دليل المستخدم لمجموعة المكنسة الكهربائية والممسحة الآلية eufy X10 Pro Omni

1. انتهى المنتجview

The eufy X10 Pro Omni is an advanced robot vacuum and mop combo designed for comprehensive floor cleaning. It features powerful suction, dual rotating mops, and an all-in-one Omni Station for automated maintenance.

Figure 1: eufy X10 Pro Omni Robot Vacuum and Mop Combo with its Omni Station and a smartphone displaying the app interface.

المميزات الرئيسية:

• محطة الكل في واحد: Automates mop washing, drying, dustbin emptying, and water refilling.
• قوة شفط هائلة تصل إلى 8,000 باسكال: Effectively removes debris and pet hair from various floor types.
• MopMaster 2.0: Dual mops with 1kg downward pressure, 180 RPM rotation, and 12mm auto-lift for carpets.
• AI.See Smart Cleaning: Recognizes and avoids over 100 different objects, including wires, shoes, and toys.
• Auto-Detangling Roller Brush: Prevents hair entanglement for easier maintenance.
• نظام الملاحة بالليزر iPath: Creates efficient cleaning routes and accurate mapping.
• خريطة الذكاء الاصطناعي القابلة للتخصيص 3.0: Allows setting No-Go Zones, virtual boundaries, and multi-floor mapping.

2. دليل الإعداد

2.1 فك الصندوق والمكونات

قم بفك جميع المكونات من الصندوق بعناية. تأكد من وجود جميع العناصر المذكورة أدناه:

• 1x Omni Station (Includes a Dust Bag)
• 1x Robot (Includes a Roller Brush, Dust Bin, and 2x Mop Pads)
• 1x Detachable Base
• شنومكس الطاقة الحبل
• 1x Safety document

Figure 2: Contents of the eufy X10 Pro Omni package, including the Omni Station, robot, detachable base, power cord, and documents.

2.2 Omni Station Placement

Place the Omni Station on a hard, level surface against a wall. Ensure there is adequate clear space around the station for the robot to maneuver:

• At least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides.
• At least 1.5 meters (4.9 feet) of clear space in front.
• Avoid placing near stairs or obstacles that could block the robot's return path.

Figure 3: The eufy X10 Pro Omni Omni Station positioned in a living room, demonstrating ideal placement with clear surrounding space.

2.3 الشحن الأولي وتوصيل التطبيق

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمحطة Omni ثم قم بتوصيلها بمأخذ الحائط.
2. Place the robot onto the charging contacts of the Omni Station. Ensure it is properly docked.
3. Download the "eufy Clean" app from your smartphone's app store.
4. Follow the in-app instructions to connect your robot vacuum to your home's 2.4GHz Wi-Fi network. ملاحظة: لا يتم دعم Wi-Fi 5GHz.

3. تعليمات التشغيل

3.1 Mapping Your Home (First Use)

Before the first cleaning, allow the robot to create a map of your home. This can be done through the eufy Clean app:

• Ensure all doors are open and clear any large obstacles.
• Initiate a "Quick Mapping" or "Full Clean" cycle from the app. The robot will navigate and map your floor plan.
• Once mapped, you can customize the map in the app by naming rooms, setting No-Go Zones, and virtual boundaries.

Figure 4: The eufy Clean app displaying a customizable floor plan, allowing users to tailor cleaning routines.

3.2 أوضاع التنظيف

The eufy X10 Pro Omni offers various cleaning modes accessible via the app:

• التنظيف التلقائي: يقوم الروبوت بتنظيف المنطقة المحددة بالكامل بذكاء.
• تنظيف الغرفة: Select specific rooms to clean.
• منطقة نظيفة: Define a specific area on the map for targeted cleaning.
• تنظيف البقع: Direct the robot to intensely clean a small, concentrated area.
• الفراغ فقط: Disables mopping function.
• المكنسة الكهربائية والممسحة: Performs both vacuuming and mopping simultaneously.

Figure 5: The robot vacuum intelligently navigating around common household obstacles using AI.See technology.

3.3 AI.See Smart Cleaning and Obstacle Avoidance

The robot uses AI.See technology to recognize and avoid over 100 types of objects. For optimal performance:

• رتب المكان قبل التنظيف: Pick up small items and loose objects from the floor.
• تنظيم الكابلات: Secure or elevate loose cables to prevent entanglement.
• The robot can detect objects even in low light conditions using its LED sensor.

4. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your eufy X10 Pro Omni.

4.1 صيانة محطة أومني

• استبدال كيس الغبار: The 2.5L dust bag in the Omni Station needs replacement approximately every 2 months, depending on usage and pet hair accumulation.
• خزان المياه النظيفة: أعد ملء خزان المياه النظيفة سعة 3 لتر حسب الحاجة.
• خزان المياه القذرة: قم بتفريغ خزان المياه المتسخة وشطفه بانتظام لمنع الروائح الكريهة وتراكم الرواسب.

Figure 6: The Omni Station performing its automated maintenance tasks, including self-washing, drying, emptying, and refilling.

4.2 صيانة مكونات الروبوت

• فرشاة الأسطوانة الرئيسية: Clean weekly (or after heavy use) to remove tangled hair. The Pro-Detangle Comb helps with this.
• الفرش الجانبية: Check and clean regularly. Replace if worn or damaged.
• وسادات الممسحة: The robot automatically washes and dries them. Replace mop cloths every 3 months for optimal results.
• فلتر: Clean the filter every two weeks (weekly for homes with pets). Tap to remove dust. If wet, dry for 24 hours before reinserting. Replace every 3-6 months.
• أجهزة الاستشعار: Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, charging contacts) with a dry cloth periodically.

Figure 7: The dual rotating mop pads of the eufy X10 Pro Omni, designed for effective scrubbing.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your eufy X10 Pro Omni.

5.1 المشكلات والحلول الشائعة

For more detailed troubleshooting, refer to the eufy Clean app's built-in support or the official eufy knowledge base.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

7.1 تغطية الضمان

The eufy X10 Pro Omni comes with a 12-Month Comprehensive Protection Plan, covering manufacturing defects under stated terms.

7.2 دعم العملاء

For assistance, eufy provides:

• الدعم الفني مدى الحياة: Available via email, chat, or phone.
• Self-Help Resources: Access video tutorials, FAQs, troubleshooting articles, and user manuals through the eufy Clean app or official webموقع.
• الاتصال بالدعم: When contacting support, provide your Order Number or Proof of Purchase, the device serial number (found at the bottom of your X10 Pro Omni), and a description of the issue with any relevant photos or screenshots.

For more information, visit the official eufy website or refer to the safety document included in your package.