1. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
- لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
- لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تلتقط السوائل القابلة للاشتعال أو القابلة للاحتراق ، مثل البنزين ، أو استخدامها في المناطق التي قد تكون موجودة فيها.
- لا تستخدم الجهاز بدون وجود كيس الغبار و/أو الفلاتر في مكانها.
- قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
- توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
- لا تستخدمه لالتقاط المواد السامة (مبيض الكلور، الأمونيا، منظف الصرف الصحي، وما إلى ذلك).
- Do not use in an enclosed space where vapors are given off from oil base paints, paint thinner, mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- لا تستخدمه لالتقاط الأشياء الصلبة أو الحادة مثل الزجاج، والمسامير، والبراغي، والعملات المعدنية، وما إلى ذلك.
- تخزين في الداخل.
2. انتهى المنتجview
The Generic Cordless Vacuum Cleaner H320 is designed for efficient home cleaning with its powerful brushless motor and versatile features. Below are the main components and their functions.
المميزات الرئيسية:
- Powerful 28Kpa Suction with 380W Brushless Motor: Provides deep cleaning for carpets, hard floors, and upholstery. The motor is energy-efficient and durable.
- Up to 50 Minutes Runtime with Detachable Battery: Allows for extended cleaning sessions without frequent recharging. The detachable battery design enables easy swapping for continuous power.
- Versatile Attachments for Comprehensive Cleaning: Includes a motorized floor brush, crevice tool, and dusting brush for multi-surface cleaning, reaching hard-to-reach areas, and delicate surfaces.
- Bright LED Headlights on Motorized Brush Head: Illuminates dark corners and under furniture, revealing hidden dust and debris for a more thorough and accurate clean.
- Lightweight, Cordless, and Ergonomic Design: Ensures effortless maneuverability around furniture and obstacles, reducing physical strain. The cord-free design offers flexibility for quick clean-ups.
- متعدد- Stagنظام الترشيح: Captures 99.99% of fine dust and allergens, including pollen and pet dander, improving indoor air quality. Filters are washable for easy maintenance.
- التشغيل الهادئ: Advanced motor technology ensures quiet cleaning, suitable for homes with children and pets.
مكونات المنتج:

Image: Generic Cordless Vacuum Cleaner H320 with its main body, extension wand, motorized brush head, and various attachments.

Image: The Generic Cordless Vacuum Cleaner H320 assembled as a stick vacuum, showcasinتصميمها الأنيق.
3. الإعداد
3.1 التجميع
- قم بتثبيت عصا التمديد: Align the extension wand with the main unit's suction port and push until it clicks securely into place.
- قم بتركيب رأس الفرشاة الآلية: Connect the motorized brush head to the bottom of the extension wand, ensuring it clicks firmly.
- قم بتثبيت البطارية: Slide the detachable battery pack into the designated slot on the main unit's handle until it locks.
3.2 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4-5 hours. The battery indicator on the main unit will show charging progress.
- Connect the charging adapter to the charging port on the main unit.
- قم بتوصيل المحول بمأخذ التيار الكهربائي الموجود على الحائط.
- The battery indicator lights will illuminate and show progress. All lights will be solid when fully charged.
Video: A short demonstration of the BUTY BULU LKW15 Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly and basic operation. This video is provided by the seller.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
- تشغيل الطاقة: Press the power button on the main unit to turn on the vacuum. It will start in standard mode.
- ضبط وضع الشفط: Press the mode selection button to cycle through Standard, Strong, and Hyper modes. The display will indicate the current mode and remaining battery life.
- إيقاف التشغيل: اضغط على زر التشغيل مرة أخرى لإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.

Image: The vacuum's display panel indicating different suction modes (Standard, Strong, Hyper) and corresponding battery runtimes (50, 30, 20 minutes).
4.2 استخدام المرفقات
The H320 comes with various attachments for different cleaning needs:
- فرشاة أرضية آلية: Ideal for both hard floors and carpets. The integrated LED headlights illuminate debris for thorough cleaning.
- أداة الشقوق: مثالي للفجوات الضيقة والزوايا والحواف.
- مكنسة غبار: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and car interiors.

Image: The vacuum's motorized brush head effectively cleaning different types of debris from a rug, including dust, pet hair, crumbs, and pet food.

Image: The vacuum's brush head demonstrating its 180-degree left/right and 90-degree up/down swivel capabilities, along with bright LED headlights illuminating the floor.

Image: The vacuum in handheld mode, demonstrating the use of the crevice nozzle for tight spaces and the dusting brush for cleaning upholstery.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
5.1 إفراغ سلة المهملات
- تأكد من إيقاف تشغيل الفراغ.
- اضغط على زر تحرير سلة المهملات لفصل سلة المهملات عن الوحدة الرئيسية.
- Position the dustbin over a trash can and press the bottom release button to open the lid and empty the contents.
- أغلق غطاء صندوق الغبار وأعد توصيله بالوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت طقطقة.

Image: A hand operating the one-click dust removal feature of the vacuum, emptying collected debris into a waste bin.
5.2 تنظيف المرشحات
متعدد stage filtration system includes washable filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- قم بإزالة سلة المهملات كما هو موضح أعلاه.
- قم بلف وسحب مجموعة الفلتر من صندوق الغبار.
- افصل مرشح HEPA ومرشح الشبكة المعدنية.
- اشطف كلا الفلترين تحت الماء البارد الجاري حتى يصبح الماء صافياً.
- اترك الفلاتر تجف تمامًا في الهواء لمدة 24 ساعة على الأقل قبل إعادة تركيبها. لا تستخدم مجففًا أو تعرضها للحرارة المباشرة.
5.3 تنظيف أسطوانة الفرشاة
- Ensure the vacuum is off and disconnected from the extension wand.
- Locate the brush roll release tab on the motorized brush head.
- Remove the brush roll and use scissors or a cleaning tool to cut away any tangled hair or debris.
- Reinsert the clean brush roll until it locks into place.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح. |
| قوة شفط منخفضة | Dustbin is full, filters are clogged, or blockage in the hose/brush head. | قم بتفريغ سلة المهملات وتنظيف الفلاتر والتحقق من الانسدادات وإزالتها. |
| فرشاة الأسطوانة لا تدور | الشعر أو الأوساخ المتشابكة في أسطوانة الفرشاة، أو أن أسطوانة الفرشاة عالقة. | نظف أسطوانة الفرشاة، وأزل أي عوائق. |
| مدة تشغيل قصيرة | Using high suction mode, or battery is aging. | Use lower suction modes for longer runtime. Consider battery replacement if performance significantly degrades. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | نوعي |
| اسم الموديل | ح320 |
| ميزة خاصة | بدون كيس |
| نوع الفلتر | فلتر HEPA |
| المكونات المضمنة | أداة الشقوق |
| هل هو لاسلكي؟ | نعم |
| سعة | 2 لتر |
| واتtage | 380 واط |
| أقصى شفط | 28 كيلو باسكال (6.97 بوصة) |
| عامل الشكل | يلزق |
| لون | لون القرنفل |
| أبعاد المنتج | 28 بوصة طول × 15 بوصة عرض × 68 بوصة ارتفاع |
| مستوى الضوضاء | 80 ديسيبل |
| عمر البطارية | حتى 50 دقيقة |
| الشركة المصنعة | هوميكا |
| نوع وحدة التحكم | زر |
| طريقة التحكم | يلمس |
| محمول | نعم |
| عدد مستويات الطاقة | 1 (مع أوضاع شفط متعددة) |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
8. الضمان والدعم
This Generic Cordless Vacuum Cleaner H320 comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact the manufacturer directly.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Generic customer service through the contact information provided in your product documentation.