دليل مستخدم كاميرا HIKMICRO B01S الحرارية

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your HIKMICRO B01S Thermal Camera. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The HIKMICRO B01S is a handheld thermal imaging camera designed for various applications, including home inspection, electrical maintenance, and mechanical fault detection.

2. معلومات السلامة

يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة وتلف الجهاز:

• Do not point the camera directly at intense heat sources such as the sun or lasers, as this may damage the thermal sensor.
• حافظ على الجهاز جافاً. لا تعرضه للمطر أو الرطوبة.
• Operate the camera within the specified temperature and humidity ranges.
• Use only the charger and accessories provided or approved by HIKMICRO.
• لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله. يجب أن تتم عمليات الإصلاح فقط بواسطة فنيين معتمدين.
• تأكد من شحن البطارية بالكامل قبل الاستخدام الأولي.

3. الإعداد

3.1 محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• HIKMICRO B01S Thermal Camera
• 2-in-1 USB C to USB A and USB C Cable
• Carrying Case with Shoulder Strap
• حزام المعصم
• دليل المستخدم
• بطاقة المعايرة

Figure 3.1: Included items in the HIKMICRO B01S Thermal Camera package.

3.2 انتهى الجهازview

Familiarize yourself with the physical components of the HIKMICRO B01S Thermal Camera.

الشكل 3.2: الجبهة view of the HIKMICRO B01S Thermal Camera and included accessories.

Figure 3.3: The 3.2-inch LCD screen provides a clear display for thermal imaging.

3.3 التشغيل الأولي والشحن

1. شحن البطارية: Connect the camera to a power source using the provided USB-C cable. The charging indicator will illuminate. A full charge supports approximately 6 hours of continuous operation.
2. التشغيل/الإيقاف: Press and hold the power button until the screen illuminates to power on. Repeat the action to power off.
3. مرفق حزام المعصم: Attach the wrist strap to the designated loop on the camera for secure handling.
4. تركيب ترايبود: The camera features a standard tripod mount for stable, scheduled captures. This is useful for monitoring temperature changes over time in a fixed location.

Figure 3.4: The camera can be mounted on a tripod for stable, continuous monitoring.

4. تعليمات التشغيل

4.1 التصوير الحراري الأساسي

The HIKMICRO B01S provides clear thermal imagery with a 25Hz refresh rate for smooth viewعمل.

1. Viewing صورة مباشرة: Once powered on, the camera displays a live thermal image on the 3.2-inch LCD screen.
2. التقاط الصور: Press the capture button to save a thermal image to the internal 16GB eMMC flash storage, which can hold over 90,000 images.
3. لوحات الألوان: The camera supports 6 color palettes to visualize temperature differences. Cycle through these palettes using the dedicated button to find the most suitable display for your inspection.

Figure 4.1: Multiple color palettes are available for different viewing preferences and analysis.

4.2 قياس درجة الحرارة

The B01S offers precise temperature measurement capabilities:

• Measurement Presets: Utilize automatic Center Spot, Hot Spot, and Cold Spot tracking to quickly identify temperature extremes. Three user-defined spots can also be set for specific areas of interest.
• نطاق درجة الحرارة: The camera measures temperatures from -20°C to 550°C (-4°F to 1022°F).
• الإعدادات القابلة للتعديل: For improved accuracy, adjust emissivity settings based on the material being inspected and input the distance to the object.
• إنذار درجة حرارة عالية / منخفضة: Configure the camera to trigger an audio alarm and warning light when temperatures exceed or fall below preset thresholds.
• Level and Span Selection: Switch between automatic and manual level and span adjustments to precisely highlight specific temperature ranges.

Figure 4.2: Instant temperature display with automatic and user-defined spot measurements.

Figure 4.3: High/Low temperature alarm indicators on the display.

Figure 4.4: Adjustable settings for emissivity and temperature range to enhance measurement accuracy.

Figure 4.5: Manual level and span selection for precise temperature visualization.

4.3 الميزات المتقدمة

• SuperIR Image Enhancement: The B01S utilizes HIKMICRO's SuperIR technology to upscale thermal images from 256x192 pixels to 640x480 pixels, providing enhanced detail for analysis.
• SuperScene Detection: This feature, powered by deep learning, automatically detects potential moisture leaks and insulation defects, simplifying inspections.
• Pro Scene Color Alarm: For advanced diagnostics, the Pro Scene Color Alarm provides customized data-driven alerts for thermal anomalies, such as condensation or insulation issues.
• Image Transfer & Auto-Update: Wirelessly transfer images and reports to mobile devices using the HIKMICRO Viewer app (available on Google Play and Apple App Store). The app also facilitates seamless firmware updates.
• Image Analysis & Instant Projection: Use the HIKMICRO Analyzer PC software for comprehensive image analysis, screen projection, real-time monitoring, and 3D plotting.

Figure 4.6: SuperIR technology enhances thermal image resolution for greater detail.

Figure 4.7: SuperScene detection highlights potential water leaks and insulation voids.

Figure 4.8: Pro Scene Color Alarm identifies specific thermal anomalies like condensation.

Figure 4.9: Wireless image transfer and auto-update functionality via the HIKMICRO Viewالتطبيق إيه.

Figure 4.10: HIKMICRO Analyzer PC software for detailed image analysis and projection.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف جسم الكاميرا.
• بالنسبة للعدسة، استخدم قطعة قماش ومحلول مخصص لتنظيف العدسات لتجنب الخدوش.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

5.2 التخزين

• Store the camera in its protective carrying case when not in use.
• قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• في حالة التخزين لفترات طويلة، تأكد من شحن البطارية جزئيًا (حوالي 50٪) وأعد شحنها كل بضعة أشهر للحفاظ على صحة البطارية.

5.3 المتانة

The HIKMICRO B01S is designed for durability, featuring an IP54 rating for dust and water resistance and a 2-meter (6.6 ft) drop resistance.

Figure 5.1: The B01S is built to be durable with IP54 protection and 6.6 ft drop resistance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your HIKMICRO B01S, refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

HIKMICRO products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact HIKMICRO customer service through their official website or the contact information provided on your calibration card.