W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The W-KING X10 delivers powerful 70W RMS (90W Peak) audio with deep bass, is IPX6 waterproof, offers up to 42 hours of playtime, and can even charge your other devices. Enjoy high-fidelity sound wherever you go!

2. محتويات العبوة

• مكبر صوت بلوتوث محمول W-KING X10
• كابل شحن USB-C
• كابل صوت 3.5 ملم
• حزام كتف قابل للتعديل
• فتاحة زجاجات
• دليل المستخدم

3. انتهى المنتجview

3.1 عناصر التحكم والمؤشرات

The top panel of the speaker features intuitive controls and indicators for easy operation.

الصورة: أعلى view of the W-KING X10 speaker, highlighting the control panel with power, volume, play/pause, EQ, and light buttons, along with LED indicators.

• زر الطاقة: Long press to power on/off. Short press to switch modes (Bluetooth/AUX/TF Card).
• اخفض الصوت (-): اضغط لفترة قصيرة لخفض الصوت. اضغط لفترة طويلة للانتقال إلى المقطع السابق.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Short press to play/pause music. Answer/end calls.
• رفع الصوت (+): اضغط ضغطة قصيرة لرفع مستوى الصوت. اضغط ضغطة مطولة للانتقال إلى المقطع التالي.
• زر EQ: Short press to cycle through EQ modes (Indoor/Outdoor).
• زر الضوء: Short press to change LED light modes. Long press to turn lights on/off.
• زر TWS: Long press to initiate True Wireless Stereo pairing.
• زر تعزيز الجهير: Dedicated button to enhance bass.
• مؤشر البلوتوث: يشير مؤشر LED الأزرق إلى حالة البلوتوث.
• مؤشر البطارية: LED lights show remaining battery level.

3.2 منافذ

The rear panel of the speaker houses various ports for connectivity and charging.

الصورة: الخلفية view of the W-KING X10 speaker, showing the protective flap covering the USB-C, USB-A, AUX, and TF card ports.

• منفذ شحن USB-C: لشحن مكبر الصوت.
• منفذ إخراج USB-A: لشحن الأجهزة الخارجية (وظيفة بنك الطاقة).
• فتحة بطاقة TF: أدخل بطاقة TF لتشغيل الموسيقى مباشرة.
• منفذ AUX-in (3.5 مم): قم بتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل صوت مقاس 3.5 ملم.

4. الإعداد

4.1 شحن السماعة

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C port and a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator LEDs will show charging progress.

Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Long press the Power Button until you hear an audible prompt and the Bluetooth indicator flashes.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مطولاً على زر الطاقة مرة أخرى حتى تسمع تنبيهاً صوتياً.

4.3 اقتران بلوتوث

1. Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator is flashing blue, indicating it's in pairing mode.
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "W-KING X10" from the list.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط قصيرًا على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت.
• المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على زر رفع الصوت (+).
• المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على زر خفض الصوت (-).

5.2 التحكم في مستوى الصوت

• ارفع على الصوت: اضغط لفترة قصيرة على زر رفع الصوت (+).
• تقليل الحجم: اضغط لفترة قصيرة على زر خفض الصوت (-).

5.3 أوضاع المعادل

The W-KING X10 offers two equalizer modes to optimize sound for different environments.

Image: W-KING X10 speaker with visual representations of Indoor, Outdoor, and Bass Boost (EQ) modes, indicating sound optimization for various settings.

• أوضاع التبديل: Short press the EQ button to cycle between Indoor Mode (boosted bass) and Outdoor Mode (crisp sound).
• تعزيز الجهير: Press the dedicated Bass Boost button for enhanced low frequencies.

5.4 مصباح LED

تتميز السماعة بإضاءة LED ديناميكية قابلة للتخصيص.

Image: W-KING X10 speaker with active LED lights, shown in a dimly lit environment, highlighting the visual effect of the lights.

• تغيير أوضاع الإضاءة: Short press the Light button to cycle through different light patterns.
• تشغيل/إيقاف الأضواء: Long press the Light button.

5.5 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

Connect two W-KING X10 speakers for a powerful 140W stereo sound experience. (Note: X10 and X10-1 models cannot be paired together).

Image: Two W-KING X10 speakers placed on a beach, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for enhanced sound.

1. تأكد من تشغيل مكبرات الصوت W-KING X10 وعدم توصيلها بأي جهاز بلوتوث.
2. On one speaker, long press the TWS button. It will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the TWS indicator on both speakers will light up.
4. Now, connect your mobile device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3.

5.6 الاستخدام كبنك طاقة

The W-KING X10's 7.2V 7800mAh battery can charge your external devices.

Image: W-KING X10 speaker in an outdoor setting, connected via USB cable to charge a smartphone, demonstrating its power bank capability.

• Connect your device to the speaker's USB-A output port using a compatible USB cable.
• سيبدأ مكبر الصوت تلقائيًا بشحن جهازك.

5.7 وضع AUX-in

Connect non-Bluetooth devices using the 3.5mm audio cable.

• Connect one end of the 3.5mm audio cable to your device's audio output and the other end to the speaker's AUX-in port.
• The speaker will automatically switch to AUX-in mode, or you can short press the Power button to select AUX mode.

5.8 تشغيل بطاقة TF

تشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة TF (MicroSD).

• أدخل بطاقة ذاكرة TF (مع موسيقى) files) into the TF card slot.
• The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playback, or you can short press the Power button to select TF card mode.

5.9 الاتصال بدون استخدام اليدين

When connected via Bluetooth, you can use the speaker for hands-free calls.

• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط قصيرًا على زر التشغيل / الإيقاف المؤقت.
• رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.

6. الصيانة

• تنظيف: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لتنظيف السماعة. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every 3 months if not in regular use.
• العناية ضد الماء: Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain IPX6 waterproof rating. Do not submerge the speaker directly in water for extended periods.

Image: W-KING X10 speaker hanging from a palm tree on a beach, with a person relaxing nearby, emphasizing its IPX6 waterproof rating for outdoor use.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة: تأكد من شحن السماعة. قم بتوصيلها بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى.
• لا يوجد صوت: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct mode (Bluetooth/AUX/TF Card) is selected.
• البلوتوث غير متصل: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are connected to the speaker.
• ضعف جودة الصوت: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Try a different audio source or music file.
• فشل اقتران سماعات الأذن اللاسلكية: Ensure both speakers are W-KING X10 models (X10 and X10-1 cannot be paired). Make sure neither speaker is connected to another Bluetooth device before initiating TWS pairing.

8. المواصفات

Image: Cutaway diagram of the W-KING X10 speaker, illustrating its internal components including 2*35W subwoofers, 2*10W tweeters, and triple passive radiators for powerful sound delivery.

9. معلومات السلامة

• لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
• تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
• احفظ السماعة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified personnel for service.
• استخدم فقط كابلات ومحولات الشحن المعتمدة.

10. الضمان والدعم

The W-KING X10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official W-KING website. You can also contact W-KING customer support directly for assistance.