LEADZM Mobile Air Cooler FL-1702R User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the LEADZM Mobile Air Cooler FL-1702R. This 4-in-1 device functions as an air cooler, humidifier, air purifier, and fan, designed to provide a comfortable environment. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: LEADZM Mobile Air Cooler with remote control and ice packs, emitting cool air.

2. تعليمات السلامة

• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagه المحدد على ملصق المنتج.
• لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تسد مداخل أو مخارج الهواء.
• ضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت لمنع انقلابها.
• لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف.
• استخدم فقط الملحقات وقطع الغيار الأصلية.

3. انتهى المنتجview

The LEADZM Mobile Air Cooler FL-1702R is designed for versatile use, offering cooling, humidification, and air purification. It features an 8-liter water tank, a touch control panel, and a remote control for ease of use. The unit is equipped with 360-degree wheels for easy portability.

Figure 2: Air cooler dimensions and control panel layout.

Figure 3: The 4-in-1 functions of the air cooler.

4. الإعداد

4.1 التفريغ والتنسيب

1. قم بإزالة مبرد الهواء من عبوته بعناية.
2. Place the unit on a flat, stable surface. The 360-degree wheels allow for easy movement.
3. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.

Figure 4: The air cooler is suitable for various indoor and outdoor environments.

4.2 ملء خزان المياه

For cooling and humidification, the water tank needs to be filled. The 8-liter capacity ensures several hours of operation.

1. اسحب خزان المياه من الجزء الخلفي السفلي للوحدة.
2. Fill the tank with clean water. Do not exceed the 'MAX' level indicated on the water level indicator.
3. For enhanced cooling, place the provided ice packs (or ice cubes) into the water tank before filling with water.
4. قم بدفع خزان المياه بعناية إلى داخل الوحدة حتى يستقر في مكانه.

Figure 5: Adding water to the reservoir.

Figure 6: Adding ice packs for extra coolness.

5. تعليمات التشغيل

The air cooler can be operated via the touch control panel on top of the unit or with the included remote control.

5.1 لوحة التحكم وجهاز التحكم عن بعد

Figure 7: LED touch control panel and remote control.

5.2 الوظائف

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• إعدادات السرعة: Choose from 3 fan speeds (low, medium, high) to adjust airflow intensity.
• الأوضاع: Select from 4 operating modes: Normal, Natural, Sleep, and Cooling (Evaporative).
  • الرياح العادية: Consistent airflow.
  • الرياح الطبيعية: Simulates natural breeze with varying speeds.
  • رياح النوم: Gentle, quiet airflow for undisturbed sleep.
  • تبريد: Activates the evaporative cooling function, using water and ice for colder air.
• التذبذب: Activate the 60-degree oscillation function to distribute cool air evenly across the room.
• المؤقت: Set the operating time for up to 7.5 hours.
• وظيفة أنيون: Emits negative ions to help purify the air.

Figure 8: Different wind modes and speed settings.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمبرد الهواء الخاص بك.

6.1 تنظيف خزان المياه

The 8-liter water tank should be cleaned regularly to prevent mold and mildew growth, especially if using the humidification or cooling functions frequently. The drain hole at the back facilitates easy water drainage.

1. افصل الوحدة عن مأخذ الطاقة.
2. اسحب خزان المياه.
3. Drain any remaining water through the drain hole.
4. Clean the tank with a mild detergent and water. Rinse thoroughly.
5. اترك الخزان ليجف تماماً في الهواء قبل إعادة إدخاله في الوحدة.

6.2 تنظيف المرشح

The removable and washable filter should be cleaned periodically.

1. افصل الوحدة عن التيار الكهربائي.
2. قم بإزالة الفلتر من الجزء الخلفي للوحدة.
3. اشطف الفلتر تحت الماء الجاري لإزالة الغبار والشوائب. وللأوساخ المستعصية، استخدم فرشاة ناعمة ومنظفًا معتدلًا.
4. تأكد من أن الفلتر جاف تمامًا قبل وضعه مرة أخرى داخل الوحدة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following common problems and solutions:

• الوحدة لا تعمل:
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
  • Ensure the power button on the control panel or remote is pressed.
• No cool air:
  • Check if the water tank is filled and the cooling function is activated.
  • Ensure ice packs or ice are added for maximum cooling effect.
  • Clean the filter if it is clogged.
• تدفق الهواء ضعيف:
  • قم بزيادة سرعة المروحة.
  • تحقق من وجود أي عوائق في مداخل أو مخارج الهواء.
• ضجيج غير عادي:
  • تأكد من وضع الوحدة على سطح مستو وثابت.
  • Check if the water tank is properly seated.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

According to the product information, warranty details are not applicable. For any product inquiries, technical assistance, or support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.