RECOIL REQ7 7-Band Car Audio Equalizer User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your RECOIL REQ7 7-Band Car Audio Parametric Graphic Equalizer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.

2. الميزات الرئيسية

• 7-Band High Performance Car Audio 1/2 DIN Pre-Amp Electronic Equalizer.
• Fully Adjustable -12 dB to +12 dB EQ Bands (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6kHz and 16kHz).
• 2 channels of speaker level inputs & 6 channels of RCA outputs (front, rear, sub).
• Auxiliary stereo RCA input & front panel auxiliary stereo input.
• Separate level controls on front of EQ for convenience (master, sub, front/rear fader, main/auxiliary inputs).
• Exceptional 83 dB signal-to-noise performance.
• Extended frequency response from 20 Hz to 30 kHz.
• ارتفاع حجمtage (Max Output Voltage 7V) Premium Tiffany RCA connectors.
• ISO mounting holes and removable trim ring for custom installation.
• Includes installation brackets and hardware.

3. معلومات السلامة

يجب دائمًا مراعاة احتياطات السلامة التالية أثناء التثبيت والتشغيل:

• افصل الطرف السالب لبطارية السيارة قبل القيام بأي أعمال كهربائية.
• تأكد من أن جميع الأسلاك موجهة بشكل صحيح ومثبتة بإحكام لمنع التلف أو حدوث ماس كهربائي.
• Do not operate the unit in wet conditions or expose it to excessive moisture.
• استشر فنيًا متخصصًا في تركيب أنظمة الصوت في السيارة إذا لم تكن متأكدًا من أي خطوات للتثبيت.
• Avoid adjusting audio settings while driving to maintain focus on the road.

4. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• RECOIL REQ7 Equalizer Unit
• أقواس التثبيت
• أدوات التثبيت (البراغي، وما إلى ذلك)
• مجموعة أسلاك الطاقة/الأرضي
• دليل المستخدم (هذا المستند)

5. انتهى المنتجview

5.1 ضوابط اللوحة الأمامية

Image: Front panel of the RECOIL REQ7 equalizer, showing the seven EQ band controls, master volume, subwoofer level, fader, and auxiliary input.

• المستوى الفرعي: Adjusts the output level of the subwoofer channel.
• حجم التداول: Master volume control for all channels.
• AUX S/W: Switch to select between Main and Auxiliary input.
• مدخل AUX: 3.5mm stereo jack for auxiliary audio input.
• تلاشي: Balances the audio output between front and rear channels.
• EQ Bands (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6kHz, 16kHz): Seven individual rotary controls to adjust the gain (-12dB to +12dB) for specific frequency ranges.

5.2 اتصالات اللوحة الخلفية

Image: Rear panel of the RECOIL REQ7 equalizer, displaying RCA inputs (Main In, Aux In, Hi Input), RCA outputs (Front Out, Rear Out, Sub Out), and power connection.

• SUB OUT (L/R): RCA outputs for connecting to a subwoofer ampمكبر.
• مدخل AUX (يسار/يمين): RCA inputs for auxiliary audio sources.
• HI INPUT (L/R): Speaker level inputs for connecting to a factory head unit without RCA outputs.
• MAIN IN (L/R): RCA inputs for the primary audio source (e.g., head unit).
• REAR OUT (L/R): RCA outputs for connecting to a rear channel ampمكبر.
• FRONT OUT (L/R): RCA outputs for connecting to a front channel ampمكبر.
• قوة: Connection terminal for power, ground, and remote turn-on wires.
• LOW PASS FREQUENCY Switch (90Hz/60Hz): Selects the low-pass crossover frequency for the subwoofer output.

6. التثبيت

Proper installation is crucial for optimal performance. If you are not comfortable with car audio wiring, seek professional assistance.

6.1 التركيب

1. Choose a suitable mounting location that is dry, well-ventilated, and accessible for adjustments. The REQ7 is a 1/2 DIN size, allowing for flexible placement.
2. Use the provided mounting brackets and hardware to secure the equalizer. Ensure the unit is firmly attached to prevent vibration.
3. The removable trim ring can be used for custom installations to achieve a flush look.

6.2 توصيلات الأسلاك

Refer to the diagram below for typical wiring connections.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the RECOIL REQ7 equalizer, illustrating the various input and output connections for a car audio system.

• Power (RED wire): Connect to a fused +12V constant power source from the vehicle's battery.
• Ground (BLACK wire): Connect to a clean, solid chassis ground point in the vehicle. Ensure good metal-to-metal contact.
• Remote (BLUE wire): Connect to the remote turn-on output of your head unit or other switched +12V source. This turns the equalizer on/off with your audio system.
• المدخلات الصوتية:
  • RCA Inputs (MAIN IN / AUX IN): قم بتوصيل كابلات RCA من وحدة الرأس الخاصة بك مسبقًاamp outputs to the MAIN IN. Use AUX IN for additional RCA sources.
  • High Level Inputs (HI INPUT): If your head unit does not have RCA outputs, connect the speaker wires directly to the HI INPUT terminals.
• Audio Outputs (FRONT OUT / REAR OUT / SUB OUT): Connect RCA cables from these outputs to the corresponding inputs on your external ampالقاتلون.

7. تعليمات التشغيل

7.1 التشغيل الأولي

1. بعد إتمام جميع أعمال التوصيلات الكهربائية، أعد توصيل الطرف السالب لبطارية السيارة.
2. Turn on your head unit. The REQ7 should power on automatically via the remote wire.
3. Start with all EQ bands at their center (flat) position, master volume low, and subwoofer level low.

7.2 ضبط إعدادات الصوت

• اختيار المصدر: استخدم AUX S/W switch to toggle between the MAIN IN (RCA from head unit) and AUX IN (front panel 3.5mm or rear RCA auxiliary inputs).
• الحجم الرئيسي: زيادة ببطء مقدار اضبط المقبض على مستوى استماع مريح.
• مستوى مضخم الصوت: ضبط المستوى الفرعي knob to blend the subwoofer output with the main speakers.
• FADER Control: استخدم تلاشي knob to balance the sound between the front and rear speakers.
• المعادلة: اضبط الفرد فرقة EQ controls (50Hz, 125Hz, 315Hz, 750Hz, 2.2KHz, 6kHz, 16kHz) to fine-tune the audio frequency response to your preference. Increase (+) to boost a frequency, decrease (-) to cut it.
• مرشح تمرير منخفض: استخدم التردد المنخفض switch on the rear panel to select the desired crossover point (60Hz or 90Hz) for the subwoofer output. This ensures only low frequencies are sent to the subwoofer.

8. الصيانة

• حافظ على نظافة الجهاز وخلوه من الغبار. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة للتنظيف.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
• Ensure all connections remain secure over time. Periodically check wiring for any signs of wear or corrosion.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

RECOIL products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RECOIL webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.

For further assistance, you may contact RECOIL customer support through their official channels.