مقدمة
This manual provides detailed instructions for the HAMMER Screen TWS Wireless Earbuds. These earbuds feature 13mm dynamic drivers, Active Noise Cancellation (ANC) up to 32dB, Environmental Noise Cancellation (ENC), Bluetooth v5.4 connectivity, and a smart touch display on the charging case. Designed for extended use, they offer up to 50 hours of total playtime and convenient Type-C fast charging.

Image: HAMMER Screen TWS Wireless Earbuds in their charging case, showcasing the smart touch display.
Video: An official product video demonstrating the HAMMER Screen TWS Earbuds' touch screen interface, Find My Earphone feature, EQ modes, and ANC functionality.
ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:
- حافظة الشحن
- وسادات الأذن (اليسار واليمين)
- أطراف الأذن (أحجام مختلفة)
- كابل شحن من النوع C
- دليل المستخدم

Image: Contents of the HAMMER Screen TWS Earbuds package, including the charging case, earbuds, Type-C cable, and eartips.
يثبت
الشحنة الأولية
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The smart touch display on the case will indicate the charging status.
الاقتران بجهاز
- تأكد من أن سماعات الأذن موجودة داخل علبة الشحن وأن غطاء العلبة مفتوح.
- Activate Bluetooth on your device (smartphone, laptop, etc.).
- Select "HAMMER Screen TWS" from the list of available Bluetooth devices.
- بمجرد توصيل سماعات الأذن، سيتم إقرانها تلقائيًا بهذا الجهاز في المستقبل عند إخراجها من العلبة.

Image: Details on Bluetooth V5.4 connectivity, emphasizing enhanced connection, quick pairing, and power efficiency.
تعليمات التشغيل
Smart Touch Display Controls
The charging case features a 1.47-inch HD touch display for direct control over various functions without needing your connected device.
- أوضاع تقليل الضوضاء: Toggle between ANC (Active Noise Cancellation), Transparency Mode, and Off directly from the display.
- تشغيل الموسيقى: Control play/pause, skip tracks, and adjust volume.
- أوضاع المعادل (EQ): Select from various preset EQ modes to customize your audio experience.
- العثور على سماعة الأذن الخاصة بي: Activate this feature to locate misplaced earbuds by emitting a sound.
- التحكم بالكاميرا: Use the case display to remotely trigger your device's camera shutter.
- قفل الشاشة: Lock the case display to prevent accidental touches.

الصورة: أكثر منview of the endless features available on the HAMMER Screen TWS charging case, including camera control, equalizer, and screen lock.

Image: Illustration of the 'Find My Earphone' feature, which helps locate misplaced earbuds by playing a sound.

Image: Explanation of the 32dB ANC+ENC technology for active and environmental noise cancellation.
عناصر التحكم باللمس في سماعات الأذن
Each earbud is equipped with touch sensors for convenient control:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
- المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
- الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي سماعة أذن.
- تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن.
- تبديل ANC/الشفافية/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على منطقة اللمس في أي من سماعتي الأذن لمدة ثانيتين.

الصورة: لقطة مقربة view of the HAMMER Screen TWS earbuds, highlighting their design.
الشحن
The HAMMER Screen TWS Earbuds and their charging case are designed for efficient power management.
- شحن سماعة الأذن: ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. ستبدأ عملية الشحن تلقائيًا.
- حالة الشحن: Connect the Type-C charging cable to the port on the case. The smart touch display will show the battery level and charging progress.
- عمر البطارية: Enjoy up to 50 hours of total playtime with the charging case (20 hours with ANC activated).
صيانة
لضمان طول عمر سماعات الأذن وأدائها الأمثل:
- قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
- تجنب تعريض الجهاز لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو سوائل.
- Store the earbuds in their charging case when not in use.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- احرص على إبقاء جهات الاتصال الخاصة بالشحن نظيفة وخالية من الحطام.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your HAMMER Screen TWS Earbuds, refer to the following common solutions:
- سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- سماعة أذن واحدة فقط تعمل: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and try again. Ensure they are both charged.
- قضايا الشحن: Check the Type-C cable and power adapter. Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean.
- جودة الصوت سيئة: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try different eartip sizes for a better seal. Check for debris in the earbud nozzles.
- عناصر التحكم باللمس لا تستجيب: Ensure your fingers are clean and dry. Restart the earbuds by placing them in the case and then taking them out.
- "Find My Earphone" not working: تأكد من أن سماعات الأذن ضمن نطاق البلوتوث الخاص بعلبة الشحن.
If problems persist, consult the HAMMER customer support for further assistance.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | Screen TWS |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث الإصدار 5.4) |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 13 مليمتر |
| التحكم في الضوضاء | Active Noise Cancellation (ANC) up to 32dB, Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| عمر البطارية | حتى 50 ساعة (مع علبة الشحن) |
| واجهة الشحن | النوع-C |
| طريقة التحكم | Touch, Smart Touch Display |
| مدى البلوتوث | 10 أمتار |
| مستوى مقاومة الماء | مقاوم للماء |
| وزن العنصر | 64.2 جرام |
| المكونات المضمنة | Charging Case, Earbuds, Eartips, Type C Charging Cable, User Manual |

Image: A comprehensive infographic detailing the key features of the HAMMER Screen TWS Earbuds.

Image: Focus on the 13mm sound drivers, promising deep bass and crystal-clear audio quality.
الضمان والدعم
The HAMMER Screen TWS Wireless Earbuds come with a standard brand warranty. For specific warranty terms, registration, or support inquiries, please refer to the warranty card included in the packaging or contact HAMMER customer service:
- بريد إلكتروني: Info@hammeronline.in
- هاتف: 0180-4008081، 9991108081
Manufacturer: Hammer Lifestyle Private Limited