معلومات هامة حول السلامة
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Bomann KSG7289 beverage cooler.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام التجاري.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومستو.
- Do not obstruct ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure.
- لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين الطعام في الجهاز، إلا إذا كانت من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.
- The appliance must be disconnected from the power supply before any maintenance or cleaning.
الإعداد والتثبيت
فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage during transit. If damage is found, do not operate the appliance and contact your supplier immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
التنسيب
Place the beverage cooler in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources such as ovens or radiators. Ensure there is adequate space around the appliance for proper air circulation. The operating environment should have an ambient temperature of ≤ 25°C (not less than 10°C) and humidity of 60%.

Image: Appliance Dimensions. This image illustrates the overall dimensions of the Bomann KSG7289 beverage cooler, which are 143 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Proper spacing around the unit is crucial for efficient operation.
تركيب الرف
The cooler comes with five wire shelves, four of which are height-adjustable. Install the shelves into the desired positions. Each shelf can hold a maximum load of 35 kg.

Image: Five Wire Shelves. This image displays the interior of the beverage cooler, highlighting the five wire shelves designed to hold various beverages. Each shelf is capable of supporting up to 35 kg.

Image: Individually Adjustable Shelves. هذه الصورة المقربة view demonstrates the individual adjustability of the shelves, allowing for flexible storage configurations to maximize space utilization within the cooler.
عكس الباب
The door hinge is set to the right by default but is reversible. Refer to the detailed diagram in the full manual for instructions on how to reverse the door swing if needed.
التشغيل الأولي
After placement, wait at least 2-4 hours before plugging the appliance into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Plug the appliance into a grounded 220-240 V~ / 50 Hz power outlet.
تعليمات التشغيل
التحكم في درجة الحرارة
The beverage cooler features stepless temperature adjustment. The temperature range is between +2°C and +12°C. Use the thermostat dial, typically located inside the cooler, to set your desired temperature. Turn the dial to a higher number for colder temperatures and a lower number for warmer temperatures.

Image: Temperature Control. This image highlights the temperature range of +2°C to +12°C and the stepless temperature control feature, allowing precise adjustment of the cooling level.
إضاءة داخلية LED
The appliance is equipped with LED interior lighting, which can be switched on or off separately. This allows for better visibility of the contents and can be controlled independently of the cooling function.

Image: LED Light and Automatic Defrost. This image shows the switchable LED interior light and indicates the presence of an automatic defrost system, which prevents condensation buildup on the back wall.
إرشادات التحميل
Do not overload the shelves. Ensure that bottles or cans are placed securely to prevent them from falling. Allow space between items for proper air circulation, which helps maintain consistent temperatures throughout the cooler.
صيانة
تنظيف
Always unplug the appliance before cleaning. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. The double-glazed door should be cleaned with glass cleaner. Ensure all surfaces are dry before plugging the appliance back in.
تذويب تلقائي
The Bomann KSG7289 features an automatic defrost function. This system prevents the buildup of ice and condensation on the back wall, eliminating the need for manual defrosting. Water from defrosting is evaporated automatically.
نصائح لتوفير الطاقة
- Do not place hot food or beverages in the cooler.
- تجنب فتح الباب بشكل متكرر أو لفترات طويلة.
- Ensure the door seal is clean and intact to prevent cold air leakage.
- Place the appliance in a cool, well-ventilated room.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل | لا يوجد مصدر للطاقة؛ لم يتم إدخال القابس بشكل صحيح؛ المصهر محترق. | تحقق من توصيلات الطاقة؛ تحقق من الفيوز المنزلي. |
| درجة الحرارة ليست باردة بدرجة كافية | Temperature setting too high; door opened too frequently; warm items placed inside; poor ventilation. | Adjust temperature setting; reduce door openings; allow items to cool before placing in cooler; ensure adequate ventilation. |
| اصوات غير عادية | Appliance not level; objects touching the back wall; normal refrigerant sounds. | Adjust adjustable feet to level the appliance; ensure nothing is touching the back; gurgling/hissing sounds are normal. |
| التكثيف على السطح الخارجي | ارتفاع نسبة الرطوبة في الغرفة. | This is normal in humid conditions. Wipe dry with a soft cloth. |
مواصفات المنتج

Image: 244L Beverage Cooler. This image provides a full front view of the Bomann KSG7289 244L beverage cooler, highlighting its double-glazed front door and internal shelving arrangement.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بومان |
| نموذج | KSG7289 (772891) |
| Capacity (Gross/Net) | 245 لتر / 244 لتر |
| لون | أسود |
| المجلدtage | 220-240 فولت ~ / 50 هرتز |
| القدرة المقدرة | 150 واط |
| مدى درجة الحرارة | من +2 درجة مئوية إلى +12 درجة مئوية |
| مادة التبريد | R600a |
| استهلاك الطاقة (24 ساعة) | 2.315 كيلو وات في الساعة |
| استهلاك الطاقة (سنويًا) | 845 كيلو وات في الساعة |
| الرفوف | 5 (4x height adjustable) |
| Max. Shelf Load | 35 كجم لكل رف |
| نظام تذويب | اوتوماتيكي |
| باب | Double-glazed, reversible hinge |
| إضاءة | LED interior lighting (separately switchable) |
| وزن العنصر | 46 كيلوغرام |
| رقم GTIN | 04004470778915 |
الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bomann customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.