JBL PartyBox On-The-Go Speaker and Vibe Beam Headphones User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your JBL PartyBox On-The-Go portable Bluetooth speaker and JBL Vibe Beam True Wireless Headphones. Please read this manual thoroughly before operating your devices and retain it for future reference.

ماذا يوجد في الصندوق

Carefully unpack all items and ensure the following are present:

JBL PartyBox On-The-Go Speaker
JBL Wireless Microphone
Carrying Strap with Bottle Opener
كابل الطاقة
JBL Vibe Beam True Wireless Headphones (Left and Right earbuds)
JBL Vibe Beam Charging Case
USB-C Charging Cable for Vibe Beam
Multiple sizes of ear tips for Vibe Beam
Quick Start Guide and Safety Sheet for both products

JBL PartyBox On-The-Go speaker with wireless microphone

Image: JBL PartyBox On-The-Go speaker shown with its included wireless microphone.

JBL Vibe Beam True Wireless Headphones in charging case

Image: JBL Vibe Beam True Wireless Headphones resting inside their charging case.

JBL PartyBox On-The-Go Setup

1. شحن مكبر الصوت

Before first use, fully charge the PartyBox On-The-Go. Connect the power cable to the speaker's power input and then to a power outlet. The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

اضغط على زر الطاقة يوجد زر في اللوحة العلوية لتشغيل أو إيقاف تشغيل السماعة.

3. اقتران بلوتوث

Turn on the PartyBox On-The-Go.
اضغط على زر البلوتوث في اللوحة العلوية. سيومض مؤشر البلوتوث، مما يشير إلى وضع الاقتران.
On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and select "JBL PartyBox On-The-Go" from the list of available devices.
بمجرد الاتصال، سيضيء مؤشر البلوتوث باللون الأزرق الثابت.

4. توصيل الميكروفون

Insert the wireless microphone's receiver into the microphone input on the speaker. The microphone will automatically connect. Adjust microphone volume and echo using the dedicated knobs on the speaker's top panel.

JBL PartyBox On-The-Go speaker with shoulder strap

Image: JBL PartyBox On-The-Go speaker shown with its detachable shoulder strap attached.

JBL PartyBox On-The-Go Operating Instructions

1. تشغيل الموسيقى

بلوتوث: Play music from your paired device. Use the volume controls on the speaker or your device.
USB: أدخل محرك أقراص USB مع الصوت fileأدخله في منفذ USB. سيبدأ مكبر الصوت بتشغيل الموسيقى تلقائيًا من محرك الأقراص.
مساعد: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable to the AUX input.

2. التحكم في عرض الإضاءة

اضغط على زر عرض الضوء to cycle through different light patterns or turn the light show off. The lights sync to the music.

3. تعزيز الجهير

اضغط على زر تعزيز الجهير to enhance the bass output. Press again to turn it off.

4. اتصال ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

You can connect two JBL PartyBox On-The-Go speakers together for a stereo sound experience:

تأكد من تشغيل كلا مكبري الصوت.
على أحد مكبرات الصوت، اضغط مع الاستمرار على زر TWS for 5 seconds. It will emit a pairing tone.
كرر هذه الخطوة على السماعة الثانية.
The speakers will connect automatically. The TWS indicator will glow solid on both speakers.

5. Using the Microphone and Instrument Input

Adjust the microphone volume and echo using the dedicated knobs. You can also connect an instrument (e.g., guitar) to the instrument input and adjust its volume independently.

JBL PartyBox On-The-Go speaker rear view مع الميكروفون

الصورة: الخلفية view of the JBL PartyBox On-The-Go speaker, showing input ports and the wireless microphone.

JBL Vibe Beam Headphones Setup

1. شحن سماعات الرأس والعلبة

Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the case and then to a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. The earbuds and case can be charged simultaneously.

2. الاقتران الأولي

افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
On your device, enable Bluetooth and select "JBL Vibe Beam" from the list of available devices.
بمجرد الاتصال، ستشير سماعات الأذن إلى نجاح عملية الاقتران.

3. ارتداء سماعات الرأس

Insert the earbuds into your ears and gently twist them to find a comfortable and secure fit. Experiment with the different ear tip sizes to achieve optimal sound quality and comfort.

JBL Vibe Beam True Wireless Headphones in open charging case

Image: JBL Vibe Beam True Wireless Headphones in their open charging case, showing the earbuds and charging indicators.

JBL Vibe Beam Headphones Operating Instructions

1. أدوات التحكم التي تعمل باللمس

The Vibe Beam headphones feature touch controls on each earbud:

نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها.
النقر المزدوج: Skip forward (right earbud), Skip backward (left earbud), Reject call.
ثلاثية الحنفية: قم بتنشيط المساعد الصوتي.
انقر مع الاستمرار: Volume control (customizable via JBL Headphones App).

2. VoiceAware

During calls, VoiceAware allows you to control how much of your own voice you hear through the earbuds, enhancing call clarity and comfort. This feature can be adjusted via the JBL Headphones App.

3. استخدام سماعة أذن واحدة

Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will automatically connect to your device if already paired.

JBL Vibe Beam True Wireless Headphones, individual earbuds

الصورة: عن قرب view of the two JBL Vibe Beam True Wireless Headphones earbuds.

صيانة

1. التنظيف

PartyBox On-The-Go: امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the speaker in water.
Vibe Beam Headphones: Gently clean the earbuds and charging case with a dry, soft, lint-free cloth. Remove ear tips and clean them with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.

2. التخزين

Store both products in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For the Vibe Beam headphones, always store them in their charging case when not in use.

3. العناية بالبطارية

To prolong battery life, fully charge the devices at least once every 3 months if not used regularly. Avoid completely draining the battery frequently.

4. مقاومة الماء والغبار

The JBL PartyBox On-The-Go is IPX4 splash-proof, meaning it can withstand splashes of water but should not be submerged.
The JBL Vibe Beam earbuds are IP54 certified (dust and splash resistant), and the charging case is IPX2 (drip resistant). Ensure the charging port covers are securely closed before exposure to water or dust.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

جي بي ال بارتي بوكس اون ذا جو

لا يوجد طاقة: Ensure the speaker is charged or connected to a power outlet.
لا يوجد صوت: Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input source is selected.
مشكلات الاقتران بالبلوتوث: Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Clear previous pairings from your device's Bluetooth list.
الميكروفون لا يعمل: Ensure the microphone receiver is fully inserted and the microphone is powered on (if applicable). Check microphone volume.

JBL Vibe Beam Headphones

لا يوجد صوت من إحدى سماعات الأذن: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then reopen and try again. Ensure both earbuds are charged.
قضايا الاقتران: Ensure the earbuds are in pairing mode (open case). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "JBL Vibe Beam" from your device's Bluetooth list and re-pair.
سماعات الأذن لا يتم شحنها: تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على سماعات الأذن وفي العلبة نظيفة وجافة.

تحديد