مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
الشكل 1: أمام view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.
معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
- لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو داخله.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتثبيت أو تخزين الجهاز في مكان معرض للعوامل الجوية.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف.
- افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- لا تحاول إصلاح أو استبدال أي جزء من الجهاز إلا إذا تم التوصية بذلك تحديدًا في هذا الدليل.
الإعداد والتثبيت
1. فك التعبئة
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
2. الموقع والتسوية
- Place the appliance on a firm, flat floor.
- Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3. توصيل المياه
- قم بتوصيل خرطوم مدخل المياه بصنبور الماء البارد بخيط مقاس 3/4 بوصة.
- Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
- Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.
4. وصلة الصرف
- Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
- تأكد من أن خرطوم التصريف ليس ملتويًا أو مسدودًا.
5 الربط الكهربائي
- قم بتوصيل قابس الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.
- تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن يتطابق التردد والقوة مع المواصفات الموجودة على لوحة تصنيف الجهاز.
- لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات متعددة.
6. الاستخدام الأول
- قبل الغسلة الأولى، قم بتشغيل دورة قصيرة بدون ملابس أو منظف لتنظيف حوض الغسالة.
تعليمات التشغيل
1. انتهت لوحة التحكمview
الشكل 2: مفصل view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.
2. تحميل الغسيل
- افتح الباب وضع الغسيل في حوض الغسالة. لا تفرط في تحميلها؛ تأكد من وجود مساحة كافية للملابس لتتحرك بحرية.
- For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
- أغلق الباب بقوة.
3. إضافة المنظفات
- اسحب درج موزع المنظفات.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
- Refer to detergent packaging for recommended dosages.
- ادفع درج الموزع إلى الداخل بالكامل.
4. اختيار البرنامج
الشكل 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.
- Rapid Programs: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
- درجة الحرارة وسرعة الدوران: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
- تأخير البدء: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.
5. بدء دورة
- اضغط على زر البدء/الإيقاف المؤقت لبدء البرنامج المحدد.
- ستظهر الشاشة الوقت المتبقي.
6. Using Drying Functions
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
- Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
- اضغط على زر Start / Pause لبدء التجفيف.
7. الميزات الخاصة
وظيفة البخار
الشكل 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.
The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.
Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)
Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:
- Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
- Access over 40 additional programs.
- Receive washing tips and support.
- Monitor cycle status and energy consumption.
صيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.
1. تنظيف موزع المنظفات
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
- اشطفيه تحت الماء الجاري لإزالة أي بقايا من المنظفات.
- نظف غلاف درج الموزع بفرشاة.
- أعد إدخال الدرج.
2. تنظيف المرشح
- Locate the filter at the bottom front of the appliance.
- ضع وعاءً ضحلاً في الأسفل لتجميع أي ماء.
- Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
- Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
- Reinsert the filter and screw the cover back on securely.
3. تنظيف الأسطوانة
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
- Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.
4. التنظيف الخارجي
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يبدأ | Power plug not inserted; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press Start/Pause. |
| الماء لا يمتلئ | صنبور الماء مغلق؛ خرطوم المدخل ملتوي؛ تم قطع إمدادات المياه. | افتح صنبور الماء؛ افرد الخرطوم؛ تحقق من إمدادات المياه المنزلية. |
| الماء لا يستنزف | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten drain hose; clean the filter (refer to Maintenance section). |
| الاهتزاز / الضوضاء المفرطة | Transport bolts not removed; appliance not level; load unbalanced. | قم بإزالة مسامير النقل؛ اضبط أقدام التسوية؛ أعد توزيع الغسيل في الحوض. |
| نتائج غسيل سيئة | جرعة المنظف غير صحيحة؛ تم اختيار برنامج خاطئ؛ تحميل زائد. | Adjust detergent amount; select appropriate program; reduce load size. |
تحديد
- رقم الموديل: 31010249
- سعة الغسيل: 9 كجم
- قدرة التجفيف: 6 كجم
- تصنيف الطاقة: B
- نوع المحرك: Inverter BPM motor
- سرعة الدوران: 1400 دورة في الدقيقة
- الاتصال: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
- البرامج: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
- المميزات الخاصة: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
- مادة الطبل: الفولاذ المقاوم للصدأ
- مستوى الضوضاء: 80 ديسيبل
- وزن السلعة: 70 كجم
الضمان والدعم
معلومات الضمان
This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a ضمان لمدة سنة واحدة. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.
دعم العملاء
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.