Lekaby Wireless Ear Buds Instruction Manual

مقدمة

Thank you for choosing the Lekaby Wireless Ear Buds, Model Q26-GB-2024. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new Bluetooth 5.3 headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر المدرجة أدناه متضمنة في الحزمة الخاصة بك:

• سماعات أذن (وحدتان)
• علبة شحن بسعة 2600 مللي أمبير (وحدة واحدة)
• كابل شحن من النوع C (وحدة واحدة)
• أغطية الأذن (6 وحدات - مقاسات صغيرة/متوسطة/كبيرة)
• دليل المستخدم (1 وحدة)

المنتج انتهىview

The Lekaby Q26-GB-2024 Wireless Ear Buds feature Bluetooth 5.3 connectivity, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, a digital LED display for battery status, and IPX7 waterproofing. They are designed for comfort and provide powerful audio performance.

LED Digital Power Display: The charging case features an LED screen that accurately displays the battery percentage of both the charging case and each earbud.

Enhanced Audio Driver: Equipped with a 13.44mm graphene diaphragm for an 85% bass boost and high-fidelity sound.

تصميم مريح: Lightweight at 4.5g per earbud, designed for a comfortable and secure fit with multiple ear cap sizes (S/M/L) included.

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

• ضع سماعات الأذن داخل علبة الشحن.
• قم بتوصيل كابل الشحن من النوع C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وبمصدر طاقة USB.
• The LED digital display on the case will show the charging progress.
• The charging case takes approximately 2 hours to fully charge. Earbuds can be fully charged in the case in about 1.5 hours. A 10-minute charge provides up to 2 hours of music playback for the earbuds.

عمر البطارية: Earbuds provide 8 hours of playback on a single charge, with the charging case extending total playtime up to 128 hours.

2. الاقتران بجهازك

تتميز سماعات الأذن بخاصية الاقتران التلقائي بخطوة واحدة لتوفير الراحة.

1. افتح غطاء علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available devices and select "Q26" from the list.
4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the device will show "Connected".
5. بعد عملية الاقتران الأولية، ستتصل سماعات الأذن تلقائيًا بآخر جهاز مقترن بها عند إخراجها من العلبة.

One-Step Auto Pairing: Simply open the charging case lid to initiate pairing. Close the lid to charge the earbuds.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم باللمس

The earbuds are equipped with smart touch controls. Tap the touch area on either earbud to perform various functions:

• تشغيل/إيقاف مؤقت: نقرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• رفع الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى.
• اخفض الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى.
• الرد/إنهاء المكالمة: Single tap during an incoming call or active call.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين أثناء المكالمة الواردة.
• تفعيل المساعد الصوتي (Siri/Google Assistant): اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين (عندما لا تكون في مكالمة).
• تشغيل/إيقاف التشغيل: Earbuds power on automatically when removed from the case and power off when placed back in the case. Manual power on/off may be available by pressing and holding the touch area for 5 seconds.

Emergency Power Bank Function

The 2600mAh charging case can also serve as an emergency power bank for other devices.

• Connect your smartphone or other compatible device to the USB-A output port on the charging case using an appropriate cable (not included).
• ستبدأ علبة الشحن بشحن جهازك.

الشحن في حالات الطوارئ: The 2600mAh charging case can provide emergency power to your mobile phone or other devices.

صيانة

تنظيف

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
• Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a small, clean brush or cotton swab.

مقاومة الماء

The earbuds feature IPX7 nano-coating technology, protecting them from sweat and light rain. They are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

تخزين

عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها من الغبار والتلف والحفاظ على شحنها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Lekaby Wireless Ear Buds, please refer to the following common solutions:

• سماعات الأذن غير مقترنة:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك، ثم قم بتشغيله مرة أخرى.
  • Delete "Q26" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • أعد وضع سماعات الأذن في العلبة، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه لإعادة بدء وضع الاقتران.
• سماعة أذن واحدة فقط تعمل:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • Try resetting the earbuds by placing them in the charging case, closing the lid, and then opening it again.
  • Check if the earbuds are connected as separate devices in your Bluetooth settings; if so, disconnect both and re-pair.
• سماعات الأذن لا يتم شحنها:
  • تأكد من توصيل كابل الشحن بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • تأكد من أن نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من الحطام.
  • حاول استخدام كابل شحن أو محول طاقة مختلف.
• جودة الصوت رديئة أو الانقطاعات:
  • تأكد من أن سماعات الأذن تقع ضمن نطاق البلوتوث الخاص بجهازك والذي يبلغ 15 أمتار.
  • قلل التداخل بالابتعاد عن الأجهزة اللاسلكية الأخرى أو العوائق.
  • Try adjusting the earbud fit or changing ear cap sizes.

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

تحديد

الضمان والدعم

Your Lekaby Wireless Ear Buds Model Q26-GB-2024 come with a 12-month warranty from the date of purchase. We also offer a 30-day hassle-free return policy.

For any questions, technical support, or warranty claims, please contact our customer service team. We are available 24 hours online to assist you.

Customer satisfaction is our top priority.