1. معلومات هامة حول السلامة
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information, consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
- تأكد من توفير تهوية مناسبة عند تشغيل الموقد.
- لا تخزن المواد القابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز.
- استخدم دائمًا أواني طهي مناسبة لمواقد الغاز.
- أبقِ الأطفال بعيدًا عن الموقد أثناء التشغيل.
- في حالة حدوث تسرب للغاز، قم بإغلاق إمدادات الغاز على الفور، وافتح النوافذ، ولا تقم بتشغيل أي مفاتيح كهربائية.
2. انتهى المنتجview
The Deli-mate DM2188-01 is a 12-inch built-in gas cooktop featuring two versatile burners, designed for both Liquefied Petroleum Gas (LPG) and Natural Gas (NG) use. Its tempered glass surface ensures durability and ease of cleaning, while heavy cast iron supports provide stability for various cookware.
الشكل 2.1: من أعلى إلى أسفل view of the Deli-mate 12 Inch Gas Cooktop with two burners and control knobs.
الشكل 2.2: الجبهة view of the cooktop, highlighting the control panel and burner configuration.
المميزات الرئيسية:
- إمكانية استخدام وقود مزدوج: Convertible between LPG and Natural Gas.
- موقدان: One triple-ring 11262 BTU burner and one 5972 BTU burner.
- سطح الزجاج المقسى: Heat resistant, anti-rust, and easy to clean.
- شبكات الحديد الزهر: Durable support for various cooking vessels.
- الاشتعال التلقائي: 110V AC pulse ignition system.
3. الإعداد والتثبيت
This gas cooktop is designed for drop-in installation. Professional installation is recommended to ensure safety and compliance with local codes.
3.1 فك العبوة والتفتيش
- قم بإزالة الموقد بعناية من عبوته.
- Inspect the appliance for any shipping damage. Report any damage to the retailer immediately.
- Ensure all components listed in the "Included Components" section are present.
Figure 3.1: Included installation kit components, including tools, LPG conversion nozzles, and a regulator.
3.2 Countertop Cutout Dimensions
Refer to the diagram below for precise countertop cutout measurements. Ensure sufficient clearance around the appliance for ventilation and maintenance.
Figure 3.2: Dimensional drawing indicating the cooktop's overall size (20.1"D x 12.2"W x 3"H) and the recommended cutout dimensions (approximately 18.7" x 10.6").
3.3 Gas Type Conversion (LPG/NG)
The cooktop is preset for Natural Gas (NG). If using Liquefied Petroleum Gas (LPG), conversion is required. The necessary nozzles and regulator are provided in the installation kit. This procedure must be performed by a qualified technician.
- Disconnect the appliance from the gas supply.
- Remove the burners and replace the preset NG nozzles with the provided LPG nozzles.
- Install the appropriate LPG regulator.
- Perform a gas leak test after conversion and before initial use.
Warning: Gas conversion must be performed by a certified professional to prevent gas leaks and ensure safe operation.
3.4 التوصيل الكهربائي
The cooktop requires a 110V AC power supply for its pulse ignition system. No battery is required. Ensure the electrical connection is made according to local electrical codes.
4. تعليمات التشغيل
The Deli-mate gas cooktop offers precise control for various cooking needs.
4.1 Ignition and Flame Adjustment
- تأكد من فتح صمام إمداد الغاز.
- Push down and rotate the desired control knob counter-clockwise to the "High" flame setting. You will hear a clicking sound as the igniter sparks.
- Once the burner ignites, continue to hold the knob down for a few seconds to allow the thermocouple to heat up and activate the flame safety device.
- حرر المقبض. إذا انطفأت الشعلة، كرر العملية.
- Adjust the flame intensity by rotating the knob between "High" and "Low" settings.
- To turn off the burner, rotate the knob clockwise to the "Off" position.
Caution: Do not operate the burner for extended periods without cookware on the grate.
4.2 استخدام الموقد
- Triple Ring Burner (11262 BTU): Ideal for rapid boiling, stir-frying, and large pots requiring high heat.
- Standard Burner (5972 BTU): Suitable for simmering, melting, and general cooking tasks.
Always match the flame size to the bottom of your cookware to maximize efficiency and prevent heat loss or damage to handles.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance will prolong the life and appearance of your cooktop.
5.1 التنظيف اليومي
- تأكد من أن الموقد بارد قبل التنظيف.
- Remove the cast iron grates and burner caps.
- Wipe the tempered glass surface with a soft cloth and a mild detergent or glass cleaner.
- For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. If scratches appear, gently scrub along the grain of the tempered glass with steel wool and a light cleanser.
- Clean the burner caps and grates with warm soapy water. Dry thoroughly before replacing.
Warning: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals as they can damage the surface.
5.2 صيانة الموقد
The sealed burners prevent food from falling into them, simplifying cleaning. Periodically check burner ports for any blockages and clean with a small brush if necessary.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للاطلاع على المشكلات الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الموقد لا يشتعل. | Gas supply off, power outage, clogged burner port, igniter not sparking. | Check gas valve. Verify power. Clean burner ports. Ensure igniter is dry and clean. |
| اللهب ضعيف أو غير منتظم. | Clogged burner ports, incorrect gas pressure, wrong gas type. | Clean burner ports. Consult a technician to check gas pressure or verify gas type conversion. |
| تم اكتشاف رائحة الغاز. | تسرب الغاز. | Immediately turn off gas supply, open windows, do not operate electrical switches, and contact gas company or qualified technician. |
| المقبض صلب أو صعب تحريكه. | Food debris or grease buildup. | Clean around the knob base. Do not force the knob. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | Deli-mate |
| رقم الموديل | دي ام 2188-01 |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 20.1 بوصة × 12.2 بوصة × 3 بوصة |
| عدد الشعلات | 2 |
| Burner 1 (Triple Ring) | 11262 وحدة حرارية بريطانية |
| Burner 2 (Standard) | 5972 وحدة حرارية بريطانية |
| نوع الوقود | Natural Gas (NG) / Liquefied Petroleum Gas (LPG) Convertible |
| نظام الإشعال | 110V AC Pulse Ignition (Gas Pilot) |
| نوع التحكم | مقبض الباب |
| مادة السطح | زجاج مقسّى |
| مادة الشبكات | الحديد الزهر |
| نوع التثبيت | اسقط فى |
| المجلدtage | 110 فولت |
| المكونات المضمنة | 12 inch gas cooktop, Installation Kit (LPG conversion nozzles, regulator, tools) |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
This Deli-mate gas cooktop comes with a ضمان لمدة 3 سنوات from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use and service. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, abuse, accident, or unauthorized repairs.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact Deli-mate customer support. Refer to the product packaging or the retailer's webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال.
When contacting support, please have your model number (DM2188-01) and purchase date readily available.