PHILIPS Standing Garment Steamer STE1020/40 User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your PHILIPS Standing Garment Steamer STE1020/40. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This garment steamer is designed to quickly and effectively remove wrinkles from various fabrics using steam.

الصورة 1.1: انتهىview of the PHILIPS Standing Garment Steamer STE1020/40, showing its 1.8L water tank, 1800W power, 36g/min continuous steam output, adjustable double poles, and no-burn guarantee.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.

• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق e المشار إليه على الجهاز مع مجلد التيار الكهربائي المحليtagقبل الاتصال.
• لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
• أبقِ رأس جهاز البخار بعيدًا عن جسمك ويديك أثناء التشغيل لتجنب حروق البخار.
• Always unplug the appliance from the power outlet before filling or emptying the water tank, and during cleaning or maintenance.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا، أو إذا سقط الجهاز أو تعرض للتلف.
• Use the protective glove provided to prevent burns when steaming.
• The steamer is safe to use on all ironable fabrics without causing burns.

Image 2.1: The steamer is designed to be safe for all ironable fabric types, ensuring no burns.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• جهاز كي الملابس بالبخار
• قفاز وقائي
• فرشاة قماش

Image 3.1: The steamer comes with essential accessories: a hanger, a safety glove, and a fabric brush.

4. الإعداد

Follow these steps to set up your garment steamer:

1. تجميع الأقطاب: Insert the adjustable double poles into the main unit base. Extend them to your desired height.
2. Attach the Hanger: Secure the integrated garment hanger to the top of the adjustable poles.
3. ملء خزان المياه: Remove the 1.8L detachable water tank from the base. Open the cap and fill it with clean tap water. Do not overfill. Close the cap securely and place the tank back into the unit.

Image 4.1: The integrated garment hanger allows for convenient hanging of clothes during steaming.

Image 4.2: The large 1.8L detachable water tank simplifies refilling and allows for longer steaming sessions.

5. تعليمات التشغيل

Using your garment steamer for effective wrinkle removal:

1. تشغيل الطاقة: Plug the steamer into a suitable power outlet. Turn the power dial to the desired steam setting. The steamer will heat up quickly.
2. حدد إعدادات ستيم: Use the steam settings dial to choose the appropriate steam level for your fabric. Lower settings are suitable for delicate fabrics, while higher settings are for thicker materials.
3. تحضير الملابس: علّقي القطعة على الشماعة المدمجة. وللحصول على أفضل النتائج، اسحبي القماش برفق بيد واحدة بينما تقومين بالكي بالبخار باليد الأخرى.
4. تطبيق Steam: Hold the steamer head close to the fabric, moving it in a vertical motion from top to bottom. The powerful 36g/min continuous steam output will smooth wrinkles. Use the fabric brush for thicker fabrics to help steam penetrate deeper.
5. أمان: Always wear the protective glove provided to protect your hand from steam.
6. ينهي: Once steaming is complete, turn the power dial to 'OFF' and unplug the appliance. Allow the garment to cool and dry before wearing or storing.

Image 5.1: Steaming an orange sweater, demonstrating the effective wrinkle removal with the steamer head.

Image 5.2: The steamer features multiple steam settings for optimal results on various fabric types.

6. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your steamer.

1. خزان المياه الفارغ: بعد كل استخدام، قم بتفريغ أي مياه متبقية من الخزان لمنع تراكم المعادن.
2. Descaling (Easy Rinse Technology): Regularly use the Easy Rinse descaling function to remove calcium buildup. Refer to the specific instructions in the full manual for the descaling procedure. This helps maintain peak steam performance.
3. Cleaning the Steamer Head: امسح رأس جهاز البخار بالزيتamp استخدم قطعة قماش لإزالة أي بقايا. لا تستخدم منظفات كاشطة.
4. تخزين: Store the steamer in a dry place. The compact design allows for easy storage.

Image 6.1: The Easy Rinse descaling function helps remove calcium buildup for sustained performance.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت أي مشكلات، راجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

Key technical details for the PHILIPS Standing Garment Steamer STE1020/40:

• رقم الموديل: STE1020/40
• قوة: 1800 واط
• المجلدtage: 240 فولت
• سعة خزان المياه: 1.8 لتر
• إخراج البخار المستمر: ما يصل إلى 36 جم / دقيقة
• وقت الحرارة: Approximately 50 minutes of continuous steaming per full tank
• أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 35 طول × 34.7 عرض × 42.7 ارتفاع بالسنتيمتر
• وزن السلعة: 2.95 كيلوغرام
• بلد المنشأ: الصين
• المكونات المتضمنة: Steamer, glove, brush

9. الضمان والدعم

معلومات الضمان:

This PHILIPS Garment Steamer STE1020/40 comes with a standard manufacturer's warranty. Additional extended warranty plans may be available for purchase. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

دعم العملاء:

For product support, service, or inquiries, please contact Philips customer service. You can find contact details on the official Philips website or through the information provided with your product packaging.

معلومات الاتصال بالشركة المصنعة:
Versuni India Home Solutions Limited (Formerly known as Philips Domestic Appliances India Ltd.), DLF IT Park, 3rd Floor, Tower A, 08 Block AF, Major Arterial Road, New Town, Rajarhat, Kolkata, West Bengal 700156, India.