1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your ELEGRP USB Wall Outlet Receptacle. This device features dual 4.0A USB ports and a 15 Amp دوبلكس رamper-resistant AC receptacle, designed to provide convenient charging for your electronic devices while maintaining electrical safety.

الشكل 1: الجبهة view of the ELEGRP USB Wall Outlet Receptacle.
2. معلومات السلامة
تحذير: To avoid fire, shock, or death, turn off power at the circuit breaker or fuse and test that the power is off before wiring. Installation should be performed by a qualified electrician or a knowledgeable individual following all local and national electrical codes.
- افصل دائمًا الطاقة عن قاطع الدائرة قبل التثبيت أو الصيانة.
- لا تستخدم المنتج إذا كان يبدو تالفًا.
- تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- لا تتجاوز التصنيفات الكهربائية المحددة للجهاز.
- Tamper-resistant shutters are designed to prevent foreign objects from being inserted into the outlets.

Figure 2: Safety features of the ELEGRP USB Wall Outlet, including universal compatibility, flame-resistant material, UL/cUL listing, FCC certification, and tampمصاريع مقاومة للصدمات.
3. ماذا يوجد في الصندوق
يجب أن تحتوي الحزمة الخاصة بك على العناصر التالية:
- 1 x ELEGRP USB Wall Outlet Receptacle
- 1 x Screwless Wall Plate
- 1 x Installation Instruction Manual (this document)

Figure 3: Contents of the ELEGRP USB Wall Outlet package, showing the outlet and its box.
4. الأدوات اللازمة للتثبيت
The following tools are recommended for a safe and successful installation:
- المجلدtage Tester (Non-contact recommended)
- مفك براغي (فيليبس ومسطح الرأس)
- شريط كهربائي
- Wire Strippers (if needed for wire preparation)
5. الإعداد والتثبيت
Follow these steps carefully to install your new USB wall outlet. If you are unsure about any step, consult a qualified electrician.
5.1. التحضير
- إيقاف تشغيل الطاقة: Locate your circuit breaker panel and turn off the power to the outlet you will be replacing.
- التحقق من إيقاف تشغيل الطاقة: استخدم مجلدtagاستخدم جهاز اختبار للتأكد من انقطاع التيار الكهربائي تمامًا عن المقبس.
- إزالة المخرج القديم: Unscrew and carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box.
5.2. Wiring the New Outlet
The ELEGRP USB Wall Outlet supports both side wiring and back wiring. All screws are pre-loosened for convenience.
- تحديد الأسلاك: Identify the hot (usually black), neutral (usually white), and ground (bare copper or green) wires from your electrical box.
- Strip Wires (if necessary): If the existing wires are not stripped to the appropriate length (typically 1/2 inch), use wire strippers to expose the copper conductor. The back of the outlet may have a strip gauge.
- توصيل الأسلاك:
- قم بتوصيل hot wire (black) to the brass-colored screw terminal.
- قم بتوصيل neutral wire (white) to the silver-colored screw terminal.
- قم بتوصيل ground wire (bare copper or green) to the green screw terminal.

الشكل 4: العودة view of the ELEGRP USB Wall Outlet, illustrating the wiring terminals for hot, neutral, and ground connections.
5.3. الانتهاء من التثبيت
- تركيب المخرج: Carefully push the wired outlet back into the electrical box. Secure it with the mounting screws provided.
- تثبيت لوحة الحائط: Install the screwless wall plate over the outlet.
- اعادة الطاقة: Return to your circuit breaker panel and turn the power back on.
- اختبار المخرج: Verify that both the AC receptacles and USB ports are functioning correctly.
5.4. دليل فيديو التثبيت
For a visual guide on the installation process, please watch the official ELEGRP installation video:
Video 1: ELEGRP USB Wall Outlet Installation Instruction. This video demonstrates the step-by-step process of installing the ELEGRP USB wall outlet, including safety precautions, wiring, and final mounting.
6. التشغيل
The ELEGRP USB Wall Outlet provides convenient power and charging options:
- أوعية التيار المتردد: Use the two standard 15 Amp AC outlets for powering appliances and devices requiring 125V AC. These are tampمقاوم للتآكل من أجل السلامة.
- منافذ شحن USB: The dual USB ports provide a total output of 4.0 Amp (2.0A standalone) at 5V DC. They feature a dedicated charging port controller that automatically identifies and optimizes the charging current for connected devices, ensuring stable and faster charging.
- التوافق العالمي: The USB ports are compatible with a wide range of devices, including smartphones (iPhone, Samsung Galaxy/Note, Android), tablets (iPad), e-readers, game systems, headsets, and digital cameras.

Figure 5: Illustration of the high-speed charging technology, showing faster charging times compared to standard 1 Amp شواحن.

Figure 6: Diagram highlighting the built-in smart chip that automatically identifies and optimizes charging current for electronic devices, along with various protection features.
7. الصيانة
The ELEGRP USB Wall Outlet requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity and safe operation:
- تنظيف: نظف سطح المقبس ولوحة الحائط بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة. تأكد من فصل الكهرباء قبل التنظيف.
- تقتيش: Periodically inspect the outlet for any signs of damage, such as cracks, discoloration, or loose connections. If any damage is found, turn off power at the circuit breaker and have the outlet inspected and replaced by a qualified electrician.
- حماية من التحميل الزائد: The smart chip provides overcurrent protection. If a device draws too much power, the charging port may temporarily shut down to prevent damage. Disconnect the device and try again.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ELEGRP USB Wall Outlet, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد مصدر طاقة من منافذ التيار المتردد أو منافذ USB. | Circuit breaker tripped; loose wiring; faulty outlet. | Check and reset the circuit breaker. Verify wiring connections (with power off). If problem persists, replace the outlet. |
| أجهزة USB لا تشحن أو تشحن ببطء. | Device requires more power than available; faulty USB cable; device incompatibility. | Ensure device is compatible. Try a different USB cable. Disconnect other devices to allow full 2.0A standalone output. |
| المخرج يشعر بالدفء. | Normal operation under load; excessive load. | A slight warmth is normal. If it feels excessively hot, disconnect devices and consult an electrician to check for overloading or wiring issues. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ر1615د40 |
| AC Receptacle Rating | 15 Amp, 125V AC, 60Hz |
| مخرج يو اس بي | Dual 4.0A (2.0A standalone), 5V DC |
| أبعاد المنتج | 4.57 × 1.93 × 2.8 بوصة |
| وزن العنصر | 5.9 أونصات |
| مادة | بولي كربونات لدن بالحرارة |
| Color (for this variant) | أسود |
| الشهادات | UL Listed, FCC Certified |
| سمات | Tamper Resistant, Built-in Smart Chip, Overvoltage Protection, Overheating Protection, Undervoltage Protection, Overload Protection, Overcurrent Protection, Short Circuit Protection |

Figure 7: Detailed dimensions of the ELEGRP USB Wall Outlet, showing its compact design suitable for standard wall boxes.
10. الضمان والدعم
ELEGRP products are designed for quality and reliability. For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official ELEGRP webموقع.
الشركة المصنعة: ELE GROUP
For further assistance, please contact ELEGRP customer service.