1. المقدمة
Thank you for choosing the DELLA 12000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يتوافق مع متطلبات الوحدة (115 فولت / 60 هرتز).
- لا تقم بتشغيل الوحدة بسلك أو قابس تالف.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- أبعد الأطفال عن الوحدة.
- يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- وحدة تكييف هواء نافذة
- جهاز التحكم عن بعد
- Installation Kit (including side panels, mounting hardware)
- دليل المستخدم
4. الإعداد والتثبيت
The DELLA window AC unit is designed for easy installation. It fits windows from 24 to 36 inches wide, with a minimum height of 14.5 inches. It is strongly recommended to install guide holes in some window frames for secure mounting.
خطوات التثبيت:
- Secure into window frame: ضع الوحدة بعناية في فتحة النافذة، مع التأكد من أنها مستوية ومثبتة بإحكام.
- Mount with four screws: استخدم البراغي المرفقة لتثبيت الوحدة بإحكام على إطار النافذة.
- Extend side panels into wall: Pull out the accordion side panels to fill the gaps between the unit and the window frame, then secure them.
5. تعليمات التشغيل
Your DELLA AC unit offers various modes and settings for optimal comfort. All functions can be set via the LED digital display on the unit or the included remote control.
لوحة التحكم ووظائف جهاز التحكم عن بعد:
- ضبط درجة الحرارة: Variable range from 61℉ (16℃) to 88℉ (31℃).
- سرعات المروحة: 3 settings (Low, Mid, High).
- الأوضاع: Auto, Cool, Fan, Dry (Dehumidify).
- وضع السكون: Adjusts temperature for comfortable sleep and quiet operation.
- مؤقت 24 ساعة: برمجة الوحدة ليتم تشغيلها أو إيقاف تشغيلها تلقائيًا.
- نمط الصدى: يعمل على تحسين استهلاك الطاقة.
6. الميزات الذكية
This Wi-Fi enabled unit offers advanced control options through the DELLA+ application and voice assistants.
DELLA+ App Control:
- Download the DELLA+ app for iOS or Android.
- Control all settings from your smartphone, including mode, fan speed, temperature, and timer.
- Manage your unit from anywhere with an internet connection.
GEO Location Feature:
The GEO Location feature allows the unit to automatically turn on or off based on your proximity to home, ensuring your space is comfortable upon arrival without manual intervention.
التحكم الصوتي:
The unit is compatible with Alexa and Google Assistant, allowing for hands-free control using voice commands.
7. Energy Saving and Quiet Operation
The DELLA 12000 BTU unit incorporates advanced technology for efficiency and quiet performance.
تقنية DC Inverter:
With advanced DC Inverter technology, this unit achieves over 35% energy savings compared to traditional AC units. It provides faster and more efficient cooling, reaching set temperatures quickly and maintaining them with minimal fluctuations.
عملية فائقة الهدوء:
The highly efficient inverter system ensures ultra-low noise levels, as low as 42 dBA, making it ideal for bedrooms and quiet environments. The unit runs at a lower frequency once the set temperature is reached, maintaining comfort without disruptive noise.
8. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمكيف الهواء الخاص بك.
تنظيف مرشح الهواء:
The washable and reusable air filter can be easily slid out for cleaning. Clean it regularly with warm water and dishwashing soap, or use a vacuum cleaner. Ensure the filter is completely dry before reinstalling to maintain best performance.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your DELLA air conditioner, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | انقطاع التيار الكهربائي، تعطل قاطع الدائرة، قابس مفكوك. | تحقق من توصيل الطاقة، وأعد ضبط قاطع الدائرة، وتأكد من إدخال القابس بالكامل. |
| تبريد غير كافي | فلتر هواء متسخ، فتحات تهوية مسدودة، الغرفة كبيرة جدًا، النوافذ/الأبواب مفتوحة. | Clean air filter, clear obstructions, ensure room size is within capacity, close windows/doors. |
| عملية صاخبة | تركيب غير محكم، جسم غريب في المروحة، الوحدة غير مستوية. | Re-secure unit, check for obstructions, ensure unit is level. |
| مشاكل اتصال Wi-Fi | كلمة مرور الواي فاي غير صحيحة، جهاز التوجيه بعيد جدًا، التطبيق غير محدّث. | Verify password, move router closer, update DELLA+ app, restart unit and router. |
لمزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بدعم العملاء.
10. المواصفات
Key technical specifications for your DELLA 12000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 048-TL-W12KI_1 |
| BTU Cooling Capacity | 12000 وحدة حرارية بريطانية |
| مزود الطاقة | 115 فولت/60 هرتز |
| واتtage | 1190 واط |
| Combined Energy Efficiency Ratio (CEER) | 15 (Energy Star Rated) |
| منطقة التبريد | مساحة تصل إلى 520 قدم مربع |
| مستوى الضوضاء | 42 ديسيبل |
| مادة التبريد | ر32 |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 13.39 × 20.67 × 19.25 بوصة |
| وزن العنصر | 58.6 رطل |
| توافق ويندوز | Width: 24-36 inches, Min. Height: 14.5 inches |
| المميزات الخاصة | مزيل رطوبة، تبريد سريع، ضاغط عاكس، يدعم تقنية الواي فاي |
11. الضمان والدعم
DELLA is committed to providing reliable products and excellent customer service.
معلومات الضمان:
Your DELLA 12000 BTU Smart Inverter Window Air Conditioner comes with a ضمان لمدة سنتين من تاريخ الشراء، بما في ذلك تغطية عيوب المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي.
دعم العملاء:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact DELLA customer support. We offer دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لمساعدتك.
You can also visit the official Della Store for more information and products: Della Store on Amazon