PLINIUS EQ-70 7-Band Car Audio Equalizer Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PLINIUS EQ-70 7-Band Car Audio Equalizer. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the unit to ensure proper function and to prevent damage.

The PLINIUS EQ-70 is a 7-band stereo equalizer and pre-amplifier designed to enhance your car audio system. It features adjustable active gain, a 30V bi-polar switching power supply, adjustable subwoofer frequency, and multiple RCA outputs for controlling various ampالقاتلون.

2. معلومات السلامة

افصل دائمًا الطرف السالب لبطارية السيارة قبل التركيب لمنع حدوث ماس كهربائي.
تأكد من عزل جميع الأسلاك بشكل صحيح لمنع حدوث دوائر قصيرة.
Mount the equalizer securely to avoid movement during vehicle operation.
Do not operate the unit in wet conditions or expose it to excessive moisture.
تجنب وضع الوحدة في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصادر الحرارة.
استشر فنيًا متخصصًا في تركيب أنظمة الصوت في السيارة إذا لم تكن متأكدًا من أي خطوات للتثبيت.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

EQ-70 host unit
قابس الطاقة
Installation firmware (if applicable)
مسامير التثبيت

4. انتهى المنتجview

4.1 ضوابط اللوحة الأمامية

The front panel of the EQ-70 features various controls for audio adjustment.

الشكل 1: الزاوية الأمامية view of the PLINIUS EQ-70 equalizer, showing the control knobs and input selection switch.

PLINIUS EQ-70 Labeled Front Panel Controls

Figure 2: Labeled diagram of the PLINIUS EQ-70 front panel controls.

VOL (Volume Control): Adjusts the overall output volume of the equalizer.
SUB VOL (Subwoofer Volume Control): Adjusts the output level of the subwoofer channel independently.
SUB FREQ (Subwoofer Frequency Control): Adjusts the crossover frequency for the subwoofer output, typically from 30Hz to 120Hz.
FADER (Front/Rear Fader Control): Balances the audio output between the front and rear speaker channels.
AUX/CD Input Select Switch: Toggles between the AUX input and CD input sources.
Equalization Bands (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6KHz, 12KHz): Seven individual frequency band controls, each adjustable from -12dB to +12dB to fine-tune the audio response.

4.2 اتصالات اللوحة الخلفية

The rear panel provides all necessary input and output connections for your car audio system.

الشكل 3: الزاوية الخلفية view of the PLINIUS EQ-70 equalizer, showing the RCA input/output connections and power terminal.

محطة الطاقة: Connections for GND (Ground), +12V (Constant Power), and REM (Remote Turn-On).
مدخل القرص المضغوط (RCA): Audio input from your head unit's CD/main output.
مدخل AUX (RCA): مدخل صوتي إضافي للأجهزة الخارجية.
FRONT Output (RCA): Audio output for front speakers/ampالقاتلون.
REAR Output (RCA): Audio output for rear speakers/ampالقاتلون.
SUB Output (RCA): Audio output for subwoofer ampمكبر.

5. الإعداد والتثبيت

يُعدّ التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية للحصول على أفضل أداء. اتبع هذه الخطوات بعناية.

5.1 مخطط الأسلاك

Figure 4: Typical wiring diagram for the PLINIUS EQ-70 equalizer in a car audio system.

5.2 توصيلات الطاقة

GND (أرضي): Connect this terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a solid electrical connection.
+12V (Constant Power): Connect this terminal directly to the positive (+) terminal of the vehicle's battery. Use an appropriate fuse (not included) as close to the battery as possible.
REM (التشغيل عن بعد): Connect this terminal to the remote output wire from your car's head unit. This will turn the equalizer on and off with your head unit.

5.3 اتصالات الصوت

مدخل: Connect the RCA output from your head unit (CD/main output) to the EQ-70's CD Input. If using an auxiliary device, connect its output to the AUX Input.
الإخراج: Connect the EQ-70's FRONT, REAR, and SUB outputs to the corresponding RCA inputs on your ampالقاتلون.

5.4 التركيب

Choose a suitable location for mounting the EQ-70, such as under the dashboard, in the glove box, or in the center console. Ensure the location allows for proper ventilation and easy access to controls. Use the provided mounting screws to secure the unit.

6. تعليمات التشغيل

Once installed, follow these steps to operate your EQ-70 equalizer.

تشغيل: Ensure your car's head unit is powered on. The EQ-70 will power on automatically via the remote turn-on connection.
حدد الإدخال: استخدم AUX/CD Input Select Switch to choose between your CD/main input or the auxiliary input.
ضبط مستوى الصوت: ابدأ بـ المجلد control at a low setting. Gradually increase it to your desired listening level.
Set Subwoofer Level: استخدم المجلد الفرعي control to adjust the subwoofer output level relative to the main speakers.
Adjust Subwoofer Frequency: استخدم SUB FREQ control to set the desired crossover point for your subwoofer. This determines which low frequencies are sent to the subwoofer.
Balance Front/Rear: استخدم تلاشي control to balance the sound between your front and rear speakers.
المعادلة: Adjust the seven frequency band controls (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6KHz, 12KHz) to fine-tune the audio to your preference. Each knob can boost or cut the specific frequency by up to 12dB.

7. الصيانة

تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
تهوية: تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية في الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
الاتصالات: قم بفحص جميع توصيلات الأسلاك بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة وخالية من التآكل.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your EQ-70, refer to the following common problems and solutions:

مشكلة	السبب المحتمل	حل
لا يوجد طاقة/الجهاز لا يعمل	Loose power connections (GND, +12V, REM) فتيل منفوخ Head unit not providing remote signal	Check and secure all power wiring. افحص الفيوز واستبدله إذا لزم الأمر. Verify head unit remote output is active.
لا يوجد مخرج صوت	اتصالات الإدخال/الإخراج غير صحيحة لم يتم تحديد مصدر الإدخال مستوى الصوت منخفض جدًا Ampمكبرات الصوت غير مضاءة	Verify all RCA cables are correctly connected. Ensure the correct input (AUX/CD) is selected. Increase the VOL control. يفحص ampحالة طاقة المضخم.
تشويه أو ضعف جودة الصوت	إشارة الإدخال عالية جدًا Gain settings on equalizer or amplifier too high إعدادات المعادلة غير الصحيحة أسلاك مكبرات الصوت المفكوكة	Reduce the input level from the head unit. Lower the VOL and individual band controls on the EQ-70, and check ampإعدادات كسب lifier. Adjust equalization bands to a neutral position and re-tune. Check all speaker connections.
Subwoofer not working or too quiet/loud	SUB VOL or SUB FREQ incorrectly set مكبر الصوت الفرعي ampقضايا مكبر	Adjust SUB VOL and SUB FREQ controls. Verify subwoofer amplifier is powered and receiving signal.

9. المواصفات

نطاقات المعادلة: 7 (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6KHz, 12KHz)
Boost/Cut Range: ±12dB per band
Subwoofer Frequency Adjustment: 30 هرتز إلى 120 هرتز
الحد الأقصى لحجم الإخراجtage: 7 فولت
نسبة الإشارة إلى الضوضاء (S/N): 90 ديسيبل
إجمالي التشوه التوافقي (THD): 0.05%
حساسية الإدخال: قابل للتعديل
مزود الطاقة: 30V bi-polar switching power supply (operates on 12V DC vehicle power)
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 4.6 × 7.16 × 1 بوصة
وزن: 1.3 رطل

10. معلومات الضمان

This PLINIUS EQ-70 unit comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, accident, misuse, abuse, negligence, unauthorized modification, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11. الدعم

For technical assistance or customer support, please contact your authorized PLINIUS dealer or visit the official PLINIUS webموقع لمعلومات الاتصال.

PLINIUS EQ-70