دليل مستخدم تلفزيون جوجل LED عالي الدقة THOMSON 32HG2S14 مقاس 32 بوصة

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. معلومات السلامة

تعليمات السلامة الهامة:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• افصل التلفزيون عن الكهرباء أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• جهاز التحكم عن بعد (بالبطاريات)
• كابل الطاقة
• TV Stands (2x)
• مسامير لطاولات التلفزيون
• دليل البدء السريع
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. الإعداد المادي

4.1. تركيب حوامل التلفزيون

لتركيب حوامل التلفزيون المرفقة:

1. قم بوضع التلفاز بعناية على سطح ناعم ومستوٍ بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
2. قم بمحاذاة كل حامل مع فتحات البراغي المقابلة في الجزء السفلي من التلفزيون.
3. ثبّت كل حامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. التثبيت على الحائط

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. الاتصالات

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

الصورة: الجانب view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. نقل البياناتview

• HDMI (3x): قم بتوصيل مشغلات Blu-ray وأجهزة الألعاب وأجهزة الاستقبال الرقمية وما إلى ذلك.
• USB (1x): قم بتوصيل أجهزة تخزين USB لتشغيل الوسائط.
• شبكة LAN (إيثرنت): للاتصال بالإنترنت السلكي.
• الهوائي (ترددات الراديو): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): قم بتوصيل طبق استقبال الأقمار الصناعية لاستقبال إشارات DVB-S2.
• فتحة CI+: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• مخرج الصوت (البصري): Connect to an external audio system.
• AV في: قم بتوصيل الأجهزة القديمة باستخدام كابلات الفيديو المركبة وكابلات الصوت الاستريو.

6. الإعداد الأولي

6.1. التشغيل الأول

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. اضغط على زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو في التلفزيون.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• إتصال شبكة: قم بالاتصال بشبكة Wi-Fi المنزلية الخاصة بك أو استخدم كابل Ethernet.
• حساب جوجل: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• مستخدم بروfiles: إنشاء مستخدمين متعددينfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. تشغيل جهاز التلفزيون

7.1. جهاز التحكم عن بعد

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• زر الطاقة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
• لوحة التنقل: استخدم أزرار الاتجاهات وزر موافق للتنقل بين القوائم.
• زر مساعد جوجل: تفعيل التحكم الصوتي.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• مفاتيح ذات إضاءة خلفية: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. مساعد جوجل

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. اضغط على زر مساعد جوجل في جهاز التحكم عن بعد.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. جوجل كاست

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. تأكد من أن جهازك المحمول والتلفزيون متصلان بنفس شبكة الواي فاي.
2. افتح تطبيقًا متوافقًا (مثل يوتيوب، نتفليكس) على جهازك المحمول.
3. اضغط على أيقونة الإرسال () داخل التطبيق.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. انتهت الميزاتview

8.1. صوت دولبي

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. بلوتوث 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. المواصفات

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. الصيانة

10.1. تنظيف الشاشة

لتنظيف الشاشة، امسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. أما بالنسبة للبقع الصعبة، فامسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.ampاغسل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش المنظف مباشرةً على الشاشة.

10.2. تنظيف الخزانة

امسح خزانة التلفزيون بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب استخدام المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

11. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

12. الضمان والدعم

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webموقع.

Manufacturer: STREAMVIEW شركة ذات مسؤولية محدودة