دليل مستخدم غسالة الأطباق COMFEE' FD1435E-X

1. المقدمة

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new COMFEE' FD1435E-X Freestanding Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

The COMFEE' FD1435E-X is a large-capacity dishwasher designed for 14 place settings, featuring a quiet 44 dB operation, a large LED display, delay start, half-load function, and flexible racks, all encased in a sleek stainless steel finish.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام غسالة الأطباق.
• قم بالتوصيل بمنفذ أرضي فقط.
• لا تقم بتشغيل جهاز تالف.
• أبقِ الأطفال بعيدًا عن غسالة الأطباق، خاصة عندما يكون الباب مفتوحًا.
• استخدم فقط المنظفات ومواد الشطف الموصى بها لغسالات الأطباق الأوتوماتيكية.
• لا تلمس عنصر التسخين أثناء الاستخدام أو بعده مباشرة.
• Always turn off the appliance and disconnect it from the power supply before cleaning or maintenance.

3. انتهى المنتجview

The COMFEE' FD1435E-X dishwasher combines advanced technology with user-friendly features to provide an efficient and quiet dishwashing experience.

المميزات الرئيسية:

• Silent Operation (44 dB): Silentech technology reduces noise, allowing the dishwasher to run quietly at any time.
• Automatic Door Opening for Drying: Ensures excellent drying performance, even for plastic items, by automatically opening the door at the end of the cycle. This feature can be deactivated.
• Intuitive Operation & Anti-Fingerprint Display: Clear digital display and simple icons for easy program selection and monitoring. Stainless steel design resists fingerprints and stains.
• Flexible Racks: Foldable tines, a removable cutlery basket, and a versatile cup shelf provide ample space for various dish sizes, including large pots and pans.
• Automatic Dirt Sensing Wash: The intelligent Comfee detection system assesses the soil level of dishes and selects the optimal cycle, saving energy and time.

الشكل 3.1: الجبهة view of the COMFEE' FD1435E-X Dishwasher, showcasing its stainless steel finish and LED control panel.

4. الإعداد والتثبيت

The COMFEE' FD1435E-X dishwasher is designed for freestanding installation but can also be integrated into cabinetry.

أبعاد:

• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 60 x 59.8 x 84.5 cm (23.6 x 23.5 x 33.3 inches)
• وزن: 46 كيلوغرامًا (101.4 رطلاً)

Figure 4.1: The dishwasher can be used as a freestanding unit or integrated into kitchen cabinets for a seamless look.

Figure 4.2: Detailed dimensions of the dishwasher, including width (598mm), depth (600mm), and height (845mm), with an open door depth of 1175mm.

خطوات التثبيت:

1. فك التعبئة: أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص غسالة الأطباق بحثًا عن أي تلف.
2. التمركز: Place the dishwasher on a level surface near a water supply, drain, and electrical outlet. Ensure adequate clearance for the door.
3. توصيل المياه: Connect the water inlet hose to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4. اتصال الصرف: Connect the drain hose to your sink's drain or a dedicated drain pipe. Ensure the hose is properly secured and has a high loop to prevent backflow.
5. التوصيل الكهربائي: Plug the dishwasher into a grounded 220V electrical outlet.
6. التسوية: Adjust the leveling feet at the bottom of the dishwasher to ensure it is stable and level.

5. تعليمات التشغيل

Your COMFEE' dishwasher is designed for ease of use with its intuitive controls and various wash programs.

لوحة التحكم:

The dishwasher features a large LED display and push-button controls for selecting programs and monitoring cycle progress.

Figure 5.1: The control panel with LED display allows for easy selection of programs and shows remaining time.

تحميل غسالة الاطباق:

Utilize the flexible rack system to maximize capacity and ensure optimal cleaning.

• السلة العلوية: Ideal for glasses, cups, small plates, and bowls. The upper basket is adjustable by 50mm to accommodate taller items in the lower basket (up to 30cm).
• السلة السفلية: Suitable for dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Foldable tines allow for flexible loading of larger items.
• سلة أدوات المائدة: Place forks, spoons, and knives in the removable cutlery basket, ensuring they are separated to prevent nesting.

الشكل 5.2: مثالamples of flexible rack features, including inclined cup supports, versatile cup shelves, a sliding cutlery basket, and foldable tines.

برامج الغسيل:

The dishwasher offers 8 wash programs to suit various needs. The intelligent dirt sensing system (Auto Wash) automatically detects soil levels and adjusts the cycle.

Figure 5.3: The 8 wash cycles available on the dishwasher, including Auto, Intensive, Universal, ECO, Glass, 90 min, Rapid, and Soak.

• آلي: Automatically detects soil level and selects optimal cycle.
• كثيف: للأطباق والأواني شديدة الاتساخ.
• عالمي: غسل الأطباق المتسخة بشكل طبيعي يومياً.
• سابقة بمعنى البِيْئَة: برنامج موفر للطاقة للأطباق المتسخة بشكل طبيعي.
• زجاج: غسيل لطيف للأواني الزجاجية الرقيقة.
• 90 دقيقة: غسيل سريع للأطباق المتسخة قليلاً.
• Rapid (30 min): Super quick wash for lightly soiled dishes, ideal for urgent situations.
• نقع: Pre-wash cycle for loosening dried-on food.

وظائف خاصة:

• تأخير البدء: Program the dishwasher to start at a later time (1 to 24 hours), allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have dishes ready when you need them.
• وظيفة التحميل النصفي: Reduces energy consumption by 30% when washing a smaller load. Can be used with Intensive, Universal, ECO, Glass, and 90-minute programs.
• فتح الباب تلقائياً: The door automatically opens at the end of the cycle to improve drying and reduce odors. This feature can be toggled off.

6. الصيانة والعناية

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر غسالة الأطباق وأدائها الأمثل.

تنظيف الفلاتر:

The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient cleaning.

1. أوقف تشغيل غسالة الأطباق وافصلها عن الكهرباء.
2. قم بإزالة ذراع الرش السفلي.
3. قم بلف مجموعة الفلتر وارفعها للخارج.
4. Rinse the filters under running water to remove any food debris. Use a soft brush if necessary.
5. أعد تجميع الفلاتر وضعها مرة أخرى في غسالة الأطباق، مع التأكد من إحكام إغلاقها.

تنظيف الداخل:

• مسح الأسطح الداخلية بالإعلانamp قم بتنظيفه بقطعة قماش بعد كل استخدام لمنع تراكم بقايا الطعام.
• Periodically run a dishwasher cleaning cycle with a specialized dishwasher cleaner to remove grease and limescale.

تنظيف الجزء الخارجي:

امسح الجزء الخارجي المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. For stubborn stains, use a stainless steel cleaner. Avoid abrasive cleaners that can scratch the surface.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى المشكلات الشائعة التالية وحلولها.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Comfee customer service directly. Specific warranty details are not available in this manual.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.