1. المقدمة
The Axis Communications AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker is designed for outdoor environments, providing clear audio for various applications. This standalone unit allows for remote warnings, emergency instructions, and general voice messages. It features built-in memory for pre-recorded messages and supports live speak functionality. Digital Signal Processing (DSP) ensures high-quality sound. The speaker integrates easily with network video, access control, analytics, and VoIP systems (supporting SIP) through open standards. Its flexible and scalable design makes it a cost-effective solution for system integration.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- نظام مكبر صوت الكل في واحد
- Connects to standard network
- Simple installation with Power over Ethernet (PoE)
- Remote health testing capabilities
- Two input/outputs (GPIO)
2. معلومات السلامة
Please read all safety instructions before installing or operating the AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker. Keep this manual for future reference.
- تثبيت: يجب أن يتم التركيب بواسطة أفراد مؤهلين وفقًا لجميع القوانين واللوائح المحلية.
- مصدر الطاقة: Use only Power over Ethernet (PoE) compliant power sources. Do not connect to non-PoE power sources directly.
- بيئة: The speaker is designed for outdoor use and is waterproof. However, avoid submerging the device or exposing it to extreme conditions beyond its specified operating range.
- الكابلات: تأكد من تثبيت جميع الكابلات بشكل صحيح وحمايتها من التلف.
- التركيب: Mount the speaker securely to a stable surface capable of supporting its weight.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker
- دليل التثبيت / الوثائق
- Grommets (for cable entry)
- Mounting bracket and hardware (may vary by region/kit)
4. الإعداد
This section outlines the steps for installing and connecting your AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
4.1 تركيب مكبر الصوت
The AXIS C1310-E Mk II is designed for wall or pole mounting. Ensure the chosen mounting surface is robust enough to support the speaker's weight (approximately 4 pounds) and withstand environmental conditions.
An image showing the Axis Communications AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker, typically mounted on a wall or pole, highlighting its robust design.
- Select a suitable mounting location, considering optimal sound coverage and cable routing.
- Attach the mounting bracket (if separate) to the desired surface using appropriate screws and anchors.
- Secure the speaker to the mounting bracket according to the instructions provided with the bracket.
4.2 توصيل الطاقة والشبكة
The speaker connects to your network and receives power via a single Ethernet cable using Power over Ethernet (PoE).
- Route an Ethernet cable from a PoE-enabled network switch or PoE injector to the speaker's Ethernet port.
- Ensure the cable is properly sealed using the provided grommets to maintain the speaker's waterproof rating.
- Once connected, the speaker will power on and attempt to obtain an IP address from your network.
5. تشغيل مكبر الصوت
The AXIS C1310-E Mk II is managed and operated through a network interface or compatible software/app.
5.1 التكوين الأولي
- Use Axis IP Utility or a similar network discovery tool to locate the speaker's IP address on your network.
- Access the speaker's web واجهة عن طريق إدخال عنوان IP الخاص بها في ملف web المتصفح.
- Follow the on-screen prompts to set up administrator credentials and configure basic network settings.
5.2 إدارة الصوت
- Live Speak: Utilize the integrated microphone and speaker for two-way communication or live announcements through the web interface or integrated VMS (Video Management System).
- Pre-recorded Messages: Upload and manage pre-recorded audio files for automated announcements or scheduled playback.
- التحكم في مستوى الصوت: Adjust the speaker's output volume via the web interface or connected control system.
5.3 Integration with Other Systems
The speaker supports open standards for integration with network video, access control, analytics, and VoIP systems (SIP). Refer to the Axis Communications website for detailed integration guides and APIs.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
- تنظيف: Periodically clean the exterior of the speaker with a soft, damp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- تقتيش: Regularly inspect the mounting hardware and cables for any signs of wear, corrosion, or damage. Tighten any loose connections.
- تحديثات البرامج الثابتة: تحقق من شركة أكسيس للاتصالات website for available firmware updates. Keeping the firmware updated ensures the latest features and security patches.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يوفر هذا القسم حلولاً للمشكلات الشائعة التي قد تواجهها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة/السماعة لا تعمل | No PoE power; Faulty Ethernet cable; PoE switch issue | Verify PoE source is active; Check Ethernet cable for damage; Test with a different PoE port/injector. |
| لا يوجد اتصال بالشبكة | Incorrect network settings; Cable issue; Firewall blocking access | Check IP address configuration; Verify cable connection; Ensure network firewall allows communication. |
| لا يوجد مخرج صوتي | Volume too low; Muted; Audio source issue; Speaker fault | Increase volume; Unmute speaker; Verify audio source is active; Perform a factory reset if necessary. |
| صوت مشوه | Volume too high; Environmental interference; Speaker damage | Reduce volume; Check for sources of interference; Contact support if distortion persists. |
8. المواصفات
Technical specifications for the AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | C1310-E MK II |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| مادة | المعدن والبلاستيك |
| نوع السماعة | في الهواء الطلق |
| ميزة خاصة | ميكروفون مدمج |
| أبعاد المنتج | 12 بوصة عمق × 7 بوصة عرض × 9 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 4 رطل |
| مستوى مقاومة الماء | ضد للماء |
| طريقة التحكم | برنامج |
| حجم السماعة | 12 بوصة |
| مصدر الطاقة | الكهرباء السلكية (عبر تقنية PoE) |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 100 واط |
| استجابة التردد | 20 هرتز (الحد الأدنى) |
| تكنولوجيا الاتصال | إيثرنت |
| وضع إخراج الصوت | كثرة الوحيدات |
| الأجهزة المتوافقة | Laptop, Smartphone, Tablet, Television (for control/integration) |
9. الضمان والدعم
ضمان: The AXIS C1310-E Mk II Network Horn Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the official Axis Communications website or your purchase documentation for specific terms and conditions regarding warranty coverage and duration.
الدعم الفني: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Axis Communications support directly. Visit the official Axis Communications website for contact information, support resources, and frequently asked questions.