IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to simplify your floor cleaning routine by vacuuming and mopping hard floors simultaneously. It features self-cleaning capabilities, hot air drying, and a dual-tank system for efficient and hygienic cleaning. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

2. تعليمات السلامة الهامة

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Read all instructions before using the IMAGIC M3.

• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• Do not use on wet surfaces if the appliance is not designed for wet pickup.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز مع سلك أو قابس تالف. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو تُرك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز صيانة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تستخدمه بدون فلتر وخزان مياه متسخة في مكانهما.
• قم بتخزين الجهاز داخل المنزل في منطقة باردة وجافة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. محتويات العبوة

Carefully unpack your IMAGIC M3 and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Image: All components included in the IMAGIC M3 Wet Dry Vacuum Cleaner package, including the main unit, docking station, cleaning solution, brush rollers, and filter.

• IMAGIC M3 Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
• Charging Dock / 3-in-1 Docking Station
• محول الطاقة
• Deodorizing & Cleaning Solution (2 bottles)
• 3-in-1 Cleaning Brush
• Brush Roller (2 included)
• DWT Filter (Dirty Water Tank Filter)
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main components of your IMAGIC M3 vacuum cleaner.

Image: The IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner main unit, showing the handle, display, clean water tank, dirty water tank, and brush head.

المكونات الرئيسية:

• Handle with Controls: Power button, mode selection, self-clean button.
• عرض الصمام: Shows battery level, cleaning modes, and self-cleaning status.
• خزان المياه النظيفة (CWT): Holds 650mL of clean water and cleaning solution.
• خزان المياه العكرة (DWT): Collects dirty water and debris, 800mL capacity.
• رأس الفرشاة: Contains the brush roller for scrubbing and vacuuming.
• فرشاة دوارة: Soft roller for effective cleaning on hard floors.
• قاعدة الشحن: للشحن والتنظيف الذاتي.

5. الإعداد

5.1 التجميع

1. قم بتثبيت المقبض: أدخل المقبض في الجسم الرئيسي للمكنسة الكهربائية حتى يستقر في مكانه بإحكام.
2. Place on Charging Dock: Position the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Place the assembled vacuum cleaner onto the charging dock.

5.2 الشحن الأولي

Before first use, fully charge the IMAGIC M3. The device features fast charging technology.

1. Connect the power adaptor to the charging dock and plug it into a wall outlet.
2. Ensure the vacuum cleaner is correctly seated on the charging dock. The LED display will indicate charging status.
3. A full charge takes approximately 2.5 hours, providing up to 35 minutes of runtime.

5.3 Filling the Clean Water Tank (CWT)

The IMAGIC M3 uses a dual-tank system, ensuring you always clean with fresh water.

1. Press the CWT release button and remove the clean water tank from the main unit.
2. Open the tank cap and fill the tank with clean tap water up to the MAX fill line. For enhanced cleaning, add the recommended amount of IMAGIC deodorizing and cleaning solution.
3. Close the cap securely and reinsert the CWT into the main unit until it clicks.

6. التشغيل

The IMAGIC M3 is designed for efficient wet and dry cleaning on sealed hard floors, including hardwood, tile, marble, laminate, and vinyl.

Image: The IMAGIC M3 in operation, demonstrating its ability to vacuum and mop various types of messes simultaneously, with indicators for ECO, MAX, and Suction modes.

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل الجهاز، اضغط على زر الطاقة الموجود على المقبض.
• لإيقاف التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

6.2 أوضاع التنظيف

Select the appropriate cleaning mode for your needs using the mode selection button on the handle.

• نمط الصدى: For light cleaning and everyday spills, optimizing battery life.
• وضع MAX: Provides maximum suction and water flow for tough, sticky messes.
• وضع الشفط: لشفط السوائل دون توزيع الماء.

6.3 عملية التنظيف

1. Tilt the vacuum cleaner back to activate the brush roller and begin cleaning. The self-propelled design assists in movement.
2. Move the vacuum cleaner slowly over the floor, allowing it to vacuum and mop simultaneously.
3. The IMAGIC M3 features enhanced edge cleaning, allowing it to clean close to baseboards and corners (within 0.1 inch).
4. The high water recovery rate (over 92%) ensures floors dry quickly and are streak-free.

Image: The IMAGIC M3 demonstrating its edge cleaning capability, reaching close to walls and furniture, and its maneuverability for stairs and baseboards.

Image: A person using the IMAGIC M3 on a tiled floor, illustrating the fast-drying and streak-free results after cleaning.

الصورة: السابقamples of the IMAGIC M3 cleaning various hard floor types including hardwood, marble, tile, and laminate, effectively removing different types of messes.

6.4 LED Display and Voice Prompts

The integrated LED screen provides real-time information, and voice prompts guide you through the cleaning process, indicating battery level, current mode, and tank status (e.g., "Clean Water Tank empty, please refill," "Dirty Water Tank full, please empty").

7. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your IMAGIC M3.

7.1 دورة التنظيف الذاتي

After each use, activate the self-cleaning cycle to clean the brush roller and internal tubes.

Image: The IMAGIC M3 undergoing its self-cleaning process on the charging dock, highlighting the quick self-cleaning, deep self-cleaning, and 160°F hot air drying features.

1. Place the vacuum cleaner on the charging dock. Ensure the dirty water tank is not full and the clean water tank has sufficient water.
2. Press the self-clean button on the handle.
3. اختر بين:
   • Quick Self-cleaning (3 min): Flushes out dirt and hair from the brush roller.
   • Deep Self-cleaning (30 min): Rinses and dries the brush roller and tubes with 160°F hot air to prevent odors.
4. The LED display will show the self-cleaning progress.

7.2 Emptying the Dirty Water Tank (DWT)

Empty the DWT after each cleaning session or when the voice prompt indicates it is full.

1. Press the DWT release button and remove the dirty water tank.
2. Carefully open the tank and dispose of the dirty water and debris.
3. Rinse the inside of the DWT and the filter thoroughly with clean water.
4. اترك الخزان والفلتر ليجفا تماماً في الهواء قبل إعادة تجميعهما.

7.3 تنظيف أسطوانة الفرشاة

While the self-cleaning function is effective, occasional manual cleaning of the brush roller may be necessary.

1. Turn off the vacuum cleaner and remove it from the charging dock.
2. Open the brush head cover and remove the brush roller.
3. Use the provided 3-in-1 cleaning brush to remove any tangled hair or debris from the roller.
4. اشطف أسطوانة الفرشاة تحت الماء الجاري.
5. اترك أسطوانة الفرشاة تجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبها.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your IMAGIC M3, refer to the following common problems and solutions.

9. المواصفات

Detailed technical specifications for the IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner.

10. الضمان ودعم العملاء

The IMAGIC M3 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact IMAGIC customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official IMAGIC webموقع لمعلومات الاتصال.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.