1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Arafuna 12.5-inch Car DVD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية.
- تجنب وضع الجهاز بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو أجهزة التدفئة أو المواقد أو غيرها من الأجهزة التي تنتج الحرارة.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x Arafuna 12.5-inch Car DVD Player
- 1 × شاحن سيارة
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 1 × سماعة رأس
- شنومكس x أف كابل
- شنومكس x رسيا كابل
- شنومكس x تصاعد قوس
- 1 × دليل المستخدم

Image: All accessories included in the package.
4. انتهى المنتجview
The Arafuna 12.5-inch Car DVD Player features a 1080P HD IPS screen, a suction-type optical drive for easy disc changes, and versatile connectivity options. It is designed for in-car entertainment, offering a clear and immersive viewتجربة رائعة.

Image: Arafuna 12.5-inch Car DVD Player.
المميزات الرئيسية:
- شاشة IPS عالية الدقة 1080 بكسل مقاس 12.5 بوصة: Provides sharp images and vibrant colors with a 178° viewزاوية جي.
- Suction Type Optical Drive: Designed for easy and safe disc insertion and removal.
- مدخلات HDMI: Connect external devices like smartphones, computers, game consoles (Xbox, PlayStation), or streaming sticks.
- AV Input/Output: Synchronize content with another portable DVD player or connect to a TV.
- دعم بطاقة USB/SD: Play music and movies from external storage up to 128GB (FAT32, 1920x1080 pixels).
- Region-Free & Multi-Format Support: Compatible with various DVD, video, audio, and image formats.
- مكبرات صوت مزدوجة مدمجة: For an enhanced audio-visual experience.
- قابل للتعديل Viewزاوية جي: The included mounting bracket allows for flexible angle adjustments.

Image: Display and optical drive comparison.
5. الإعداد
5.1 Installing the Headrest Mount
- تثبيت القاعدة: قم بتثبيت قاعدة التثبيت على أعمدة مسند الرأس.
- اضغط وادفع للأعلى: Secure the base by pressing and pushing it upwards until it locks into place.
- Insert Player: Slide the DVD player onto the mounting bracket.
- ضبط الزاوية: Press the button on the bracket to adjust the viewing angle (up to 135 degrees) as needed.

Image: Headrest installation steps.

Image: Adjustable viewزاوية جي.
5.2 توصيل الطاقة
Connect the provided car charger to the player's power input and then to your vehicle's cigarette lighter socket. Ensure the connection is secure.
5.3 الاتصال بالأجهزة الخارجية
- مدخلات HDMI: Use an HDMI cable (not included) to connect your smartphone, computer, Kindle Fire, TV Stick, PlayStation, Switch, Raspberry Pi, or Xbox to the player for screen mirroring. ملحوظة: Only supports HDMI input, not output. Your device must have an HDMI output function.
- AV Synchronization: Use the included AV cable to synchronize the same movie with another portable car DVD player.
- RCA Output to TV: Use the included RCA cable to connect the player to a television for a larger display.

Image: HDMI input and compatible devices.

Image: Connecting to a TV via RCA.
6. تعليمات التشغيل
6.1 Basic Playback (DVD/USB/SD)
- إدخال القرص: Gently insert a 12cm standard DVD disc into the suction-type optical drive with the label side facing the screen. The player will automatically draw in the disc.
- تشغيل USB/SD: Insert a USB drive or SD card (up to 128GB, FAT32 format) into the respective slot. The player will detect the media and allow you to browse and play files.
- تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
- عناصر التحكم في التشغيل: Use the buttons on the player or the remote control to play, pause, stop, skip tracks, and adjust volume.
6.2 Dual Screen Mode
If you have two Arafuna 12.5-inch Car DVD Players, you can connect them using the AV cable to either:
- Watch the same movie on both screens simultaneously.
- Watch different movies on each screen independently.

Image: Dual screen setup for shared or independent viewعمل.
6.3 وظيفة الذاكرة الأخيرة
The player features a last memory function, allowing it to resume playback from where it left off when powered on again.

Image: Last memory function in action.
6.4 إخراج الصوت
You can enjoy audio through the built-in dual speakers or by connecting the included headphones to the headphone jack.

Image: Dual built-in speakers.
6.5 التحكم عن بعد
The included remote control allows for convenient operation of all player functions from a distance.
7. توافق الوسائط
The Arafuna Car DVD Player supports a wide range of media formats:
- تنسيقات دي في دي: DVD, SVCD, VCD, CD±R, DVD±R, DVD±RW
- صيغ الفيديو: MPEG، MPG، TRP، VOB، FLV، MP4، RMVB، AVI، MOV، MKV، ASF، WM
- صيغ الصوت: ام بي 3، دبليو ام ايه
- تنسيقات الصور: JPG، JPEG
ملحوظة: Only suitable for standard 12cm diameter discs.

Image: Supported media formats and external storage options.
8. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the screen and exterior of the player. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- العناية بالقرص: Handle discs by their edges. Keep them clean and free of scratches to ensure optimal playback.
- تخزين: When not in use, store the player in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- إيقاف التشغيل: Always power off the device properly before disconnecting it from the power source.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Car charger not connected properly; vehicle's power outlet is faulty. | Check car charger connection; try another power outlet or vehicle. |
| القرص لا يعمل | القرص متسخ أو مخدوش أو بتنسيق غير متوافق؛ تم إدخال القرص بشكل غير صحيح. | Clean the disc; try a different disc; ensure disc is inserted label-side up. |
| لا يوجد صوت | Volume is too low or muted; headphones not connected properly. | Increase volume; check mute settings; ensure headphones are fully plugged in. |
| مدخل HDMI لا يعمل | HDMI cable is faulty; external device does not have HDMI output; incorrect input source selected. | Try a different HDMI cable; ensure your external device supports HDMI output; select the correct input source on the player. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح؛ يوجد عائق بين جهاز التحكم عن بعد واللاعب. | Replace batteries; ensure clear line of sight to the player's IR receiver. |
10. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | عرفة |
| رقم الموديل | HD125ب |
| حجم الشاشة | 12.5 بوصة |
| دقة العرض | 1920x1080 (1080 بكسل) |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| تكنولوجيا الاتصال | HDMI, IR, USB |
| الأجهزة المتوافقة | Headphones, Projector, Audio Amplifier, Mobile Phone, Television, Speaker |
| نوع الوسائط | دي في دي |
| وزن العنصر | 1 كيلوجرام |
| لون | أسود |
| بلد المنشأ | الصين |

Image: Energy label for the device. For more details, visit https://eprel.ec.europa.eu/qr/2246475
11. الضمان والدعم
Arafuna offers an unconditional 30-day money-back guarantee and a 12-month product warranty from the date of purchase. If you encounter any issues or have questions regarding your Arafuna 12.5-inch Car DVD Player, please do not hesitate to contact our customer service team. We are committed to providing you with the best solution within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or on the official Arafuna webموقع.
12. General Usage Scenarios

Image: Multiple usage scenarios for the Arafuna DVD player.

Image: Car usage with headphones.