1. تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before using the ChefRobot Dual Air Fryer. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtagقبل الاتصال.
- احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- Always unplug the appliance when not in use and before cleaning. Allow it to cool before handling parts.
- Do not place the appliance against a wall or other appliances. Leave at least 10 cm (4 inches) free space on the back and sides and 10 cm (4 inches) free space above the appliance.
- لا تضع أي شيء فوق الجهاز.
- لا تستخدم الجهاز لأي غرض آخر غير الموضح في هذا الدليل.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
2. انتهى المنتجview
The ChefRobot Dual Air Fryer is designed for efficient and versatile cooking with two independent baskets and a user-friendly TFT touch screen.
الشكل 2.1: أمام view of the ChefRobot Dual Air Fryer, showcasing its dual basket design and digital control panel.
عناصر:
- الوحدة الرئيسية: يحتوي على عناصر التسخين ولوحة التحكم.
- Dual Baskets (4 Quart each): Two independent cooking compartments.
- أطباق مقرمشة: ألواح قابلة للإزالة لضمان دوران الهواء الأمثل والحصول على طعام مقرمش.
- TFT Touch Screen Display: Digital interface for settings and presets.
- سلك الطاقة: للاتصال بمأخذ كهربائي.
3. الإعداد والاستخدام الأول
3.1 فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف من الجهاز.
- تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة.
3.2 التنظيف الأولي
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قطعة قماش.
- Wash the baskets and crisper plates with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة أو الصوف الصلب، لأن ذلك قد يتلف الطبقة غير اللاصقة.
3.3 التنسيب
- ضع الجهاز على سطح مستقر وأفقي ومقاوم للحرارة.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm / 4 inches of clear space on all sides).
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
4. تعليمات التشغيل
The ChefRobot Dual Air Fryer features intuitive controls and a TFT digital display for easy operation.
الشكل 4.1: The TFT Touch Screen Display, illustrating temperature and time adjustment buttons for each basket.
4.1 التشغيل والتشغيل الأساسي
- قم بتوصيل الجهاز بالكهرباء. ستضيء الشاشة.
- Select either the 'LEFT' or 'RIGHT' basket on the touch screen to begin setting parameters.
- Use the 'TEMP' buttons (+/-) to adjust the cooking temperature (100°F to 400°F).
- Use the 'TIME' buttons (+/-) to adjust the cooking time (1 to 60 minutes).
- اضغط على زر "ابدأ" لبدء الطهي.
- To cancel cooking, press 'CANCEL'.
4.2 Dual Basket Cooking Functions
This air fryer allows for simultaneous cooking of two different dishes.
الشكل 4.2: The Sync Cook feature in action, showing different temperature and time settings for each basket.
- Sync Cook: Allows both baskets to finish cooking at the same time, even if they have different cooking times and temperatures. Set parameters for each basket, then select 'Sync Cook'.
- طبخ المباريات: Applies the same cooking settings (temperature and time) to both baskets simultaneously. Set parameters for one basket, then select 'Match Cook'.
4.3 الوظائف المُسبقة
The appliance includes 10 preset cooking functions for common dishes.
الشكل 4.3: The 10 preset cooking functions available on the touch screen, including options for chips, chicken, fish, and more.
لاستخدام الإعداد المسبق:
- Select the 'LEFT' or 'RIGHT' basket.
- Tap on the desired food icon (e.g., Chips, Chicken, Fish, Roast, Pizza, Cake, Egg Tart, Sweet Potato, Defrost). The appliance will automatically set the recommended temperature and time.
- يمكنك ضبط درجة الحرارة والوقت يدويًا بعد تحديد إعداد مسبق إذا لزم الأمر.
- اضغط على زر "ابدأ" لبدء الطهي.
4.4 وظيفة إعادة التسخين
The 'Reheat' function is available for warming up previously cooked food.
- Select the 'LEFT' or 'RIGHT' basket.
- Tap the 'Reheat' button.
- Adjust temperature and time if necessary.
- اضغط على زر "ابدأ".
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your ChefRobot Dual Air Fryer. The non-stick baskets and removable parts are dishwasher safe.
الشكل 5.1: Illustration of cleaning the non-stick basket and removing the oil filter for thorough cleaning.
5.1 التنظيف بعد كل استخدام
- افصل المقلاة الهوائية عن الكهرباء واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- قم بإزالة السلال وأطباق الخضراوات.
- Wash the baskets and crisper plates in hot soapy water or in the dishwasher. Use a non-abrasive sponge to prevent damage to the non-stick coating.
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز باستخدام الإعلانamp قطعة قماش. إذا لزم الأمر، استخدم فرشاة ناعمة لإزالة بقايا الطعام من عنصر التسخين.
- تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميع الجهاز وتخزينه.
5.2 التخزين
خزّن الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة. تأكد من لف سلك الطاقة بإحكام وتثبيته جيدًا.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your ChefRobot Dual Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير متصل بالكهرباء، عطل في منفذ الطاقة. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمقبس كهربائي سليم. افحص قاطع الدائرة. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | تكديس السلة؛ عدم كفاية الهز/التقليب. | Do not overcrowd the basket. Shake or flip food halfway through cooking for even results. |
| دخان أبيض يخرج من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ الأطعمة الدهنية. | Clean the basket and crisper plate thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess oil. |
| Unusual odor during first few uses. | حرق بقايا التصنيع. | This is normal for new appliances. Run the air fryer empty for 10-15 minutes at 400°F before first use to burn off any residual odors. Ensure good ventilation. |
| الطعام ليس متموج. | Too much moisture; incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Adjust temperature and time as needed. A light coating of oil can help. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
Detailed technical specifications for the ChefRobot Dual Air Fryer Model GL-AF1707.
الشكل 7.1: Visual representation of the air fryer's dimensions and a summary of its electrical specifications.
- اسم الموديل: GL-AF1707
- ماركة: روبوت الشيف
- سعة: 8 Quarts (4L + 4L Dual Baskets)
- أبعاد المنتج: 17 بوصة عمق × 15 بوصة عرض × 16.99 بوصة ارتفاع
- وزن السلعة: 22.7 رطل
- لون: أسود
- مادة: أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)
- واتtage: 1700 واط
- طريقة التحكم: Touch (TFT Touch Screen)
- نطاق درجة الحرارة: 100 درجة فهرنهايت - 400 درجة فهرنهايت
- نطاق الموقت: 1 - 60 دقيقة
- ميزة خاصة: Temperature Control, Dual Basket Design
- طلاء غير لاصق: نعم
- أجزاء قابلة للغسل في غسالة الأطباق: السلال وأطباق حفظ الطعام المقرمش
- الاستخدامات الموصى بها: Defrost, Air Frying, Roasting, Baking
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Chef Robot website. Ensure you have your model number (GL-AF1707) and proof of purchase available when contacting support.
لمزيد من المساعدة، يمكنك زيارة Chef Robot Store on Amazon.