دليل مستخدم جهاز تشغيل الأسطوانات فيكترولا إيستوود 2

مقدمة

The Victrola Eastwood II Turntable builds upon the rich heritage of its predecessor, offering a premium hybrid turntable experience. Its redesigned aesthetic and simplified interface seamlessly blend nostalgia with modern convenience. Equipped with integrated speakers and innovative Vinyl Stream technology, this turntable allows you to wirelessly stream your favorite records to any Bluetooth speaker, enhancing the versatility of your listening experience.

Designed for exceptional sound quality, the Eastwood II's custom-tuned speakers ensure every note and melody is reproduced with unparalleled clarity and richness. Whether exploring classic vinyl or indulging in the latest albums, this turntable consistently delivers top-tier sound, captivating both beginners and vintage enthusiasts. Setup is effortless, requiring no additional stereo system or equipment, making it an ideal choice for those seeking a hassle-free introduction to vinyl playback.

Image: The Victrola Eastwood II Turntable, showcasing its sleek black finish and a vinyl record on the platter.

معلومات هامة حول السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة والتشغيل بعناية قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها مستقبلًا.

• الماء والرطوبة: لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• حرارة: لا تضعه بالقرب من أي مصادر حرارة مثل المشعات أو مسجلات الحرارة أو المواقد أو أي جهاز آخر (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• مصادر الطاقة: Only use power supplies specified by the manufacturer.
• تنظيف: نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
• تهوية: لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر قبل متابعة الإعداد:

• Victrola Eastwood II Turntable
• محول 45 RPM
• محول الطاقة
• دليل المستخدم

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Victrola Eastwood II Turntable.

Image: A detailed diagram highlighting key components of the Victrola Eastwood II, such as the dust cover, RCA output, headphone jack, 3-speed turntable, VinylStream (Bluetooth Out), stereo speakers, and Audio-Technica ATN3600L cartridge.

• غطاء الغبار: Protects the platter and stylus from dust.
• طبق: Where the vinyl record rests during playback.
• تونيرم: يحمل الخرطوشة والقلم.
• Audio-Technica AT-3600LA Cartridge: High-quality moving magnet cartridge for clear sound reproduction.
• محدد السرعة: يسمح باختيار 33 1/3 أو 45 أو 78 دورة في الدقيقة.
• مقبض التحكم: Single illuminated knob for power, volume, and mode selection.
• مكبرات صوت ستيريو مدمجة: Custom-tuned for optimal sound.
• إخراج RCA: للاتصال بأنظمة الصوت الخارجية.
• 3.5mm Headphone/Auxiliary Jack: For private listening or connecting external audio sources.

الصورة: لقطة مقربة view of the Audio-Technica ATN3600L moving magnet cartridge, emphasizing its role in delivering unmatched clarity and richness.

يثبت

1. فك التعبئة والتركيب

1. قم بإزالة القرص الدوار من عبوته بعناية.
2. ضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والاهتزاز المفرط.
3. تأكد من وجود تهوية كافية حول الوحدة.

Image: The Victrola Eastwood II Turntable positioned on a surface, illustrating its simple setup and compact design, suitable for various spaces.

2. توصيل الطاقة

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the turntable.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من محول الطاقة بمأخذ التيار الموجود على الحائط.

3. تركيب غطاء الغبار

Align the hinges of the dust cover with the slots on the back of the turntable and gently push down until it clicks into place.

4. Stylus Protection Removal

Before first use, carefully remove the clear plastic stylus protector from the needle. Store this protector for future use when the turntable is not in operation or being moved.

تعليمات التشغيل

1. Basic Vinyl Playback

1. تشغيل الطاقة: Press the Control Knob to turn on the turntable. The knob will illuminate.
2. حدد السرعة: Set the speed selector switch (33 1/3, 45, or 78 RPM) to match the record you are playing. Use the 45 RPM adapter for singles if needed.
3. مكان السجل: Place your vinyl record on the platter.
4. تحرير ذراع التسجيل: حرر قفل ذراع النغمة.
5. موضع ذراع التسجيل: Gently lift the tonearm using the cueing lever and move it over the desired track on the record. The platter will begin to spin automatically.
6. ذراع النغمة السفلي: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The music will begin to play through the built-in speakers.
7. ضبط مستوى الصوت: Rotate the Control Knob to adjust the volume.
8. وظيفة التوقف التلقائي: The turntable features an auto-stop function that stops the platter from spinning when the record reaches the end. Note that the tonearm will not automatically return to its rest position.

Image: A close-up of the single, illuminated control knob, demonstrating its intuitive design for managing playback and volume.

2. Vinyl Stream (Bluetooth Out)

The Vinyl Stream technology allows you to wirelessly stream your vinyl playback to any external Bluetooth speaker.

1. تمكين وضع الاقتران: تأكد من أن مكبر الصوت الخارجي بتقنية البلوتوث في وضع الاقتران.
2. Activate Vinyl Stream: While a record is playing, press and hold the Control Knob for a few seconds until the illumination changes, indicating Vinyl Stream mode. The turntable will automatically search for and connect to the nearest available Bluetooth speaker.
3. التشغيل: Once connected, audio will stream to your Bluetooth speaker. You can still control the volume via the turntable's knob or your Bluetooth speaker.

Image: An illustration demonstrating the flexibility of the Victrola Eastwood II, offering both wireless audio streaming via VinylStream and wired connection options using RCA output.

3. Connecting to External Speakers (RCA Output)

For a more powerful audio experience, connect your turntable to an external amplifier or powered speakers using the RCA output jacks.

1. Connect an RCA cable (not included) to the RCA output jacks on the back of the turntable.
2. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding input on your ampمكبر صوت أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة.
3. Ensure your external audio system is set to the correct input.

4. استخدام سماعات الرأس

For private listening, plug 3.5mm headphones into the headphone jack located on the back of the unit.

5. Bluetooth Input (Playing from Phone)

You can also use the turntable's built-in speakers to play audio from your phone or other Bluetooth device.

1. Activate Bluetooth Input: Press the Control Knob repeatedly until the illumination indicates Bluetooth input mode (refer to your manual for specific light patterns).
2. إقران الجهاز: On your mobile device, enable Bluetooth and select "Victrola Eastwood II" from the list of available devices.
3. تشغيل الصوت: Once paired, you can play audio from your device through the turntable's speakers.

صيانة

1. تنظيف الوحدة

• امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو محاليل التنظيف أو المنظفات القوية.

2. العناية بالقلم

• القلم حساس. تعامل معه بحرص شديد.
• Only touch the stylus at the cartridge body. Avoid touching the needle tip.
• Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front.
• استبدل القلم كل 300-500 ساعة تشغيل تقريبًا، أو إذا لاحظت تدهورًا في جودة الصوت.

3. العناية بغطاء الغبار

• Clean the dust cover with a soft, lint-free cloth.
• تجنب استخدام المنظفات الكاشطة التي قد تخدش السطح.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• اسم الموديل: Eastwood II
• رقم الموديل: VTA-74-BLK
• لون: أسود
• مادة: خشب
• وزن السلعة: 3 كيلوغرام
• تقنية الاتصال: بلوتوث
• سرعة الدوران القصوى: 45 RPM (Supports 33 1/3, 45, and 78 RPM)
• المميزات الخاصة: Vinyl Stream Technology, Custom-tuned Speakers, High-quality Cartridge (Audio Technica AT-3600LA)
• الأجهزة المتوافقة: المتحدث

Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Victrola Eastwood II Turntable.

الضمان والدعم

Victrola products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Victrola webموقع.

الدعم عبر الإنترنت: www.victrola.com/support

خدمة العملاء: Refer to your product packaging or the Victrola webموقع للحصول على معلومات الاتصال الإقليمية.