1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of the Aqualin WiFi Professional Automatic Irrigation Computer System (11 Station), Model YL10475. This professional-grade controller is designed for managing irrigation systems in large areas such as extensive gardens, farmlands, courtyards, and golf courses. It offers precise and flexible irrigation scheduling capabilities, controllable via WiFi and a dedicated mobile application.
The system allows for up to six distinct irrigation programs, each with customizable start times, run durations, and frequencies. Key features include manual irrigation, a rain sensor delay function, and various scheduling modes to optimize water usage and plant health.
2. الإعداد والتثبيت
2.1 محتويات العبوة
- Aqualin 11-Station WiFi Irrigation Controller
- EU Standard Power Transformer
- مسامير التثبيت ومثبتات الحائط
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Figure 2.1: Package contents including the controller, power adapter, and mounting accessories.
2.2 التثبيت المادي
The controller should be mounted in a location protected from direct weather exposure, yet accessible for wiring and operation. Ensure the mounting surface is stable.
- التركيب: Use the provided screws and anchors to securely fasten the controller to a wall or suitable surface.
- Wiring Solenoid Valves: Connect the wires from your solenoid valves to the corresponding station terminals on the controller. The controller supports up to 11 stations. Ensure proper common wire connection. Note: Additional solenoid valves must be purchased separately.
- Rain Sensor Connection: If using a rain sensor, connect it to the designated rain sensor terminals. This system supports normally closed (NC) rain sensors.
- توصيل الطاقة: Plug the EU standard power transformer into a suitable power outlet and connect it to the controller's power input.

Figure 2.2: Controller mounted with wiring connections visible for solenoid valves and power.
2.3 التشغيل الأولي وتوصيل التطبيق
Once powered, the controller's LCD screen will illuminate. To utilize the WiFi features, download the dedicated mobile application from your device's app store.
- Download and install the Aqualin irrigation app on your smartphone.
- إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
- Follow the in-app instructions to add your new irrigation controller. This typically involves putting the controller into pairing mode and connecting it to your home or garden WiFi network.

Figure 2.3: The irrigation controller and its corresponding mobile application for remote control.
3. التشغيل
3.1 برمجة جداول الري
The controller supports up to six independent irrigation programs (P1-P6). Each program can have different start times, run durations, and watering frequencies.
- اختر البرنامج: In the mobile app, navigate to the 'Program' section and select the program you wish to configure (P1-P6).
- تحديد أيام الري: Choose one of three frequency modes:
- Weekly Mode: Select specific days of the week (e.g., Monday, Wednesday, Friday).
- Interval Mode: Water every 1 to 15 days.
- Odd/Even Day Mode: اسقِ الماء في الأيام الفردية أو الزوجية من التقويم.
- تحديد أوقات البدء: For each program, you can set multiple start times (up to 6). For example, 06:00, 09:00, 12:00, etc.
- تحديد أوقات التشغيل: Specify the duration for each station within the selected program. Run times can range from 1 minute to 12 hours and 59 minutes.
- Assign Stations: Select which stations (valves) are active for the current program and their individual run times.

Figure 3.1: Mobile application interface for setting watering schedules.

Figure 3.2: Detailed program settings within the app, illustrating weekly watering days and multiple start times.
3.2 Manual Irrigation
The controller allows for manual operation of individual stations or all stations simultaneously, overriding the programmed schedule temporarily.
- From the controller's dial or the mobile app, select the 'Manual' mode.
- Choose the specific station(s) you wish to run.
- Set the desired run time for the manual cycle. The maximum manual run time for each station is 12 hours and 59 minutes.
3.3 Rain Sensor Functionality and Delay
The system can be connected to a normally closed (NC) rain sensor to automatically suspend irrigation during rainfall, conserving water.
- When a connected rain sensor detects sufficient rainfall, it will interrupt scheduled irrigation cycles.
- Additionally, a manual rain delay function is available, allowing you to pause irrigation for 0, 24, 48, or 72 hours, even without a physical rain sensor. This can be set via the controller or the mobile app.

Figure 3.3: Controller and app interface showing options for rain sensor delay.
3.4 Water Budget and Seasonal Adjustment
The controller includes a water budget feature, also known as seasonal adjustment, which allows you to easily increase or decrease watering times for all active programs by a percentage. This is useful for adapting to changing seasonal needs without reprogramming each station individually.
- Access the 'Water Budget' or 'Seasonal Adjust' setting in the mobile app.
- ضبط percentage to modify all program run times. For example, setting it to 50% will halve all watering durations, while 150% will increase them by 50%.

Figure 3.4: Visual representation of water budget and seasonal adjustment capabilities.
4. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر جهاز التحكم في الري وأدائه الأمثل.
- تنظيف: امسح الجزء الخارجي من وحدة التحكم بشكل دوري بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- تقتيش: Annually inspect all wiring connections for corrosion or damage. Ensure the power transformer is securely connected.
- فصل الشتاء: In regions with freezing temperatures, disconnect the controller and drain all water from the irrigation system to prevent freeze damage. Store the controller in a dry, protected area.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your Aqualin irrigation controller.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة وحدة التحكم فارغة | لا يوجد مصدر للطاقة | Check if the power transformer is securely plugged into both the outlet and the controller. Verify the power outlet is functional. |
| Stations not watering |
|
|
| App cannot connect to controller |
|
|
| الري اليدوي لا يعمل | Station not selected or run time not set | Ensure you have selected the desired station(s) and set a run time for the manual cycle. |
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | YL10475 |
| ماركة | Aqualin |
| عدد المحطات | 11 |
| الاتصال | واي فاي |
| مصدر الطاقة | AC/DC Transformer |
| مادة | نظام ABS |
| أبعاد المنتج | 23 × 15 × 8 سم |
| وزن العنصر | 1.5 كيلوغرام |
| نوع العرض | شاشة الكريستال السائل |
| مدة الري | 1 min - 12 h 59 min |
| تردد الري | Weekly, 1-15 days, Odd/Even days |
| وظيفة تأخير المطر | 0/24/48/72 ساعات |
| Rain Sensor Compatibility | Normally Closed (NC) type |
7. الضمان والدعم
7.1 معلومات الضمان
The Aqualin WiFi Professional Automatic Irrigation Computer System (Model YL10475) comes with a 2-year availability period for EU spare parts, ensuring long-term support for your product.
7.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Aqualin customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official Aqualin webموقع لمعلومات الاتصال.