1. المقدمة
Thank you for choosing the KIVI 32F750NB 32-inch UHD 4K Smart TV. This television combines advanced display technology with smart features to provide an immersive entertainment experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new TV.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- دقة UHD 4K (3840 × 2160): يقدم صورًا واضحة ودقيقة التفاصيل.
- أندرويد تي في 11.0: Access to a wide range of streaming apps and smart functionalities.
- HDR10 and HLG Support: Enhanced contrast and color reproduction.
- صوت دولبي: يوفر صوتًا واضحًا وقويًا.
- تصميم بدون إطار: تصميم عصري بإطارات بسيطة.
- التحكم الصوتي: Convenient operation through integrated voice commands.
- اتصال Wi-Fi و Bluetooth: Seamless integration with your home network and devices.
2. معلومات السلامة
Please read all safety instructions carefully before using your TV and keep this manual for future reference. Incorrect installation or use may result in electric shock or fire.
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل التلفزيون فقط بمصدر طاقة تيار متردد 220 فولت، 50 هرتز.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول التلفزيون. لا تسد فتحات التهوية.
- الماء والرطوبة: لا تُعرِّض التلفزيون للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
- مصادر الحرارة: أبقِ التلفاز بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات، ومنافذ التدفئة، والمواقد، أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: افصل التلفزيون عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- أطفال: راقب الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالتلفاز.
- التثبيت على الحائط: If wall-mounting, ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and installed by qualified personnel.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الصندوق:
- KIVI 32F750NB Television
- جهاز التحكم عن بعد
- 2 × بطاريات AAA (للتحكم عن بعد)
- حامل تلفزيون (قطعتين)
- 4 x Screws (for stand installation)
- مفك سداسي
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- بطاقة الضمان
- ملصق الطاقة
- ستوكات قطعة قماش للتنظيف
4. الإعداد
4.1 التفريغ والتنسيب
Carefully remove the TV from its packaging. Place the TV on a stable, flat surface or mount it on a wall using a compatible VESA mount (not included). Ensure proper ventilation around the TV.
4.2 تركيب الحامل
- ضع شاشة التلفزيون لأسفل على سطح ناعم ونظيف لمنع الخدوش.
- قم بمحاذاة كل قطعة من الحامل مع الفتحات المقابلة لها في الجزء السفلي من التلفزيون.
- Secure each stand piece with the provided screws using the hex screwdriver.
- ارفع التلفاز بحرص إلى وضعه العمودي.
Image: KIVI 32F750NB TV with its stand installed, viewمن الأمام.
4.3 توصيل الأجهزة الطرفية
The KIVI 32F750NB TV offers various connection ports for your external devices.
Image: Diagram showing the various connection ports on the back of the KIVI 32F750NB TV, including HDMI, USB, Ethernet, Optical, and Antenna inputs.
- اتش دي ام اي (eARC): Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI-enabled devices. The eARC port supports enhanced audio return channel for compatible sound systems.
- يو اس بي 2.0: قم بتوصيل أجهزة تخزين USB لتشغيل الوسائط.
- إيثرنت: للاتصال بالإنترنت السلكي.
- بصري: Digital audio output for soundbars or home theater systems.
- ميني آر سي إيه: Analog audio/video input for older devices.
- الهوائي (75 أوم): قم بتوصيل هوائيك الأرضي أو الكابلي.
- سماعة الرأس: لتوصيل سماعات الرأس.
- فتحة CI: For Conditional Access Modules (CAM) from your service provider.
4.4 التشغيل الأولي والإعداد لأول مرة
- قم بتوصيل سلك الطاقة بالتلفزيون ثم بمأخذ الحائط.
- اضغط على زر الطاقة الموجود في جهاز التحكم عن بعد أو في التلفزيون نفسه.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال الإعداد الأولي، والذي يتضمن عادةً ما يلي:
- اختيار اللغة.
- اتصال الشبكة (Wi-Fi أو Ethernet).
- Google Account sign-in (for Android TV features).
- مسح القناة.
5. تشغيل التلفزيون
5.1 التحكم عن بعد أكثرview
يتيح لك جهاز التحكم عن بعد المرفق التنقل بين ميزات وإعدادات التلفزيون.
Image: The KIVI 32F750NB remote control, featuring a circular navigation pad, dedicated app buttons, and a microphone for voice control.
- زر الطاقة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
- لوحة التنقل (أعلى/أسفل/يسار/يمين/موافق): التنقل عبر القوائم وتحديد الخيارات.
- زر الرجوع: العودة إلى الشاشة السابقة.
- زر الصفحة الرئيسة: الوصول إلى الشاشة الرئيسية لجهاز Android TV.
- رفع/خفض الصوت: ضبط مستوى الصوت.
- القناة لأعلى/لأسفل: تغيير القنوات التلفزيونية.
- زر الميكروفون: Activates voice control for searching or commands.
- أزرار التطبيقات المخصصة: Quick access to popular streaming services (e.g., Netflix, YouTube).
5.2 ميزات التلفزيون الذكي (Android TV)
Your KIVI TV runs on Android TV 11, providing access to a vast ecosystem of apps and services.
Image: Screenshot of the Android TV 11 interface on a KIVI TV, showing various streaming app icons and a user-friendly layout.
- الوصول إلى التطبيق: قم بتنزيل التطبيقات وتثبيتها من متجر Google Play.
- التحكم الصوتي: Use the remote's microphone button to search for content, control playback, or ask questions.
- مدمج في Chromecast: قم بإرسال المحتوى من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر مباشرة إلى التلفزيون.
- مساعد جوجل: Integrated for smart home control and information retrieval.
5.3 إعدادات الصورة
اضبط إعدادات الصورة لتحسينها viewing experience. Access these settings via the TV's main menu.
Image: Visual representation of KIVI TV's picture enhancement features, including Max Vivid, Super Contrast Control, Ultra Clear, and ALLM & Game Mode.
- وضع الصورة: Select from preset modes (e.g., Standard, Vivid, Movie, Game) or customize your own.
- السطوع / التباين / التشبع: اضبط هذه المعلمات بدقة للحصول على جودة صورة مثالية.
- HDR10/HLG: Automatically detected for compatible content, enhancing dynamic range and color.
- Game Mode (ALLM): يقلل من تأخير الإدخال لتجربة لعب أكثر سلاسة.
5.4 إعدادات الصوت
Customize audio output to suit your preferences.
- وضع الصوت: Choose from presets like Standard, Music, Movie, or Speech.
- صوت دولبي: Ensures clear and powerful sound for an immersive audio experience.
- التعادل: Manually adjust frequency bands for personalized sound.
- إخراج الصوت الرقمي: Configure settings for external audio devices connected via Optical or HDMI eARC.
5.5 الاتصال
- واي فاي: Connect to your home wireless network for internet access. Supports Wi-Fi 5G.
- بلوتوث شنومكس: قم بتوصيل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت أو أجهزة التحكم في الألعاب اللاسلكية.
- كرومكاست: Built-in for casting content from compatible devices.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- شاشة: Gently wipe the screen with the provided microfiber cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water or a screen-specific cleaner (do not spray directly on the screen).
- جسم التلفزيون: Use a soft, dry cloth to wipe the TV frame and back.
- مهم: Always unplug the TV before cleaning. Avoid using abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
6.2 تحديثات البرامج
Your KIVI Smart TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software up to date.
- التحديثات التلقائية: Ensure your TV is connected to the internet and automatic updates are enabled in the settings.
- فحص يدوي: You can manually check for updates through the TV's settings menu (typically under System > About > System update).
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة مفصول؛ لا يوجد تيار كهربائي من المقبس | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ اختبر المنفذ باستخدام جهاز آخر. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | مصدر إدخال غير صحيح؛ كابل HDMI معيب | Verify input source (e.g., HDMI 1, TV); try a different HDMI cable. |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | Volume muted or too low; incorrect audio output settings | Unmute or increase volume; check audio output settings (e.g., TV speakers, external audio system). |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | بطاريات فارغة؛ عائق؛ جهاز التحكم عن بعد غير مقترن | Replace batteries; remove obstructions; re-pair Bluetooth remote if applicable. |
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | كلمة مرور غير صحيحة؛ مشكلة في جهاز التوجيه؛ التلفزيون بعيد جدًا عن جهاز التوجيه | أعد إدخال كلمة المرور؛ أعد تشغيل جهاز التوجيه؛ قرّب التلفزيون أو استخدم كابل إيثرنت. |
| التطبيقات بطيئة أو تتعطل | Insufficient memory; outdated app/system software | Close background apps; clear app cache; update apps and TV software. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the KIVI 32F750NB Smart TV:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | 32F750NB |
| حجم الشاشة | 32 بوصة |
| تكنولوجيا العرض | LED with Direct Backlighting |
| دقة | UHD 4K (3840x2160) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| نظام التشغيل | أندرويد 11 |
| التخزين الداخلي | 8 جيجا بايت |
| الاتصال | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, Ethernet |
| منافذ HDMI | 3 (بما في ذلك نسخة إلكترونية واحدة) |
| منافذ USB 2.0 | 2 |
| مخرج الصوت | Optical, Headphone, Dolby Audio (2 x 8W speakers) |
| المميزات الخاصة | HDR10, HLG, Chromecast Built-in, Voice Control |
| استهلاك الطاقة | 27 واط |
| فئة كفاءة الطاقة | G |
| أبعاد المنتج (العرض × الارتفاع × العمق) | 72 × 42.5 × 6.4 سم (بدون حامل) |
| وزن | 5.68 كجم |
For more details on energy consumption, please refer to the official EU energy label:
Image: EU Energy Label for KIVI 32F750NB, showing energy class G and 26 kWh/1000h consumption.
Official EU Energy Label Link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1320380
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
The KIVI 32F750NB Smart TV comes with a 3-year display warranty. Please refer to the included warranty card for full terms and conditions regarding your product's warranty.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact KIVI customer support through their official webالموقع الإلكتروني أو معلومات الاتصال الموجودة على بطاقة الضمان الخاصة بك.