SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker User Manual

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:

• لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
• Keep the speaker away from heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• لا تقم بتفكيك السماعة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
• Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IPX7 waterproof rating.
• استخدم فقط كابل الشحن المرفق أو كابل شحن معتمد مماثل.
• تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
• تنظيف فقط بقطعة قماش جافة. لا تستخدم المنظفات أو منظفات يتم رشها السائل.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker
• كابل صوت 3.5 ملم
• كابل الطاقة (من USB-C إلى USB-A)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

المنتج انتهىview

The SODLK T18 speaker is designed for powerful audio performance and durability, featuring an 80W output, IPX7 waterproofing, and dynamic LED lights. Below is an overview of its components and features.

الشكل 1: The SODLK T18 Bluetooth Speaker, demonstrating its IPX7 waterproof capability with water splashing around its robust black casing and illuminated end panels.

المميزات الرئيسية:

• صوت قوي بقوة 80 واط: Equipped with two middle-high frequency tweeters, one neodymium woofer, and two passive radiators for rich, clear sound and deep bass.
• IPX7 مقاوم للماء: Fully submersible up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for outdoor and pool environments.
• ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Pair two T18 speakers for an enhanced stereo sound experience.
• أضواء LED الديناميكية: Integrated mixed-color lights that can sync with music, elevating your party atmosphere.
• بنك الطاقة في حالات الطوارئ: Built-in functionality to charge your mobile devices via USB.
• أوضاع التشغيل المتعددة: Supports Bluetooth, AUX input, TF card, and USB flash drive playback.
• ميكروفون مدمج: لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.

الضوابط والمنافذ:

Familiarize yourself with the buttons and ports on your speaker:

• زر الطاقة: اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.
• زر البلوتوث: اضغط للدخول إلى وضع الاقتران بالبلوتوث.
• زر M (الوضع): Switch between Bluetooth, AUX, TF Card, and USB modes.
• زر EQ: Cycle through different equalizer presets.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Play or pause music; answer/end calls.
• اخفض الصوت (-): Decrease volume; long press for previous track.
• رفع الصوت (+): Increase volume; long press for next track.
• منفذ USB-A: For USB flash drive playback and power bank function.
• منفذ شحن USB-C: لشحن مكبر الصوت.
• فتحة بطاقة TF: For TF/Micro SD card playback.
• منفذ AUX-in: للاتصال الصوتي السلكي.

يثبت

1. شحن مكبر الصوت

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged.

عمر البطارية: Approximately 12 hours of playback on a full charge (may vary with volume and light usage).

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة for 2-3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.

3. اقتران بلوتوث

1. قم بتشغيل السماعة. ستدخل تلقائيًا في وضع الاقتران عبر البلوتوث، ويُشار إلى ذلك بضوء LED أزرق وامض.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. Select "SODLK T18" from the list.
4. Once successfully paired, the LED light will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. سيتم إعادة توصيل مكبر الصوت تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند تشغيله، إذا كان ضمن النطاق.

4. إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

TWS allows you to pair two SODLK T18 speakers together for a true stereo sound experience.

الشكل 2: Two SODLK T18 speakers positioned to demonstrate TWS pairing, providing a wider and more immersive soundstage.

1. تأكد من تشغيل مكبرات الصوت T18 وعدم توصيلها بأي جهاز بلوتوث.
2. على مكبر صوت واحد (سيكون هذا هو مكبر الصوت الأساسي)، اضغط على زر البلوتوث twice quickly. It will enter TWS pairing mode.
3. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED lights on both speakers will indicate a successful TWS connection.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "3. Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.
5. لفصل سماعات الأذن اللاسلكية، اضغط على زر البلوتوث twice quickly on either speaker.

التشغيل

1. تشغيل الموسيقى

• وضع البلوتوث: After successful pairing, open your music app and start playback.
• وضع AUX: Insert the 3.5mm audio cable into the speaker's AUX-in port and the other end into your audio device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• TF Card / USB Flash Drive Mode: Insert a TF card or USB flash drive (with supported audio files) into the respective port. The speaker will automatically detect and play music from the storage device. Press the زر M (الوضع) to cycle through input sources if needed.

2. التحكم في التشغيل

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت.
• ضبط مستوى الصوت: اضغط على رفع الصوت (+) or اخفض الصوت (-) أزرار.
• المسار التالي: اضغط لفترة طويلة على رفع الصوت (+) زر.
• المسار السابق: اضغط لفترة طويلة على اخفض الصوت (-) زر.

3. أوضاع المعادل

اضغط على زر المعادل to cycle through different equalizer presets (e.g., Bass Boost, Vocal, Standard) to optimize sound for various music genres or listening preferences.

4. أوضاع الإضاءة

The speaker features dynamic LED lights. Press the زر الضوء (if available, or a combination of buttons) to cycle through different light patterns or turn the lights off. Refer to the button layout for specific light control.

الشكل 3: The SODLK T18 speakers enhancing a social gathering with their vibrant, mixed-color light display.

5. الاستخدام كبنك طاقة

The SODLK T18 can serve as an emergency power bank for your mobile devices.

الشكل 4: The SODLK T18 speaker providing emergency power to a smartphone, ensuring your devices stay charged on the go.

Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the speaker. The speaker will begin charging your device. Note that using this feature will consume the speaker's battery life.

6. الاتصال بدون استخدام اليدين

عند الاتصال عبر البلوتوث، يمكنك استخدام مكبر الصوت لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين:

• الرد على المكالمة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة.
• إنهاء المكالمة: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت مرة واحدة أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لمدة 2 ثواني.

صيانة

• تنظيف: امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are sealed before cleaning with a damp قطعة قماش.
• تخزين: خزّن السماعة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. في حال تخزينها لفترة طويلة، اشحن البطارية إلى حوالي 50% كل بضعة أشهر للحفاظ على سلامتها.
• العناية ضد الماء: While IPX7 rated, always ensure the rubber flap covering the charging and input ports is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الشكل 5: Detailed dimensions of the SODLK T18 speaker, illustrating its compact and portable size.

الضمان والدعم

The SODLK T18 Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SODLK customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official SODLK webموقع.

الشركة المصنعة: سودلك

رقم الموديل: ت18

رمز المنتج العالمي: 762715554291