1. المقدمة
Thank you for choosing the Upstreman Y90 Pro Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
تعليمات السلامة الهامة
- تأكد من وضع صانع الثلج على سطح ثابت ومستوٍ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة.
- لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- استخدم فقط الماء الصالح للشرب في ماكينة صنع الثلج.
- افصلي الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف أو عند عدم استخدامه.
- أبقِ الأطفال بعيداً عن صانع الثلج أثناء التشغيل.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف.
- Allow the unit to stand upright for at least 6 hours before first use or after transport to allow refrigerants to settle.
2. انتهى المنتجview
The Upstreman Y90 Pro is a compact countertop ice maker designed for convenience and efficiency. It produces bullet-shaped ice cubes quickly and features a self-cleaning function.
المكونات المتضمنة:
- صانعة الثلج × 1
- Ice Basket x 1
- مغرفة ثلج × 1
- دليل المستخدم × 1
مخطط المنتج:

This image displays the Upstreman Y90 Pro Ice Maker, highlighting its compact design and the included ice basket and scoop. The transparent lid allows for easy monitoring of ice production.

The diagram illustrates the precise dimensions of the ice maker: 12.9 inches deep, 8.9 inches wide, and 11.4 inches high, along with its 1.7L water tank capacity and 1.4 lbs ice basket capacity.
3. الإعداد
3.1 التفريغ والتنسيب
- قم بإزالة صانع الثلج من عبوته بعناية.
- Place the unit on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the appliance. Leave at least 4 inches of space on all sides for proper air circulation.
- Allow the ice maker to stand upright for a minimum of 6 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the cooling system.
3.2 التنظيف الأولي
- Before first use, clean the interior of the ice maker. Remove the ice basket and wash it with warm water and a mild detergent.
- امسح الجزء الداخلي بقطعة قماش ناعمةampened with warm water and a small amount of vinegar or mild detergent. Rinse thoroughly.
- Drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- جفف جميع الأجزاء جيدًا قبل إعادة التجميع.
3.3 الاستخدام الأول
- قم بتوصيل صانع الثلج بمأخذ كهربائي مؤرض.
- افتح الغطاء واملأ خزان المياه بمياه الشرب حتى الحد الأقصى. لا تملأه أكثر من اللازم.
- أغلق الغطاء.
- Press the POWER button to start the ice making cycle.
- Discard the first 2-3 batches of ice to ensure the unit is thoroughly cleaned and free of any manufacturing residues.
4. التشغيل
The Upstreman Y90 Pro is designed for simple and intuitive operation.

This image highlights the user-friendly control panel with a single power button and options for selecting small or large ice cubes. Indicator lights show the status of the machine, including "Add Water" and "Ice Full."
4.1 بدء إنتاج الثلج
- Ensure the water reservoir is filled with water.
- اضغط على قوة button to turn on the ice maker. The Power indicator light will illuminate.
- اختر حجم مكعبات الثلج الذي ترغب به (صغير أو كبير) بالضغط على يختار الزر. سوف يضيء مؤشر الضوء المقابل.
- The ice maker will begin its cycle, producing a batch of 9 ice cubes in approximately 6-9 minutes.

This image displays the two available ice cube sizes: small (0.95" height, 0.78" diameter) and large (1.01" height, 0.90" diameter), allowing users to choose based on their preference.
4.2 مصابيح مؤشر
- أضف الماء: This light illuminates when the water level in the reservoir is too low. Refill the reservoir with water to resume ice production.
- الجليد الكامل: This light indicates that the ice basket is full. The ice maker will automatically pause production until some ice is removed.
- ينظف: This light indicates the self-cleaning cycle is active.
4.3 إيقاف إنتاج الجليد
To stop the ice maker, simply press the قوة button again. The Power indicator light will turn off.
4.4 Video Demonstration: Upstreman Ice Maker Countertop Y90 Pro White
يوفر هذا الفيديو عرضًا مرئيًاview of the Upstreman Y90 Pro Ice Maker, demonstrating its appearance and how it functions in a home setting.
5. الصيانة
سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمة طول عمر وأداء مثالي لصانعة الثلج الخاصة بك.
5.1 وظيفة التنظيف الذاتي
The Upstreman Y90 Pro features a convenient self-cleaning function.
- تأكد من أن صانع الثلج فارغ من الثلج والماء.
- Fill the water reservoir with water and a small amount of cleaning solution (e.g., a mixture of water and white vinegar).
- اضغط مع الاستمرار على ينظف button for 5 seconds to activate the self-cleaning cycle. The Clean indicator light will illuminate.
- The cycle will run for a few minutes, circulating the cleaning solution.
- Once the cycle is complete, drain the cleaning solution through the drain plug.
- Rinse the reservoir by filling it with clean water and running another short cycle, then drain. Repeat this rinsing process 2-3 times to remove all traces of cleaning solution.

This image illustrates the internal water circulation during the self-cleaning process, ensuring thorough cleaning of the water reservoir and ice-making components.
5.2 التنظيف المنتظم
- الخارج: امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- الداخلية: Periodically clean the water reservoir and ice basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before reassembly.
- فتحة التهوية: Regularly clean the air vent on the side of the unit to ensure proper ventilation and prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
5.3 تصريف المياه
To drain water from the reservoir, locate the drain plug at the bottom of the unit. Place a container underneath and remove the plug to allow water to flow out. Replace the plug securely after draining.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| صانع الثلج لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Ensure the outlet is functional. |
| مؤشر "إضافة الماء" مضاء. | خزان المياه فارغ أو منخفض. | املأ خزان المياه بمياه صالحة للشرب حتى خط التعبئة الأقصى. |
| مؤشر "الثلج ممتلئ" مضاء. | سلة الثلج ممتلئة. | Remove ice from the basket. The machine will resume ice production automatically. |
| Ice cubes are too small or not forming. | Water temperature is too high; ambient temperature is too high; insufficient water. | Use colder water. Ensure the unit is in a cool, well-ventilated area. Check water level. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | أصوات التشغيل العادية (الضاغط، مضخة الماء)؛ الوحدة ليست مستوية. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Upstreman customer support for assistance.
7. المواصفات
Detailed technical specifications for the Upstreman Y90 Pro Countertop Ice Maker:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | أبسترمان |
| اسم الموديل | Y90 Pro |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 12.9 بوصة عمق × 8.9 بوصة عرض × 11.4 بوصة ارتفاع |
| السعة (خزان المياه) | 1.7 لتر |
| إنتاج الثلج | 26 lbs in 24 hours |
| Ice Cube Production Time | 9 ice cubes in 6-9 minutes |
| واتtage | 108 واط |
| المجلدtage | 120 فولت |
| وزن العنصر | 17.7 رطل |
| نوع المادة | الفولاذ المقاوم للصدأ |

This image details the energy-saving features, noting that the ice maker consumes only 2.52 kWh per day, costing approximately $0.23 daily, and operates with a noise level below 46dB.
8. الضمان والدعم
Upstreman products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Upstreman webموقع.
If you encounter any issues or have questions regarding your Upstreman Y90 Pro Ice Maker, please contact our customer support team. Contact details can be found on the Upstreman webالموقع أو في الوثائق المرفقة.
9. الموارد الإضافية
9.1 Product Usage Video
This video provides a visual guide to setting up and using your Upstreman Y90 Pro Ice Maker, showing how to fill the water reservoir, select ice sizes, and integrate the ice into various drinks and settings.