مقدمة
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Pisichen 17.3 inch Portable Monitor. This monitor features a 1600x900 HD resolution, 800:1 contrast ratio, 250 cd/m² brightness, 16:9 aspect ratio, and a 60Hz refresh rate, designed to provide an extended display for various devices.
The monitor includes multiple interfaces for broad compatibility and a built-in kickstand for convenience. It supports various display modes for enhanced productivity and entertainment.

Image: The Pisichen 17.3 inch Portable Monitor highlighting its HD 1600x900 resolution, 1000:1 contrast, and eye care features.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- شاشة محمولة مقاس 17.3 بوصة
- محول طاقة التيار المستمر
- كابل HDMI إلى HDMI
- كابل USB-C إلى USB-C
- دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The portable monitor and its accompanying accessories, including cables and power adapter.
تعليمات الإعداد
1. توصيل الطاقة
Connect the provided DC Power Adapter to the DC Power Port on the monitor and then to a power outlet. Ensure the monitor receives sufficient power for stable operation.
2. الاتصال بجهاز
The monitor supports two primary connection methods:
- اتصال USB-C: Use the provided USB-C to USB-C cable. Connect one end to the monitor's USB-C 3.1 port (for signal input) and the other end to a compatible USB-C 3.1 (or higher) port on your laptop, PC, or smartphone. This connection can transmit both video and power.
- اتصال HDMI: Use the provided HDMI to HDMI cable. Connect one end to the monitor's HDMI port and the other end to the HDMI output of your device (laptop, PC, game console). When using HDMI, ensure the monitor is also connected to power via the DC power adapter.

Image: Visual guide for USB-C and HDMI connection methods, showing cable connections and power requirements.
3. الإعداد المادي
- حامل مدمج: The monitor features an integrated, foldable kickstand. Gently unfold it from the back of the monitor to position the screen at a desired viewing angle on a flat surface.
- تركيب VESA: For alternative mounting options, the monitor is equipped with standard 75x75mm VESA holes on the back. This allows for mounting to compatible desktop stands or wall mounts (mounting hardware not included).
تعليمات التشغيل
1. Monitor Interfaces and Controls
Familiarize yourself with the ports and control buttons located on the side of the monitor:
- منفذ طاقة تيار مستمر: لتوصيل محول الطاقة.
- منفذ صوت 3.5 ملم: لتوصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت الخارجية.
- منفذ يو اس بي سي 3.1: For video signal input and power delivery from compatible devices.
- منفذ يو اس بي سي 2.0: Primarily for charging phones or connecting OTG devices.
- منفذ HDMI: For video signal input from HDMI-enabled devices.
- Brightness/Up Button: Adjusts screen brightness or navigates up in the OSD menu.
- زر القائمة/موافق: Opens the On-Screen Display (OSD) menu or confirms selections.
- Volume/Down Button: Adjusts audio volume or navigates down in the OSD menu.
- منفذ OTG: For connecting a keyboard or mouse.

الصورة: مفصلة view منافذ الشاشة وأزرار التحكم.
2. أوضاع العرض
The monitor supports various display modes when connected to a compatible device:
- وضع مكرر: يعكس محتوى شاشتك الرئيسية.
- تمديد الوضع: Extends your desktop, providing additional screen space.
- وضع الشاشة الثانية: يستخدم الشاشة المحمولة فقط كشاشة عرض.
These modes can typically be configured through your device's display settings (e.g., Windows Display Settings, macOS System Preferences).

الصورة: السابقample of extending a smartphone's display to the portable monitor via USB-C.
3. قائمة العرض على الشاشة (OSD)
اضغط على القائمة / موافق استخدم الزر للوصول إلى قائمة العرض على الشاشة. سطوع / أعلى و اخفض الصوت buttons to navigate through options and adjust settings such as brightness, contrast, color temperature, and input source. Press القائمة / موافق again to confirm selections or exit sub-menus.
4. HDR Mode
The monitor supports HDR (High Dynamic Range) technology for improved color and contrast. This mode can be enabled or disabled through the OSD menu, if supported by your connected device and content.

Image: Visual comparison of SDR and HDR display quality.
5. Low Blue Light Feature
The monitor includes a Low Blue Light feature designed to filter harmful blue light, reducing eye strain during prolonged use. This setting can be adjusted via the OSD menu.

Image: Illustration of the Low Blue Light feature for eye protection.
صيانة
1. تنظيف الشاشة
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل الشاشة وفصلها عن الكهرباء قبل تنظيفها.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampاغسلها بالماء أو بمنظف شاشة غير كاشط.
- لا ترشّ المنظف مباشرةً على الشاشة، بل ضعه على قطعة القماش أولًا.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو الكحول أو المنظفات التي تحتوي على الأمونيا، لأنها قد تتلف سطح الشاشة.
2. التخزين
When not in use, store the monitor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If transporting, use a protective sleeve or case to prevent scratches and damage.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع شاشتك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
- لا توجد إشارة / شاشة سوداء:
- Ensure all cables (power and video) are securely connected to both the monitor and the source device.
- Verify that the source device is powered on and outputting a signal.
- Check the input source setting on the monitor via the OSD menu to ensure it matches your connection (e.g., HDMI, USB-C).
- If using USB-C, confirm your device's USB-C port supports video output (DisplayPort Alternate Mode).
- Screen is Too Dim / Cannot Adjust Brightness:
- Access the OSD menu and navigate to the brightness settings. Ensure the brightness level is increased.
- Some devices may have their own display settings that override or limit monitor brightness. Check your connected device's display settings.
- Ensure the monitor is receiving adequate power. A weak power source can sometimes affect brightness.
- No Audio / Headphone Jack Not Working:
- Check the volume settings on both the monitor (via OSD menu) and your connected device.
- Ensure headphones or speakers are fully plugged into the 3.5mm audio port.
- Verify that the audio output on your source device is set to the portable monitor.
- Test with different headphones or speakers to rule out a faulty audio device.
- Image Distortion / Poor Picture Quality:
- Ensure the display resolution on your source device is set to the monitor's native resolution (1600x900).
- Check for damaged or loose video cables. Try a different cable if available.
- Adjust contrast and color settings in the OSD menu.
تحديد
| رقم الموديل | SLZJ173 |
| حجم الشاشة | 17.3 بوصة |
| دقة | 1600 × 900 عالية الدقة |
| نسبة العرض إلى الارتفاع | 16:9 |
| نسبة التباين | 800:1 |
| سطوع | 250 شمعة/م² |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| نوع اللوحة | TN |
| Viewزاوية جي | 170° |
| مجموعة الألوان | 99% sRGB, 16.7 million colors (8-bit) |
| الاتصال | 1x HDMI, 1x USB-C 3.1 (signal input), 1x USB-C 2.0 (phone charging/OTG), 1x 3.5mm Audio Jack, 1x DC Power Port |
| مكبرات صوت مدمجة | نعم |
| VESA Mount | 75×75 ملم |
| أبعاد المنتج | 0.3 × 12 × 8 بوصات (تقريبًا) |
| وزن العنصر | 3.54 رطل |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please contact the manufacturer, Pisichen, or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (SLZJ173) and purchase details ready when contacting support.