BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera (BDMKU12XB) Instruction Manual

1. المقدمة وما فوقview

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera. The MAKI Ultra is a versatile 4K60 camera featuring a 12x optical zoom, NDI|HX2 and NDI|HX3 support, and multiple connectivity options for professional video production and conferencing.

يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل استخدام المنتج لضمان الأداء السليم ومنع حدوث أي تلف.

2. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• 1x BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera with 12x Zoom (Black)
• 1 × جهاز التحكم عن بعد
• 1x 12 VDC Power Supply
• 1x High-Speed HDMI Cable with Ethernet
• 1x USB 2.0 Type-A Male to Type-B Male Cable

Image: BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera, front angled view with green halo light.

3. مواصفات المنتج

The BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera offers a range of advanced features:

• UHD 4K60 Resolution: Capture high-quality video at up to 4K resolution at 60 frames per second.
• تقريب بصري 12x: Integrated 12x optical zoom lens for flexible framing and detailed shots.
• NDI|HX2 & NDI|HX3 Support: Efficient IP video transmission with low latency.
• HDMI & USB/UVC Outputs: Direct connectivity for displays, capture devices, and conferencing platforms like Microsoft Teams and Zoom.
• Built-In Halo Tally: Visual indication of camera status (Program/Preview).
• PoE (Power over Ethernet) Support: نقل الطاقة والبيانات عبر كابل إيثرنت واحد.
• Advanced Image Control: Color Matrix, API, and Kelvin control for precise image adjustments.
• أداء استثنائي في الإضاءة المنخفضة: Designed to perform well in challenging lighting conditions.

4. الإعداد

4.1 الاتصالات المادية

Identify the various ports on the rear of the MAKI Ultra camera:

الصورة: الخلفية view of the BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera showing DC 12V, RS485, Line In/Out, PoE/LAN, USB-C (UVC), USB-A (HOST), SDI, and HDMI ports.

1. توصيل الطاقة: Connect the included 12 VDC power supply to the 'DC 12V' port, or connect an Ethernet cable from a PoE-enabled switch/injector to the 'PoE / LAN' port. Do not use both simultaneously.
2. إخراج الفيديو:
   • For HDMI output, connect an HDMI cable to the 'HDMI' port and to your display or capture device.
   • For SDI output (up to 1080p60), connect an SDI cable to the 'SDI' port.
   • For USB video conferencing, connect a USB-C cable to the 'USB-C (UVC)' port and to your computer.
3. اتصال الصوت: Connect external audio sources to 'LINE IN' and audio output devices to 'LINE OUT' using 3.5mm audio cables.
4. إتصال شبكة: If not using PoE, connect an Ethernet cable from your network to the 'PoE / LAN' port for NDI|HX functionality and camera control.
5. مضيف USB: The 'USB-A (HOST)' port can be used for future accessories or firmware updates.

4.2 التشغيل المبدئي

Once power is connected, the camera will automatically power on. The halo tally light on the front of the camera will illuminate, indicating its status.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التحكم الأساسي بالكاميرا

The camera can be controlled via the included remote control or through network-based control interfaces (e.g., BirdDog Central, web واجهة المستخدم).

الصورة: الجانب view of the BirdDog MAKI Ultra 4K Box Camera showing buttons for Zoom, AF/AE, Freeze, Scene, and Menu.

• تكبير: Use the 'Zoom +/-' buttons on the camera or remote to adjust the 12x optical zoom.
• Focus/Exposure: The 'AF/AE' button toggles between auto-focus/auto-exposure and manual control. Further adjustments can be made via the camera's menu or network interface.
• قائمة طعام: Press the 'Menu' button to access on-screen display (OSD) settings for detailed configuration.
• مشهد: The 'Scene' button may cycle through pre-set image profiles.
• تجميد: The 'Freeze' button can temporarily pause the video output.

5.2 NDI|HX Operation

Once connected to a network via the 'PoE / LAN' port, the MAKI Ultra camera will appear as an NDI|HX source on your network. Use NDI-compatible software (e.g., OBS Studio, vMix, NewTek TriCaster) to discover and utilize the camera's video stream.

5.3 USB/UVC for Conferencing

When connected to a computer via the 'USB-C (UVC)' port, the camera functions as a standard UVC (USB Video Class) webcam. Select the BirdDog MAKI Ultra as your video source in applications like Zoom, Microsoft Teams, or other conferencing software.

5.4 Halo Tally

The front halo light indicates the camera's tally status:

• أخضر: Camera is in Preview mode (next to be live).
• أحمر: Camera is in Program mode (currently live).
• عن: Camera is not active or tally is disabled.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

To clean the camera body, use a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

6.2 التخزين

When not in use, store the camera in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.

6.3 تحديثات البرامج الثابتة

Periodically check the BirdDog website for firmware updates. Firmware updates can provide new features, performance improvements, and bug fixes. Follow the instructions provided with the firmware update package carefully.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة: Ensure the 12 VDC power supply is securely connected and plugged into a working outlet, or that the Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port.
• No Video Output (HDMI/SDI/USB):
  • تحقق من كافة توصيلات الكابلات.
  • Verify the display or capture device is correctly configured to receive input from the camera.
  • Ensure the camera is powered on and the halo tally light is active.
• No NDI|HX Stream:
  • Confirm the camera is connected to the network via the 'PoE / LAN' port.
  • Ensure your network supports NDI traffic and there are no firewall restrictions.
  • Use BirdDog Central or a similar NDI discovery tool to locate the camera on the network.
• مشكلات جودة الصورة:
  • Check lens for smudges or dust.
  • Adjust focus and exposure settings via the camera's menu or remote control.
  • Ensure adequate lighting in the shooting environment.

If issues persist, consult the BirdDog support webالموقع أو الاتصال بالدعم الفني الخاص بهم.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BirdDog website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact BirdDog customer support through their official channels.

BirdDog Official Webموقع: www.bird-dog.tv