مقدمة
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV. Please read these instructions carefully before using your television and retain them for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep the TV away from moisture, direct sunlight, and heat sources. Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
محتويات الحزمة
Before installation, check that all items listed below are included in the package:
- THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV (Model 50QG6C14)
- جهاز التحكم عن بعد
- كابل الطاقة
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Stand (if applicable, check packaging for assembly instructions)
- AA Batteries for Remote Control
الصورة: الجبهة view of the THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV, showcasing its slim bezels and integrated front speaker.
يثبت
1. تركيب الحامل (اختياري)
If you are not wall-mounting your TV, you will need to attach the included stand. Place the TV face down on a soft, flat surface to prevent screen damage. Align the stand with the mounting holes on the bottom of the TV and secure it with the provided screws. Refer to the separate stand assembly guide for detailed instructions if included.
2. التركيب على الحائط (اختياري)
Your TV supports VESA wall mounts with a 200 x 200 mm standard. Use M6 screws (not included) with a length appropriate for your specific wall mount. Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.
3. توصيل الأجهزة
Connect your external devices such as cable boxes, Blu-ray players, gaming consoles, or sound systems to the TV's ports. The TV features multiple connectivity options:
- منافذ HDMI (x2): للأجهزة الصوتية والفيديو عالية الدقة.
- USB Ports (x3: 2x USB 2.0, 1x USB 3.0): لتوصيل أجهزة تخزين USB أو الأجهزة الطرفية الأخرى.
- مدخل الهوائي/الكابل: لتوصيل هوائي أو إشارة تلفزيون الكابل.
- فتحة CI+: لوحدات الوصول المشروط (CAM) لفك تشفير القنوات المشفرة.
- مخرج الصوت الرقمي البصري: للاتصال بأنظمة الصوت الخارجية.
الصورة: الخلفية view of the THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV, highlighting the arrangement of HDMI, USB, and other connectivity ports.
4. تشغيل
Insert the provided AA batteries into the remote control, observing the correct polarity. Connect the power cable to the TV and then to a wall outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection, network connection (Wi-Fi), and Google account login.
Image: The remote control for the THOMSON Smart TV, featuring dedicated buttons for various functions and streaming services.
تشغيل التلفزيون الخاص بك
الوظائف الأساسية
- تشغيل/إيقاف التشغيل: استخدم زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو التلفزيون.
- التحكم في مستوى الصوت: استخدم أزرار رفع/خفض الصوت على جهاز التحكم عن بعد.
- اختيار القناة: استخدم أزرار القناة لأعلى/لأسفل أو لوحة الأرقام.
- مصدر الإدخال: Press the "Input" button on the remote to switch between HDMI, Tuner, and other sources.
Google Smart TV Features
Your THOMSON TV comes with Google Smart TV, offering access to a vast library of content and smart features:
- خدمات البث: Access popular apps like Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, and Canal+ directly from your TV.
- مساعد جوجل: Use voice commands via the remote control to search for content, get recommendations, control smart home devices, and more. Press the Google Assistant button on your remote to activate.
- مدمج في Chromecast: Cast photos, videos, and music from your compatible smartphone, tablet, or computer directly to your TV screen. Ensure your device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
- متجر التطبيقات: Download additional applications from the Google Play Store to customize your TV experience.
إعدادات الصورة والصوت
Navigate to the TV's settings menu to adjust picture and sound preferences. Your TV features:
- تقنية QLED: Delivers vibrant and realistic colors.
- دقة 4K الترا اتش دي: Provides crystal-clear images with four times the resolution of Full HD.
- HDR10 و Dolby Vision: Enhances contrast, brightness, and color accuracy for compatible content.
- صوت دولبي أتموس: Offers an immersive, dynamic sound experience through the integrated front speaker.
اتصال البلوتوث
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for a personalized audio experience. Go to the TV's settings menu, select "Remotes & Accessories," and then "Add accessory" to pair new devices. Ensure your Bluetooth device is in pairing mode.
صيانة
تنظيف جهاز التلفزيون الخاص بك
- شاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسحها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش المنظف مباشرةً على الشاشة.
- إطار: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح إطار التلفزيون وحامله.
- عام: Always unplug the TV from the power outlet before cleaning. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
تحديثات البرامج
Your Google Smart TV may receive periodic software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. You can check for updates manually in the settings menu under "System" > "About" > "System update."
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة / لا يتم تشغيل التلفزيون | Check if the power cable is securely connected to both the TV and the wall outlet. Ensure the wall outlet is functioning. Try pressing the power button on the TV itself. |
| لا توجد صورة / جودة الصورة رديئة | Verify the correct input source is selected. Check all cable connections (HDMI, antenna). Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness). If using an antenna, check its connection and position. |
| بدون صوت / صوت منخفض | Increase the volume. Check if the TV is muted. Verify audio cable connections if using external speakers. Check audio output settings in the TV menu. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to operating instructions). |
| مشاكل اتصال Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Restart the router and the TV. Re-enter the Wi-Fi password in the TV's network settings. Move the TV closer to the router if possible. |
| Bluetooth audio issues (e.g., low volume, short range) | Ensure the Bluetooth device is fully charged and within close proximity to the TV (recommended range is typically within 5 meters). Check the volume levels on both the TV and the Bluetooth device. Try re-pairing the device. If issues persist, test with another Bluetooth device to determine if the problem is with the TV or the accessory. |
| Apps not loading or crashing | Check your internet connection. Try restarting the TV. Clear the cache for the problematic app in the TV's app settings. Ensure the TV's software is up to date. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | 50QG6C14 |
| ماركة | تومسون |
| حجم الشاشة | 50 بوصة (126.7 سم) |
| تكنولوجيا العرض | تلفزيون كيو إل إي دي |
| دقة | 4K UHD (3840 × 2160) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| دعم HDR | HDR10، دولبي فيجن |
| نظام التشغيل | Android TV (Google Smart TV) |
| الميزات الذكية | Google Assistant, Chromecast Built-in, Internet Applications (Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Canal+) |
| تكنولوجيا الصوت | صوت دولبي ، دولبي أتموس |
| وصف المتحدث | Integrated Front Speaker |
| الاتصال | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (x2), USB (x3: 2x USB 2.0, 1x USB 3.0), CI+, Triple-Tuner (Cable/Satellite/Antenna) |
| معيار التثبيت VESA | 200 × 200 ملم |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 111 سم × 71 سم × 8 سم (بدون الحامل) |
| وزن | 11.7 كجم (بدون حامل) |
| مزود الطاقة | 22 VAC 5 هرتز |
| بطاريات التحكم عن بعد | بطاريات قلوية AA |
| لون | أسود |
| سنة النموذج | 2025 |
معلومات الضمان
Your THOMSON 50QG6C14 QLED Plus Google Smart TV comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. This warranty covers manufacturing defects and ensures a clear image without dead pixels (A+ panel). For warranty claims or detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Thomson customer support.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 3 years.
دعم العملاء
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Thomson customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webالموقع أو على عبوة المنتج.
For online resources and frequently asked questions, visit the official Thomson support page.