مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Fridgemaster 35 Pint Dehumidifier, Model FMDH35KX. This unit is designed to remove up to 35 pints (4.7 liters) of moisture per day, suitable for areas up to 3000 square feet, helping to maintain a comfortable and healthy indoor environment. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
معلومات السلامة
- Always plug the dehumidifier into a grounded electrical outlet.
- لا تقم بتشغيل الوحدة باستخدام سلك طاقة أو قابس تالف.
- تأكد من وضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت لمنع الانقلاب وانسكاب الماء.
- حافظ على مسافة لا تقل عن 8 بوصات (20 سم) حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- افصل الوحدة عن التيار الكهربائي قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- Do not use the dehumidifier near flammable gases or combustible materials.
- احتفظ بالأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الوحدة أثناء التشغيل.
يثبت
التفريغ والتنسيب
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. It is recommended to let the unit stand upright for at least 24 hours before plugging it in, especially if it was transported on its side, to allow the refrigerant to settle.
Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it against walls or furniture that could obstruct airflow.

أمام view of the Fridgemaster 35 Pint Dehumidifier, showing its compact design and control panel on top.
توصيل الطاقة
Plug the power cord into a dedicated, grounded 115-volt electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Water Disposal Options
يوفر جهاز إزالة الرطوبة الخاص بك طريقتين لإزالة الماء:
- Manual Emptying (Bucket): The unit features a slide-out internal bucket with a 4.2-liter capacity. When the bucket is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate. Carefully slide out the bucket, empty the collected water, and reinsert it securely.
- الصرف المستمر: For continuous operation without manual emptying, you can connect a standard garden hose (not included) to the continuous drainage port located at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a floor drain or suitable receptacle to allow gravity drainage.

مؤخرة view of the dehumidifier, highlighting the air intake grille and the continuous drainage port for hose connection.
تعليمات التشغيل
انتهت لوحة التحكمview
توجد لوحة التحكم في الجزء العلوي من الوحدة وتتميز بأزرار سهلة الاستخدام وشاشة عرض رقمية لسهولة التشغيل.

مفصل view of the dehumidifier's control panel, showing buttons for Power, Mode, Timer, Fan Speed, Humidity Adjustment, and Filter Monitor indicator.
تشغيل/إيقاف الطاقة
اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
ضبط مستوى الرطوبة المطلوب
استخدم + و - buttons to adjust the desired humidity level (relative humidity percentage) between 30% and 80%. The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
تحديد سرعة المروحة
اضغط على مروحة button to cycle through available fan speeds: Low, Medium, and High. Lower fan speeds result in quieter operation.
اختيار الوضع
اضغط على وضع button to select operating modes:
- تجفيف تلقائي: The unit automatically maintains a comfortable humidity level.
- مستمر: The unit runs continuously regardless of the humidity level, ideal for very damp شروط.
- تعيين يدوي: Allows you to set a specific desired humidity level.
وظيفة المؤقت
استخدم المؤقت button to set a delayed start or stop time for the dehumidifier, up to 24 hours.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر جهاز إزالة الرطوبة لديك.
تنظيف فلتر الهواء
The dehumidifier is equipped with a washable filter. A فلتر نظيف indicator light will illuminate on the control panel when it's time to clean the filter (approximately every 250 hours of operation).
- قم بإيقاف تشغيل جهاز إزالة الرطوبة وفصله.
- حدد مكان الوصول إلى الفلتر في الجزء الخلفي من الوحدة.
- اسحب الفلتر برفق.
- اغسل الفلتر بالماء الدافئ والصابون. اشطفه جيدًا واتركه يجف تمامًا في الهواء قبل إعادة تركيبه.
- Once the filter is clean and dry, slide it back into its slot.
- Plug in the unit and press the فلتر نظيف زر لمدة 3 ثوان لإعادة ضبط المؤشر.

The dehumidifier with its washable air filter partially removed, illustrating the ease of access for cleaning.
تفريغ دلو الماء
When the water collection bucket is full, the EMPTY BUCKET indicator will light up, and the unit will stop operating. Carefully slide out the bucket from the front of the unit, empty the water, and slide it back in until it clicks into place. The unit will resume operation.
تنظيف الجزء الخارجي
امسح الجزء الخارجي من مزيل الرطوبة بقطعة ناعمة ، دamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل جهاز إزالة الرطوبة. | No power; power cord not fully inserted; water bucket full or not properly seated. | Check power supply; ensure cord is secure; empty and reinsert water bucket correctly. |
| لم يتم جمع الماء. | Humidity level too low; room temperature too low; air filter clogged; continuous drainage hose blocked or improperly installed. | Adjust desired humidity setting; ensure room temperature is above 38°F (3°C); clean air filter; check continuous drainage hose for kinks or blockages. |
| الوحدة صاخبة. | Fan speed set to high; unit not on a level surface; internal components vibrating. | Reduce fan speed; place unit on a level surface; ensure no objects are touching the unit causing vibration. |
| تم تقييد تدفق الهواء. | Air inlet/outlet blocked; dirty air filter. | Ensure adequate clearance around the unit; clean the air filter. |
| الوحدة تسرب الماء. | Water bucket not properly seated; continuous drainage hose not securely connected or blocked. | Ensure water bucket is fully inserted; check hose connection and clear any blockages. |
تحديد

Diagram showing the dimensions of the Fridgemaster 35 Pint Dehumidifier: 23.9 cm (Depth) x 35.1 cm (Width) x 50 cm (Height).
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | FMDH35KX |
| قدرة إزالة الرطوبة | 35 Pints (4.7 Liters) per day |
| منطقة التغطية | ما يصل إلى 3000 قدم مربع |
| حجم خزان المياه | 4.2 لتر |
| Noise Level (Low Fan) | 47 ديسيبل (أ) |
| درجة حرارة التشغيل | As low as 38°F (3°C) |
| المجلدtage | 115 فولت |
| واتtage | 370 واط في الساعة |
| الأبعاد (D x W x H) | 23.9 عمق × 35.1 عرض × 50 ارتفاع سنتيمتر |
| وزن العنصر | 14.11 كجم |
| شهادة الطاقة | نجمة الطاقة |
| المكونات المضمنة | جهاز التحكم عن بعد |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
This Fridgemaster dehumidifier comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact customer support for specific terms and conditions regarding warranty claims.
دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact Fridgemaster customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو عبوة المنتج الخاص بك.