1. المقدمة
Thank you for choosing the GEYGUY GTSK10-4 Portable Bluetooth Karaoke Machine. This powerful and versatile audio system is designed to provide an immersive karaoke experience for various occasions, from home parties to outdoor gatherings. Featuring a robust speaker system, wireless microphones, dynamic LED lighting, and multiple connectivity options, the GTSK10-4 is engineered for high-quality sound and user convenience. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance and longevity.
2. معلومات السلامة
To prevent fire, electric shock, or injury, always follow these basic safety precautions:
- لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
- لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
- استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
- افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
- أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
- لا تفتح الوحدة. لا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم في الداخل.
3. محتويات العبوة
يرجى تحديد المربع للعناصر التالية:
- GEYGUY GTSK10-4 Karaoke Machine
- 2 × ميكروفون لاسلكي
- جهاز التحكم عن بعد
- محول الطاقة
- كبل الصوت RCA
- 3.5 مللي متر كابل صوت AUX
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: The GEYGUY GTSK10-4 Karaoke Machine with its two wireless microphones, remote control, power adapter, RCA cable, and 3.5mm audio cable, illustrating all components included in the package.
4. مواصفات المنتج
The GTSK10-4 Karaoke Machine is equipped with advanced features for an enhanced audio and entertainment experience:
- Powerful 3-Way Speaker System: Features a 10-inch subwoofer, 4-inch mid-range speaker, and 3-inch tweeter, delivering 300W RMS power and up to 102dB of clear, robust audio.
- الميكروفونات اللاسلكية المزدوجة: Includes two UHF wireless microphones for studio-grade vocal clarity and freedom of movement.
- أضواء الديسكو LED الديناميكية: Integrated LED lights pulse to the music, and a spinning disco ball creates an immersive party atmosphere.
- خيارات اتصال متعددة: Supports Bluetooth 5.3 for wireless streaming, AUX-in (3.5mm and RCA) for TV and other devices, USB for media playback, and dedicated inputs for microphones and guitars.
- DSP Audio Controls: Customize your sound with adjustable bass, treble, and echo effects.
- تصميم محمول: Weighing approximately 30.8 lbs (14 kg) with reinforced handles and wheels, it is designed for easy transport.
- عمر بطارية طويل: Built-in battery provides over 6 hours of continuous use, with convenient USB-C charging.
- حامل الجهاز اللوحي: Integrated groove for securely holding tablets or smartphones for lyric display.
الصورة: انفجار view of the GTSK10-4 speaker system, highlighting the 10-inch subwoofer, 4-inch mid-range speaker, and 3-inch tweeter, demonstrating its powerful audio matrix design.
Image: The GTSK10-4 Karaoke Machine connected to a television, showcasing its ability to sync lyrics via Bluetooth or RCA cable, with the dynamic LED disco lights illuminating the room. The image also indicates over 6 hours of battery life and the option to turn off the lighting.
Image: The GTSK10-4 Karaoke Machine being pulled by its retractable handle, demonstrating its portability. Insets highlight the storage recess for water bottles, the iPad groove for mobile devices, and the top-mounted disco ball reflecting colorful lights.
5. الضوابط والتوصيلات
Familiarize yourself with the control panel located on the top of the unit:
الصورة: تفصيلية view of the GTSK10-4 control panel, labeling various buttons and knobs including AUX input, USB input, LED ON/OFF, Mode switching, Bluetooth mode, TWS mode, MIC volume, Guitar input, and EQ equalizer controls.
- Power Button (POW): يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- LED Button (LED): Toggles the LED disco lights on or off.
- -M ECHO +: Adjusts microphone echo level.
- -M VOL +: يضبط مستوى صوت الميكروفون.
- -VOLUME +: يضبط مستوى صوت السماعة الرئيسية.
- زر الوضع: يتنقل بين أوضاع الإدخال (بلوتوث، AUX، USB).
- زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: يتحكم في تشغيل الوسائط.
- أزرار المسار السابق/التالي: Navigates through tracks in USB mode.
- زر TWS: Activates True Wireless Stereo pairing (for connecting two GTSK10-4 units).
- منفذ USB: لتشغيل الملفات من محرك أقراص USB.
- LINE IN (AUX) Port: مدخل 3.5 ملم لأجهزة الصوت الخارجية.
- منفذ مدخل الميكروفون: For wired microphone connection (if desired, in addition to wireless).
- GUITAR IN Port: لتوصيل الغيتار أو أي آلة موسيقية أخرى.
- المعادل: Sliders to adjust specific frequency bands (e.g., 100Hz, 1KHz, 10KHz) for fine-tuning audio output.
- DC18-20V IN: مدخل الطاقة للشحن والتشغيل.
6. الإعداد
اتبع هذه الخطوات للإعداد الأولي:
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
- شحن الوحدة: Connect the power adapter to the DC18-20V IN port on the unit and plug it into a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charge the unit fully before first use (approximately 6-8 hours).
- إعداد الميكروفون:
- Unscrew the bottom cap of each wireless microphone and insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings.
- Turn on the microphones using their power buttons. They should automatically pair with the karaoke machine.
- التشغيل الأولي: Press the 'POW' button on the control panel to turn on the karaoke machine. The display will light up.
7. تعليمات التشغيل
7.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على أسير الحرب زر لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
7.2 اتصال البلوتوث
- قم بتشغيل جهاز الكاريوكي. سيدخل تلقائيًا في وضع الاقتران عبر البلوتوث، ويُشار إلى ذلك بضوء أزرق وامض على الشاشة.
- على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر مزود بتقنية البلوتوث، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select 'GTSK10-4' from the list. Once connected, the 'BLUE' indicator will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your device through the karaoke machine.
7.3 AUX/RCA Connection
To connect to a TV or other audio source:
- Use the provided RCA cable to connect the audio output of your TV to the RCA input ports on the karaoke machine.
- Alternatively, use the 3.5mm AUX cable to connect the headphone jack of your device to the LINE IN (AUX) port on the karaoke machine.
- اضغط على وضع button until 'LINE' or 'AUX' is displayed.
7.4 تشغيل USB
أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files into the USB port. The unit will automatically switch to USB mode and begin playing. Use the Play/Pause and Previous/Next buttons to control playback.
7.5 استخدام الميكروفون
Ensure the wireless microphones are powered on. Adjust microphone volume using the -M VOL + مقبض وتأثير صدى باستخدام -M ECHO + مقبض الباب.
مدخل جيتار 7.6
قم بتوصيل جيتارك أو أي آلة موسيقية أخرى بـ جيتار إن port. The instrument's sound will be ampيتم التعبير عنها من خلال مكبر الصوت.
Image: A band performing with the GTSK10-4 Karaoke Machine, demonstrating its capability to connect to electric instruments via a 6.35mm jack, including guitars, keyboards, and drum machines, making it suitable for live performances.
7.7 إعدادات DSP/EQ
Use the equalizer sliders on the control panel to fine-tune the bass, mid-range, and treble frequencies of the audio output to your preference.
7.8 أضواء الديسكو
اضغط على قاد button to toggle the front panel LED lights and the top disco ball on or off. The lights will dynamically respond to the music.
8. الصيانة
8.1 التنظيف
امسح الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات. تأكد من عدم دخول أي سوائل إلى الجهاز.
8.2 التخزين
When not in use for extended periods, store the unit in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery every 3 months to maintain its health.
8.3 العناية بالبطارية
The unit contains a built-in Lithium Ion battery. Do not attempt to replace it. Avoid fully discharging the battery frequently, as this can reduce its lifespan. Charge the unit regularly, even if not in use.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | البطارية فارغة؛ محول الطاقة غير موصول أو به عطل. | Connect the power adapter and charge the unit. Ensure the power outlet is working. |
| لا يوجد صوت من مكبر الصوت. | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable not connected properly; Bluetooth not paired. | Increase main volume. Press the 'Mode' button to select the correct input. Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| الميكروفونات لا تعمل. | Microphone batteries depleted; Microphones not powered on; Microphone volume too low. | Replace microphone batteries. Ensure microphones are powered on. Increase microphone volume ('-M VOL +'). |
| Bluetooth connection unstable or failing. | Device too far from unit; Interference; Bluetooth on device is off. | Move device closer to the unit (within 33 feet/10 meters). Avoid obstacles. Turn Bluetooth off and on again on your device. |
| صوت مشوه. | Volume too high; Audio source distortion; EQ settings incorrect. | Lower the volume. Check the audio source for distortion. Adjust EQ sliders. |
| Loud voice prompt when switching modes. | This is a fixed system prompt. | The volume of the voice prompt cannot be adjusted independently. Ensure overall volume is at a comfortable level before switching modes. |
10. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | GTSK10-4 |
| وزن العنصر | 37.4 رطل (17 كجم) |
| أبعاد المنتج | 12.91 × 26.77 × 13.66 بوصة (32.8 × 68 × 34.7 سم) |
| تكوين مكبر الصوت | 10" Subwoofer, 4" Mid-range, 3" Tweeter (3 Speakers total) |
| انتاج الطاقة | 300 وات جذر متوسط التربيع |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون (1 متضمنة) |
| عمر البطارية | 6+ ساعات |
| الاتصال | Bluetooth 5.3, 3.5 mm Jack, RCA, USB |
| مصدر الطاقة | Plug In Electric (AC 230V) |
| الاستخدام الموصى به | Home, Parties, Gatherings, Outdoor Events |
11. الضمان والدعم
GEYGUY is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. For any questions, technical assistance, or support needs regarding your GTSK10-4 Karaoke Machine, please contact GEYGUY customer service. GEYGUY offers 24/7 after-sales support to address any issues you may encounter.
For more information or to contact support, please visit the official GEYGUY store on Amazon: GEYGUY Amazon Store