مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the QFX BT-ZX0 Mini Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
الشكل 1: الجبهة view of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
يثبت
1. فتح العلبة ومحتويات العبوة
أزل جميع العناصر من العبوة بعناية. تأكد من وجود المكونات التالية:
- مكبر صوت صغير QFX BT-ZX0
- كابل شحن USB-C
- دليل المستخدم
الشكل 2: خلفي view يظهر منفذ الشحن USB-C.
2. شحن مكبر الصوت
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides approximately 10 hours of playback at 50% volume.
3. تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط مع الاستمرار على قوة button (usually marked with a circle and vertical line) for a few seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
Figure 3: Diagram illustrating speaker controls including Power, Volume Up/Down, and Play buttons, along with the USB-C port, passive bass radiators, and built-in microphone.
4. اقتران بلوتوث
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت ووضعه في وضع الاقتران عبر البلوتوث (يُشار إليه بواسطة مؤشر LED وامض، إن وجد).
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "BT-ZX0" from the list of devices.
- بمجرد الاقتران، سيصدر مكبر الصوت صوت تأكيد، وسيصبح مؤشر LED مضاءً بشكل ثابت.
عملية
1. عناصر التحكم الأساسية
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على يلعب الزر مرة واحدة.
- رفع الصوت: اضغط على + button. Hold to increase volume continuously.
- اخفض الصوت: اضغط على - button. Hold to decrease volume continuously.
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على + button (or specific button if available, refer to Figure 3).
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على - button (or specific button if available, refer to Figure 3).
2. إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two BT-ZX0 speakers together:
- Ensure both BT-ZX0 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- على أحد مكبرات الصوت، اضغط مع الاستمرار على يلعب button (or dedicated TWS button if available) until you hear a pairing prompt.
- سيتصل مكبرا الصوت ببعضهما تلقائيًا. وسيصدر صوت تأكيد للإشارة إلى نجاح عملية الاقتران اللاسلكي.
- Connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will now play audio in stereo.
Figure 4: Two BT-ZX0 speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) functionality.
3. وظيفة راديو FM
The BT-ZX0 speaker includes an FM radio function:
- التبديل إلى وضع FM: اضغط على وضع button (if available, or a multi-function button) to cycle through modes until FM Radio is selected.
- التأكد الذاتي: في وضع FM، اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت button once to initiate an automatic scan for available FM stations. The speaker will save detected stations.
- محطات التغيير: استخدم + و - buttons to navigate between saved FM stations.
4. الاتصال بدون استخدام اليدين
When connected to a smartphone via Bluetooth, the BT-ZX0 can be used for hands-free calls:
- الرد/إنهاء المكالمة: اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت الزر مرة واحدة.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف مؤقت زر.
- إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على تشغيل/إيقاف مؤقت زر.
صيانة
1. التنظيف
لتنظيف السماعة، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. أما بالنسبة للأوساخ العنيدة، فامسحها برفق بقطعة قماش جافة.amp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents, as these may damage the speaker's surface or internal components.
2. مقاومة الماء (IPX7)
The BT-ZX0 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging or opening the port cover.
Figure 5: The BT-ZX0 speaker demonstrating its IPX7 waterproof capability.
3. التخزين
خزّن السماعة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. في حال تخزينها لفترة طويلة، اشحن البطارية دوريًا للحفاظ على عمرها الافتراضي.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | نفدت طاقة البطارية. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز بلوتوث. | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران أو بعيدًا جدًا عن الجهاز. | Ensure speaker is on and in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10 meters). Turn Bluetooth off/on on your device. |
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. | Volume too low on speaker or connected device. | قم بزيادة مستوى الصوت على كل من مكبر الصوت والجهاز المتصل به. |
| فشل اقتران TWS. | Speakers are already connected to another device. | افصل كلا السماعتين عن أي أجهزة بلوتوث أخرى قبل محاولة إقرانهما بتقنية TWS. |
تحديد
- نموذج: بي تي-ZX0
- ماركة: كيو اف اكس
- تقنية الاتصال: بلوتوث
- إصدار البلوتوث: الإصدار 5.3
- مقاومة الماء: IPX7 (مقاوم للماء)
- حجم السماعة: 45 mm (Dynamic Driver)
- وضع إخراج الصوت: محيط
- عمر البطارية: ما يصل إلى 10 ساعات (بحجم 50%)
- منفذ الشحن: يو اس بي-سي
- سمات: True Wireless Stereo (TWS), FM Radio, Hands-free Calling with Built-in Microphone, Dual Passive Bass Radiators
- مادة: غلاف من الألومنيوم
- الأبعاد (العمق × العرض × الارتفاع): 2.95 بوصة × 4.02 بوصة × 3.07 بوصة
- لون: أسود
Figure 6: Dimensions of the QFX BT-ZX0 Mini Speaker.
الضمان والدعم
ضمان محدود
The QFX BT-ZX0 Mini Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official QFX webموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية.
دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or product inquiries, please visit the official QFX webالموقع في www.qfxusa.com أو اتصل بقسم خدمة العملاء لديهم.