HanRongDa HRD-905 Multi-functional Emergency Radio User Manual

1. المقدمة

The HanRongDa HRD-905 is a versatile and compact emergency radio designed to provide essential information and power during emergencies, outdoor activities, or daily use. It integrates multiple functions including radio reception, a powerful flashlight, a reading lamp, and various charging capabilities for both the unit itself and external devices like smartphones. Its robust design and multiple power options ensure reliability when you need it most.

2. الميزات الرئيسية

• تصميم متعدد الوظائف: Combines a radio, flashlight, reading lamp, SOS alarm, and power bank in one compact unit.
• استقبال النطاق العريض: Supports FM (76-108 MHz), AM (520-1710 KHz), Shortwave (2.30-23.00 MHz), and Wide FM broadcasting.
• 4-Way Power Options: Rechargeable via USB-C, solar panel, hand-crank, or powered by dry batteries (3 x AAA, not included).
• بطارية عالية السعة: Built-in 10000mAh 3.7V lithium battery for extended operation and smartphone charging.
• ميزات الطوارئ: One-key SOS alarm with siren and flashing light for emergency signaling.
• إضاءة: Bright LED flashlight and a foldable reading lamp بمستويين للسطوع.
• عرض رقمي: Clear LCD screen shows time, frequency, battery level, volume, and band mode, with a convenient backlight for dark environments.
• وظائف ذكية: Digital clock, sleep timer (10-120 minutes), and misoperation prevention lock function.
• قابلية النقل: Lightweight and compact design with a strap for easy carrying.
• مقاومة الماء: IPX3 level water resistance for protection against splashes.
• جودة الصوت: Built-in Φ40mm mono speaker for clear sound, and a 3.5mm headphone jack for private listening.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• HanRongDa HRD-905 Multi-functional Emergency Radio
• كابل شحن USB من النوع C (50 سم)
• حزام
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. تخطيط المنتج

الشكل 4.1: الجبهة View
This image displays the main controls, LCD screen, flashlight, and telescopic antenna of the HRD-905 radio.

الشكل 4.2: الأبعاد
The radio measures approximately 16.4 cm in height, 9.4 cm in width, and 6.3 cm in depth.

الشكل 4.3: خلفي View
هذا view shows the hand-crank generator and the compartment for optional dry batteries.

الشكل 4.4: الجزء العلوي View مع ضوء القراءة
The reading light is shown in its open and illuminated position, providing ambient light.

الضوابط والمنافذ:

• Power/Sleep/Lock Button: Turns the unit on/off, activates sleep timer, and locks controls.
• Band/Scan Button: Switches between FM, AM, SW bands and initiates automatic station scanning.
• Time/Memo Button: Sets the clock and saves/recalls radio stations from memory.
• VOL+/BL Button: Increases volume and activates/deactivates LCD backlight.
• VOL-/Lock Button: Decreases volume and activates/deactivates control lock.
• TUN+/TUN- Buttons: Manually tunes radio frequencies up or down.
• مصباح يدوي: Located on the left side of the unit.
• القراءة لamp: Foldable panel on the top.
• Hand-Crank: مقبض قابل للطي في الخلف لتوليد الطاقة يدوياً.
• لوحة الطاقة الشمسية: Located on the top, near the antenna.
• USB Type-C Port (Input): لشحن البطارية الداخلية للراديو.
• USB Type-A Port (Output): لشحن الأجهزة الخارجية مثل الهواتف الذكية.
• مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم: للاستماع الصوتي الخاص.
• حجرة البطارية الجافة: For 3 x AAA batteries (not included).

5. الإعداد

5.1 الشحن الأولي

Before first use, it is recommended to fully charge the internal 10000mAh lithium battery using the USB-C cable. Connect the provided USB-C cable to the radio's USB-C port and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The battery indicator on the LCD will show charging progress.

5.2 Dry Battery Installation (Optional)

For additional power backup, you can install 3 x AAA dry cell batteries (not included) into the battery compartment on the back of the unit. Ensure correct polarity (+/-) when inserting the batteries. The radio will automatically switch to dry battery power if the internal lithium battery is depleted.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على الطاقة/النوم button briefly to turn the radio on.
• اضغط مع الاستمرار على الطاقة/النوم button for 2 seconds to turn the radio off.

6.2 ضبط الراديو

• اختيار فرقة: اضغط على شريط/مسح ضوئي button repeatedly to cycle through FM, AM, and SW bands.
• ضبط يدوي: استخدم TUN + و تون- أزرار لضبط التردد يدويًا.
• المسح التلقائي: اضغط مع الاستمرار على شريط/مسح ضوئي button for 2 seconds to automatically scan and save available stations. The radio can store up to 18 stations per band (total 54).
• استدعاء الذاكرة: اضغط على TIME/MEMO button briefly to cycle through saved stations.

6.3 التحكم في مستوى الصوت

• يضعط المجلد+ لزيادة مستوى الصوت.
• يضعط المجلد- لتخفيض مستوى الصوت.

6.4 مصباح يدوي وقارئamp

• مصباح يدوي: Press the dedicated flashlight button on the side to turn it on/off.
• القراءة لamp: Lift the foldable panel on the top to activate the reading lampاضغط على زر القراءة lamp button to cycle through two brightness levels.

Figure 6.1: Illumination Features
The radio provides both a focused flashlight and a broader reading lamp لتلبية احتياجات الإضاءة المختلفة.

6.5 إنذار SOS

• اضغط على نداء استغاثة button (usually located near the flashlight) to activate the emergency siren and flashing light.
• اضغط على نداء استغاثة اضغط على الزر مرة أخرى لإلغاء تنشيطه.

6.6 Digital Clock and Sleep Timer

• ضبط الساعة: Refer to the detailed instructions in the included printed manual for setting the digital clock.
• مؤقت النوم: اضغط على الطاقة/النوم button repeatedly while the radio is on to set the sleep timer (e.g., 10, 20, 30... up to 120 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.

6.7 Control Lock Function

• اضغط مع الاستمرار على VOL-/LOCK button for 2 seconds to lock the controls, preventing accidental button presses. The lock icon will appear on the LCD.
• Repeat the action to unlock the controls.

6.8 استخدام سماعات الرأس

• Insert a 3.5mm headphone jack into the headphone port. The audio will automatically switch from the speaker to the headphones.
• اضبط مستوى الصوت حسب الحاجة.

7. طرق الشحن

The HanRongDa HRD-905 offers four convenient ways to charge its internal battery or power the unit:

Figure 7.1: Four Charging Methods
The radio supports versatile charging options for various situations.

7.1 شحن USB-C

• Connect the provided USB-C cable to the radio's USB-C input port and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer, power bank).
• This is the fastest and most efficient way to charge the internal battery.

7.2 الشحن بالطاقة الشمسية

• Place the radio with its solar panel facing direct sunlight.
• The solar panel provides a trickle charge, ideal for maintaining battery life or slow charging in outdoor environments. Charging speed depends on sunlight intensity.

7.3 Hand-Crank Charging

• Unfold the hand-crank handle on the back of the radio.
• Rotate the handle clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approx. 130-150 RPM) to generate power.
• A few minutes of cranking can provide enough power for short periods of radio use or a brief flashlight illumination.

7.4 Dry Battery Power

• If 3 x AAA dry batteries are installed, the radio can operate directly from these batteries when the internal lithium battery is low or depleted.
• This provides an alternative power source without needing to recharge.

7.5 Smartphone Charging (Power Bank Function)

• Connect your smartphone's charging cable to the radio's USB Type-A output port.
• The radio's internal 10000mAh battery will act as a power bank to charge your device.

Figure 7.2: Smartphone Charging Capability
The radio can serve as an emergency power bank for mobile devices.

8. الصيانة

• تنظيف: امسح الراديو بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تخزين: قم بتخزين الراديو في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: If storing for extended periods, fully charge the internal battery every 3-6 months to maintain its lifespan. Remove dry batteries if not using for a long time to prevent leakage.
• التعرض للماء: While IPX3 water-resistant, avoid submerging the radio in water or exposing it to heavy rain. Dry immediately if it gets wet.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. احتياطات السلامة

• لا تعرض الوحدة لدرجات حرارة قصوى، أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة، أو لرطوبة عالية.
• تجنب إسقاط الراديو أو تعريضه لصدمات قوية.
• Do not disassemble or attempt to repair the unit yourself. This may void the warranty and cause damage.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Use only the provided USB-C cable for charging or a certified equivalent.
• التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.

12. الضمان والدعم

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the package or contact HanRongDa customer support. If you encounter any issues or have questions regarding the product, please reach out to the seller or manufacturer for assistance.