مقدمة
This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Blaupunkt CyberSound G2 Series 43-inch Full HD LED Smart Android TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper and safe operation.
ماذا يوجد في الصندوق
قم بفتح الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- تلفزيون LED 1N
- 1N جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم 1N (هذه الوثيقة)
- 2N AAA Batteries (for remote)
- 1N Wall Mounting Bracket (Fixed)
- Base Stands (2 units)
- Stand Screws (4 units)
- سلك الطاقة
Image: Contents of the TV packaging, showing the television, remote control, power cord, base stands, stand screws, and wall mount bracket.
يثبت
1. تركيب الحامل أو التثبيت على الحائط
You can either place the TV on a flat surface using the provided base stands or mount it on a wall. Ensure the TV is placed on a stable surface or securely mounted to prevent accidental falls.
- لتثبيت الحامل:
- ضع التلفزيون بعناية على سطح ناعم ونظيف بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
- Align the base stands with the corresponding screw holes on the bottom of the TV.
- قم بتأمين كل حامل باستخدام البراغي المتوفرة.
الصورة: الجبهة view of the Blaupunkt TV with its base stands installed.
- للتركيب على الحائط:
- Refer to the instructions provided with the wall mounting bracket.
- تأكد من أن الحائط يمكنه تحمل وزن التلفزيون والحامل.
- The VESA mount standard for this TV is 200 x 200 mm.
2. توصيل الأجهزة الطرفية
Connect your external devices to the TV using the available ports.
Image: Back panel of the TV displaying HDMI, USB, and other connectivity ports.
- HDMI: Connect gaming consoles, set-top boxes, or Blu-ray players to the 3 HDMI ports.
- USB: Connect hard drives or other USB devices to the 2 USB ports.
- إيثرنت: للاتصال بالإنترنت السلكي.
- قوة: قم بتوصيل سلك الطاقة بالتلفزيون ثم بمأخذ الطاقة.
3. التشغيل الأولي والإعداد
After connecting all necessary cables, plug the TV into a power source and press the power button on the remote control or TV. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection, network connection, and Google account login.
تشغيل التلفزيون
وظائف التحكم عن بعد
The provided remote control allows you to navigate the TV's features. Insert the two AAA batteries into the remote, ensuring correct polarity.
Image: The TV remote control, highlighting buttons for power, home, back, navigation, volume, Google Assistant, Netflix, Prime Video, YouTube, and Google Play.
- زر الطاقة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
- لوحة التنقل (زر موافق): تُستخدم للتنقل بين القوائم وتأكيد الاختيارات.
- أزرار التحكم في الصوت (+/-): ضبط مستوى الصوت.
- زر مساعد جوجل: يقوم بتنشيط التحكم الصوتي للأوامر والبحث.
- أزرار التطبيقات المخصصة: الوصول السريع إلى نتفليكس، وبرايم فيديو، ويوتيوب، وجوجل بلاي.
- زر الصفحة الرئيسة: العودة إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Android TV.
- زر الرجوع: يعود إلى الشاشة أو القائمة السابقة.
Smart TV Features (Android 11 OS)
Your TV runs on Android 11 OS, providing access to a wide range of smart features:
- واي فاي مدمج: قم بالاتصال بشبكة الواي فاي المنزلية للوصول إلى الإنترنت.
- شاشة النسخ المتطابق: Cast content from your mobile devices to the TV.
- التطبيقات المدعومة: Access popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+Hotstar, Apple TV, and more.
- مساعد جوجل: Use voice commands for hands-free control, search, and information.
- مدمج في Chromecast: Stream content directly from compatible apps on your phone or tablet.
Image: An astronaut holding the TV remote, demonstrating voice command functionality with Google Assistant.
Image: A visual representation of the TV's seamless connectivity, showing content mirrored from a laptop and a smartphone to the television screen.
إعدادات العرض والصوت
ادخل إلى قائمة إعدادات التلفزيون لتخصيص إعداداتك viewجي والاستماع.
- أوضاع الصورة: ضبط السطوع والتباين واللون والحدة.
- أوضاع الصوت: Select from various audio presets or customize equalizer settings. The TV features 48 Watts output with Dolby Digital Plus and DTS TruSurround for enhanced audio.
صيانة
تنظيف التلفاز
- افصل دائمًا التلفاز عن الكهرباء قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح الشاشة والخزانة برفق.
- بالنسبة للعلامات العنيدة، قم بالتدليك برفقampاغسل الشاشة بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمنظف شاشة لطيف غير كاشط. لا ترش المنظف مباشرة على الشاشة.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو الوسادات الكاشطة أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف سطح التلفزيون.
تحديثات البرامج
Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV connected to the internet to receive these updates, which can improve performance and add new features. You can usually check for updates in the TV's settings menu.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز التلفزيون الخاص بك، فراجع الحلول الشائعة التالية قبل الاتصال بالدعم الفني.
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بكل من التلفزيون ومأخذ كهربائي يعمل. تحقق من أن المأخذ الكهربائي يعمل. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | تحقق من مصدر الإدخال. تأكد من أن الجهاز المتصل (مثل جهاز الاستقبال الرقمي) يعمل بشكل صحيح. جرب كابل HDMI آخر. |
| لا يوجد صوت، ولكن الصورة موجودة | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio settings and external audio device connections if applicable. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب | استبدل بطاريات جهاز التحكم عن بُعد. تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | تأكد من أن جهاز توجيه Wi-Fi لديك يعمل. أعد إدخال كلمة مرور Wi-Fi. حاول إعادة تشغيل كلٍّ من التلفزيون وجهاز التوجيه. |
| Picture Quality Issues (e.g., Mura, light bleeding) | Minor light bleeding and Mura issues on certain grey scales are considered acceptable as per industry standards and are not covered under warranty as panel defects. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | CyberSound G2 |
| رقم الموديل | 43CSG7105 |
| حجم الشاشة | 43 بوصة (108 سم) |
| تكنولوجيا العرض | قاد |
| دقة | دقة كاملة عالية (1920 × 1080) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| مخرج الصوت | 48 واط |
| تكنولوجيا الصوت | Dolby Digital Plus, DTS TruSurround |
| نظام التشغيل | نظام التشغيل أندرويد 11 |
| الاتصال | Dual Band Wi-Fi, 3 HDMI ports, 2 USB ports, Ethernet, Bluetooth |
| المميزات الخاصة | Google Assistant, Chromecast built-in, Screen Mirroring, 10000+ Apps & Games |
| سعة تخزين الذاكرة | 8 جيجا بايت |
| استهلاك الطاقة | 150 واط |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 65 كيلو وات في الساعة |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 12 عمق × 97 عرض × 57 ارتفاع سنتيمتر |
| معيار حامل VESA | 200 × 200 ملم |
Image: Dimensional drawing of the 43-inch TV, indicating width, height, and depth measurements.
الضمان والدعم
معلومات الضمان
يأتي هذا المنتج مع ضمان لمدة 1 سنوات على المنتج و 6 months on remote accessories, provided by the manufacturer from the date of purchase. To avail warranty service, please retain your purchase invoice.
استثناءات الضمان: Light bleeding and dot issues (Mura issues) occurring on a certain Grey scale are considered acceptable as per the Mura Inspection standard and are not considered a panel defect. As per ND (Neutral Density) Filter 2% guideline, these are not covered.
دعم العملاء
For assistance, technical support, or warranty claims, please contact Blaupunkt customer care:
- الرقم المجاني: 1800-274-4342
- معرف البريد الإلكتروني: consumercare@blaupunkttv.in
- When contacting support, please provide the product's model name (43CSG7105) and seller's details mentioned on your invoice.
Manufacturer/Packer/Importer Address: B-29,30,31, Phase-II, Noida, Gautam Buddha Nagar, Uttar Pradesh, 201301, India.