1. المقدمة
Thank you for choosing the FLYBIRD 4D Vibration Plate. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new fitness equipment. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الإصابة، يرجى الالتزام بإرشادات السلامة التالية:
- استشر طبيباً قبل البدء بأي برنامج تمارين جديد، خاصة إذا كنت تعاني من حالات طبية سابقة.
- Do not use the device if you are pregnant, have a pacemaker, or suffer from acute thrombosis, severe diabetes, epilepsy, or recent surgery.
- Ensure the vibration plate is placed on a stable, level surface.
- Maintain a clear area around the device during operation.
- The maximum user weight capacity for this device is 500 pounds (226 kg). Do not exceed this limit.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الجهاز أثناء التشغيل.
- Always hold onto a stable support if you feel unsteady during use.
- Stop using the device immediately if you experience pain, dizziness, or discomfort.
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه أو قبل تنظيفه.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- لوحة الاهتزاز فلاي بيرد 4D
- جهاز التحكم عن بعد (يتطلب بطارية ليثيوم معدنية واحدة، متضمنة)
- 4 عصابات المقاومة
- 2 Loop Bands
- بساط التمرين
- دليل المستخدم

الشكل 3.1: The FLYBIRD 4D Vibration Plate shown with its complete set of accessories, including resistance bands, loop bands, an exercise mat, and the remote control.
4. الإعداد
اتبع هذه الخطوات للإعداد الأولي:
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- الموقع: Place the vibration plate on a firm, level, and non-slip surface. Ensure there is adequate space around the device for safe movement.
- توصيل الطاقة: Connect the power cord to the vibration plate and then to a grounded electrical outlet.
- جهاز التحكم عن بعد: Insert the included Lithium Metal battery into the remote control.
- Exercise Mat: Place the exercise mat under the vibration plate for added stability and floor protection.

الشكل 4.1: The vibration plate features integrated wheels for easy relocation and an exclusively designed anti-slip texture on the platform for user safety during exercise.
5. تعليمات التشغيل
The FLYBIRD 4D Vibration Plate offers multiple modes and settings for a versatile workout experience.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على قوة button on the LED touch screen or the remote control to turn the device on or off.
5.2 4D Vibration Modes
The device features triple high-performance motors, providing 7-in-1 4D vibration modes. These modes can be operated individually or in combination:
- التذبذب: Up-down motion.
- خطي: حركة جانبية.
- نبض: Wave-like motion.
- Combinations of Oscillation + Linear, Oscillation + Pulsation, Linear + Pulsation, and Oscillation + Linear + Pulsation.
استخدم وضع button on the control panel or remote to cycle through the available vibration modes.

الشكل 5.1: Visual representation of the three primary vibration types: side-to-side lateral vibration, up-down oscillation, and wave-like pulsation, which can be combined for 4D effects.
5.3 Speed Levels and Preset Programs
The vibration plate offers 99 speed levels and 9 preset programs for diverse training:
- تعديل السرعة: استخدم السرعة +/- buttons on the control panel or remote to increase or decrease the vibration intensity.
- برامج محددة مسبقًا: اضغط على برنامج button to select from the 9 pre-programmed workout routines.
- مؤشرات LED: Three LED light colors indicate the current speed level:
- Green: Speed 1-30
- Blue: Speed 31-60
- Red: Speed 61-99

الشكل 5.2: A user demonstrates an exercise on the vibration plate, highlighting the LED lights that change color to indicate the current speed level, ranging from 1 to 99.
5.4 Remote Control and Bluetooth Speaker
- جهاز التحكم عن بعد: The included remote allows for convenient adjustment of power, mode, speed, and program settings without interrupting your workout.
- سماعة بلوتوث: The built-in Bluetooth speaker allows you to connect your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to play music during your exercise session. Refer to your device's Bluetooth pairing instructions to connect.

الشكل 5.3: A user operates the vibration plate via the intuitive LED touch screen and remote control. The image also illustrates the built-in Bluetooth speaker functionality, allowing for music playback from a connected smartphone.
6. دليل التمارين الرياضية
The FLYBIRD 4D Vibration Plate can be used for various exercises to stimulate muscles and improve circulation. The large pedal area (31.5" x 17.7") accommodates different stances and movements.
6.1 Basic Stances
- الوقوف: Stand with feet shoulder-width apart, knees slightly bent. Adjust foot placement to vary intensity. Wider stance increases vibration intensity.
- القرفصاء: Perform squats on the plate to engage leg and glute muscles.
- تمارين رفع العجل: Stand on your toes to target calf muscles.

الشكل 6.1: A man demonstrates a squat exercise on the vibration plate, highlighting the spacious 31.5" x 17.7" pedal area that allows for flexible foot positioning and various movements.
6.2 استخدام أشرطة المقاومة
Attach the included resistance bands to the designated anchor points on the plate for upper body and full-body exercises. The loop bands can be used for lower body resistance.

الشكل 6.2: A man uses the vibration plate while incorporating resistance bands for a comprehensive full-body workout.
6.3 فوائد الاستخدام
Regular use of the vibration plate may contribute to:
- Relief of back and leg pain.
- Accelerated recovery.
- Improved stability and flexibility.
- Increased blood and lymphatic circulation.
- Muscle toning and enhanced exercise effects.

الشكل 6.3: An elderly man uses the vibration plate while seated, demonstrating its potential for gentle stimulation to aid in relaxation, recovery, and improved circulation.
7. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر لوحة الاهتزاز وأدائها الأمثل.
7.1 التنظيف
- امسح سطح لوحة الاهتزاز بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش بعد كل استخدام.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
- تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
7.2 التخزين
- Store the vibration plate in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
- تجنب وضع أشياء ثقيلة على الجهاز.
- The integrated wheels allow for easy movement and storage.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your FLYBIRD 4D Vibration Plate, refer to the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | سلك الطاقة غير موصول بشكل صحيح. لا يوجد تيار كهربائي من المقبس. | تأكد من توصيل سلك الطاقة. اختبر المنفذ بجهاز آخر. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Battery depleted or incorrectly inserted. Obstruction between remote and device. | Replace remote battery. Ensure clear line of sight to the device's receiver. |
| Vibration feels weak or inconsistent. | Incorrect mode or speed setting. Device overloaded. | Adjust speed and mode settings. Ensure user weight is within limits. |
| مصابيح LED لا تعمل. | مشكلة كهربائية داخلية. | اتصل بدعم العملاء للحصول على المساعدة. |
| مكبر الصوت بتقنية البلوتوث لا يتصل. | Bluetooth not enabled on external device. Device too far from plate. | Ensure Bluetooth is active on your device. Keep devices within range. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact FLYBIRD customer support.
9. المواصفات
Key technical details of the FLYBIRD 4D Vibration Plate:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | FBVP-4D-BLX |
| نوع الضوابط | Remote, LED Touch Screen |
| نوع العرض | قاد |
| عدد مستويات المقاومة | 99 |
| وضع التشغيل | اوتوماتيكي |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| أبعاد حزمة المنتج | 32 × 19 × 10 بوصة |
| وزن العنصر | 43.4 رطل (19.68 كجم) |
| مادة | بلاستيك |
| توصية الوزن الأقصى | 500 رطل (226 كجم) |
| Vibration Frequency Range | 5.2 هرتز-40 هرتز |
10. الضمان والدعم
FLYBIRD offers a lifetime warranty for this product, ensuring long-term reliability and customer satisfaction.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your FLYBIRD 4D Vibration Plate, please contact FLYBIRD customer service through the official brand website or your retailer's support channels. When contacting support, please have your model name (FBVP-4D-BLX) and purchase information readily available.