recorded files on the 3-inch IPS screen and play them back.
• عبر التطبيق: Connect to the Viidure app as described above to browse and play back recordings on your smartphone.

5.5 فيديو المنتج الرسمي

Official product video from Otovoda demonstrating the features and functionality of the 4K Dash Cam.

6. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف جسم كاميرا السيارة وعدساتها. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• العناية ببطاقة الذاكرة: Regularly format the memory card (at least once a month) to prevent data corruption and ensure optimal recording performance. Back up any important fileقبل التنسيق.
• درجة حرارة: Avoid exposing the dash cam to extreme temperatures for prolonged periods. While designed to withstand varying conditions, excessive heat or cold can affect performance and lifespan.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• كاميرا لوحة القيادة لا تعمل:
  • Ensure the car charger is properly connected to both the dash cam and the vehicle's cigarette lighter socket.
  • Check if the vehicle's cigarette lighter socket is receiving power.
  • Remember, the internal battery is for emergency backup only; the dash cam requires continuous external power to operate.
• مشاكل التسجيل (مثل التجميد، التلف) fileالصورة):
  • Format the memory card within the dash cam settings.
  • Ensure you are using a high-speed Class 10 or U3 microSD card.
  • جرب بطاقة ذاكرة مختلفة لاستبعاد مشاكل البطاقة.
• مشاكل الاتصال بالواي فاي:
  • تأكد من تمكين Wi-Fi على كاميرا لوحة القيادة.
  • Verify you are connecting to the correct Wi-Fi network provided by the dash cam.
  • أعد تشغيل كل من كاميرا لوحة القيادة والهاتف الذكي الخاص بك.
  • Ensure your phone's location services are enabled for the app if required by your device.
• Screen Turns Dark/Black:
  • This can occur due to excessive heat. Ensure the dash cam is not exposed to direct sunlight for prolonged periods, especially when parked.
  • Check if the dash cam is set to automatically turn off the screen after a certain period (screen saver mode).

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Otovoda provides the following support for your dash cam:

• ضمان: An extendable 2-year repair warranty (totaling 3 years with extension).
• سياسة العائدات: Full refund within 30 days of purchase.
• الدعم الفني: 7 days a week, 24 hours a day online technical support.
• ضمان الرضا: 100% satisfaction commitment for this product.

For any inquiries or support, please contact Otovoda customer service through the contact information provided in your product packaging or on the official Otovoda webموقع.