مقدمة
Thank you for choosing the EZ EAR KZ AZ09 Wireless IEM Bluetooth Adapter. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your adapter.

Image: The KZ AZ09 Wireless IEM Bluetooth Adapter earhooks and charging case.
المنتج انتهىview
The KZ AZ09 is a wireless Bluetooth adapter designed to convert compatible In-Ear Monitors (IEMs) into wireless headphones. It features Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity and supports AAC audio encoding for high-fidelity sound. The adapter comes with a portable charging case for extended battery life.
المميزات الرئيسية:
- Bluetooth 5.4 Module: Provides faster transmission speeds and enhanced connection stability.
- AAC Audio Encoding: Ensures high-definition audio transmission.
- عمر بطارية طويل: Up to 6 hours of usage per charge for the earhooks, with the 800mAh charging case providing up to 7 additional recharges, totaling 42 hours of continuous music time.
- Dual-Channel Transmission: Lowers latency and allows individual use of earhooks. Includes a high-performance mode for gaming.
- تصميم خفيف الوزن: Each earhook weighs approximately 4.5g for comfortable wear.
- التحكم متعدد الوظائف: A single press button on each earhook manages calls, playback, and music switching.

Image: Diagram illustrating the Bluetooth 5.4 chip for stable connection.

Image: Visual representation of AAC Advanced Audio Coding Transmission Technology.
تعليمات الإعداد
1. Connecting to IEMs
The KZ AZ09 adapter is designed for C-pin 0.75MM compatible In-Ear Monitors. Carefully align the C-pin connectors on the adapter with the ports on your IEMs and push them firmly until they are securely connected. Ensure the correct orientation to avoid damage.

Image: Diagram showing C-Pin compatibility for various KZ and CCA IEM models.
ملحوظة: This specific model is for C-pin IEMs. Ensure your IEMs are compatible with the C-pin 0.75MM connector. Compatible models include KZ ZSN PRO, ZSN PRO-X, ZS10 PRO, ZS10 PRO X, ZS12 PRO X, ZS10 PRO 2, EDX PRO, CASTOR, ZAR, PR2, ZAX, AS24, AS24 PRO, ZAS, ZS-X, CCA CRA, and C12.

Image: The KZ AZ09 earhooks shown connected to compatible In-Ear Monitors.
2. الشحن الأولي
Before first use, place both earhooks into the charging case and connect the case to a power source using the provided USB cable. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1 hour.
3. اقتران بلوتوث
- Ensure the earhooks are charged and placed in the charging case.
- Open the charging case lid. The earhooks will automatically enter pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
- بحث عن available devices and select "AZ09" from the list.
- Once connected, your device will show "Connected" next to "AZ09".

Image: A smartphone screen displaying the Bluetooth settings with "AZ09" listed as connected.
تعليمات التشغيل
وظائف الأزرار:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Click the multi-functional button once.
- الأغنية السابقة: Double-click the left earhook button.
- الأغنية التالية: Double-click the right earhook button.
- Start Voice Assistant (Siri/Google Assistant): اضغط لفترة طويلة على الزر لمدة 2 ثوان.
- الرد / قطع الاتصال: Click the button once during an incoming call or during an active call.
- رفض الاتصال: Long press the button on an incoming call.

Image: Visual guide to the multi-functional button controls on the earhooks.
مؤشرات الشحن:
The charging case and earhooks feature LED indicators to show battery status.
- Earhooks in Charging Case:
- تشغيل الضوء الأحمر: Earhooks are charging.
- تشغيل الضوء الأخضر: Earhooks are fully charged.
- مستوى بطارية علبة الشحن:
- الضوء الأحمر: 0-30% القدرة.
- الضوء الأصفر: 30-70% القدرة.
- الضوء الأخضر: 70-100% القدرة.
- Low Battery Warning (Earhooks): The indicator light on the earhook will flash red 4 times every 30 seconds.

الصورة: مفصلة view of the LED indicators for charging status and battery levels on the earhooks and charging case.
صيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your KZ AZ09 Wireless IEM Bluetooth Adapter, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earhooks and charging case. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays.
- تخزين: عند عدم الاستخدام، احفظ سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها من الغبار والتلف المادي. خزّنها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة.
- مقاومة الماء: The device is not water-resistant. Avoid exposure to water, moisture, or excessive humidity.
- الشحن: Only use the provided charging cable or a certified equivalent. Do not attempt to charge with damaged cables or chargers.
- التعامل: Handle the earhooks and charging case with care. Avoid dropping them or subjecting them to strong impacts.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your KZ AZ09 adapter, please refer to the following common solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يمكن الاقتران بالجهاز. |
|
| Audio cutting out or unstable connection. |
|
| Earhooks not charging. |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. |
|
| الميكروفون لا يعمل. |
|
تحديد
| اسم الموديل | KZ AZ09 |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي ، بلوتوث |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | Balanced Armature Driver (IEM dependent) |
| عمر البطارية (خطافات الأذن) | حتى ساعتين |
| عمر البطارية (مع علبة الشحن) | Up to 42 Hours (7 recharges from 800mAh case) |
| وقت الشحن | حوالي 1 ساعة |
| وزن المنتج (لكل خطاف أذن) | 4.5 جرام |
| طريقة التحكم | اللمس/الزر |
| ميزات التحكم في الضوضاء | عزل الصوت |
| مادة | بلاستيك |
| المكونات المضمنة | حافظة الشحن اللاسلكي |
| الشركة المصنعة | إي زي إير |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller directly. You can also visit the official EZ EAR store on Amazon for further assistance and product information.