دليل مستخدم مكنسة يوريكا فوربس ستيلار الجافة

مقدمة

Thank you for choosing the Eureka Forbes Stellar Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Eureka Forbes Stellar Dry Vacuum Cleaner, showcasing its main unit, flexible hose, and floor cleaning attachment. The unit is grey and orange.

تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام أي جهاز كهربائي. اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذه المكنسة الكهربائية.

• لا تترك الجهاز دون مراقبة عندما يكون موصولاً بالكهرباء. افصله عن المقبس عندما لا يكون قيد الاستخدام وقبل الصيانة.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تلتقط المواد السامة، مثل مبيض الكلور، أو الأمونيا، أو منظف الصرف الصحي.
• لا تستخدم الجهاز بدون وجود كيس الغبار و/أو الفلاتر في مكانها.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.

مكونات المنتج

The Eureka Forbes Stellar Dry Vacuum Cleaner comes with a comprehensive accessory kit to facilitate various cleaning tasks.

• وحدة الفراغ الرئيسية
• خرطوم مرن
• Extension Pipes (Telescopic Wand)
• فرشاة الكلمة
• فوهة الشقوق
• فرشاة التنجيد
• فرشاة الغبار
• Dust Bag (2.5 Liters capacity)
• فلتر HEPA
• Power Cord with Auto Cord Winder
• فوهة المنفاخ
• دليل المستخدم

الإعداد والتجميع

1. فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
2. Attaching the Flexible Hose: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place. For blower function, attach the hose to the blower outlet.
3. Assembling the Extension Pipes and Floor Brush: Connect the telescopic extension pipe to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic pipe by pressing the release button and extending or retracting. Attach the desired cleaning accessory, such as the floor brush, to the end of the extension pipe.
4. Checking the Dust Bag and Filter: Ensure the 2.5-liter dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Verify that the HEPA filter is also properly seated. Refer to the 'Maintenance' section for details on dust bag and filter installation.
5. توصيل الطاقة: Extend the power cord from the auto cord winder. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل / إيقاف التشغيل

• To turn on the vacuum cleaner, press the Power button (usually marked with an 'I' or power symbol) located on the main unit.
• لإيقاف التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

2. Adjusting Suction Power (LED Vario Power)

The vacuum cleaner features LED Vario Power, allowing you to adjust suction strength for different cleaning needs.

• Use the power control buttons or dial on the main unit to increase or decrease suction. The LED display will indicate the current power level.
• Lower suction is suitable for delicate fabrics or light dusting.
• Higher suction is ideal for carpets, rugs, and heavily soiled areas.

الصورة: تفصيلية view of the vacuum cleaner's control panel, highlighting the LED Vario Power display for adjusting suction levels.

3. باستخدام الملحقات

Select the appropriate accessory for the cleaning task:

• فرشاة الأرضية: For general cleaning of hard floors and carpets.
• فوهة شق: للفجوات الضيقة والزوايا والحواف.
• فرشاة التنجيد: For cleaning sofas, chairs, and other fabric surfaces.
• مكنسة غبار: For delicate surfaces like shelves, blinds, and electronics.

4. وظيفة المنفاخ

The vacuum cleaner also features a powerful blower function.

1. افصل الخرطوم المرن عن مدخل الشفط.
2. Attach the flexible hose to the blower outlet, typically located at the rear or side of the main unit.
3. Turn on the vacuum cleaner. The blower will expel air, useful for clearing dust from hard-to-reach areas like window channels or computer keyboards.

Image: A user demonstrating the blower function, directing air to clear debris from a window channel.

5. Auto Cord Winder

To retract the power cord, gently pull the cord slightly and then press the auto cord winder button. The cord will automatically retract into the unit. Guide the cord to prevent tangling.

Image: The vacuum cleaner with its power cord extended, ready for use, highlighting the convenience of the auto cord winder.

الصيانة والعناية

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

1. Emptying and Replacing the Dust Bag

• The vacuum cleaner is equipped with a dust bag full indicator. When this indicator illuminates or changes color, the dust bag needs to be emptied or replaced.
• افصل المكنسة الكهربائية عن منفذ الطاقة.
• افتح غطاء حجرة كيس الغبار.
• Carefully remove the full dust bag. Dispose of the contents responsibly.
• Insert a new dust bag, ensuring it is properly seated and sealed.
• أغلق غطاء حجرة كيس الغبار بشكل آمن.

Image: The vacuum cleaner with its dust bag compartment open, showing the large 2.5-liter dust bag ready for removal or insertion.

2. تنظيف فلتر HEPA

• The HEPA filter should be cleaned periodically, depending on usage.
• افصل المكنسة الكهربائية.
• Locate and remove the HEPA filter (refer to your specific model's diagram if unsure).
• Gently tap the filter to dislodge loose dust. If washable, rinse under cool running water until water runs clear. Do not use detergents.
• اترك الفلتر ليجف تمامًا في الهواء لمدة 24 ساعة على الأقل قبل إعادة تركيبه. لا تستخدم مجفف الشعر أو أي أجهزة تسخين أخرى.
• أعد إدخال فلتر HEPA الجاف في مكانه المخصص.

3. تنظيف الجزء الخارجي

• امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• Ensure no water enters the motor housing.

4. Storing the Vacuum Cleaner

• After use, retract the power cord using the auto cord winder.
• Store the accessories in their designated holders on the unit or in a separate storage bag.
• The vacuum cleaner has a twin parking position for convenient storage of the floor brush and extension pipe.
• يُخزن في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

دليل اصلاح الاخطاء

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالي للمشكلات الشائعة.

المواصفات الفنية

الضمان ودعم العملاء

Eureka Forbes products are designed for durability and performance. For any service, support, or warranty-related queries, please contact Eureka Forbes customer service.

• الشركة المصنعة: يوريكا فوربس المحدودة
• عنوان: B1/B2, 701, 7th Floor, Marathon Innova, Off. Ganpatrao Kadam Marg, Lower Parel (West), Mumbai, Maharashtra – 400013.
• الضمان الممتد: Extended warranty plans may be available from authorized providers. Please refer to your purchase documentation for details.
• For the most current contact information and service center locations, please visit the official Eureka Forbes webالموقع أو راجع تفاصيل الاتصال المقدمة مع عبوة المنتج الخاص بك.